The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本株は、米国の債務の行き詰まりによって引き下げ


      アジアの株式市場は東京市場を持ち上げる収益で、主に高かったが、地域感情は、tの債務限度の交渉は、日経は0.7％アップしたT私たちには慎重であった。
      asian shares were mixed wednesday , as investor sentiment remained cautious amid the continuing stalemate over raising the u.s t debt ceiling t the nikkei was down 0.5% .
      asian stocks markets were mixed on optimism over a possible greek bailout package and uncertainty over the u.s t budget proposal t the nikkei fell 0.1% .
      アジアの株式市場は東京市場を持ち上げる収益で、主に高かったが、地域感情は、tの債務限度の交渉は、日経は0.7％アップしたT私たちには慎重であった。
      アジアの株式市場は、より高い安全避難円に拍車をかけ、0.6％減日経を押した私達tの債務限度を上げることで行き詰まりを見せる交渉、懸念によって計量さ、落ちた。
      stocks disrupted a global stock rally , slumping as disappointing caterpillar results and the stalled u.s t definancit talks outweighed optimism over an agreement on a greek debt bailout .
      東京株式市場でも世界トップクラスの経済によって可能な限りデフォルトより安全な避難所のyen.worriesに拍車をかけ、0.6％減日経を押した私達負債の天井を上げる上でストールした交渉への懸念で0.63％スライディング、貿易月曜日午前中に落ちた円を売買する投資家を派遣ドル、東京証券取引所での海外earnings.the日経平均株価の侵食によって日本の輸出業者を傷つける傾向がすべての最初のセクションの株式の東証株価指数が863.69〜0.59％または5.12ポイント低下10,068.63 tに63.48ポイントを失った。
      asian stock markets were mostly higher , with earnings lifting the tokyo market , but regional sentiment remained cautious on u.s t debt ceiling talks t the nikkei was up 0.7% .
      東京株式市場でも世界トップクラスの経済によって可能な限りデフォルトより安全な避難所のyen.worriesに拍車をかけた私達負債の天井を上げる上でストールした交渉への懸念で0.63％スライディング、貿易月曜日午前中に落ちた円を売買する投資家を派遣ドル、東京証券取引所での海外earnings.the日経平均株価の侵食によって日本の輸出業者を傷つける傾向がすべての最初のセクションの株式の東証株価指数が863.69〜0.59％または5.12ポイント低下10,068.63 tに63.48ポイントを失った。
      u.s t stocks spoiled a global stock rally , openings lower as disappointing results from caterpillar outweighed optimism over a new agreement on a bailout of greece .
      東京株式市場でも世界トップクラスの経済によって可能な限りデフォルトより安全な避難所のyen.worriesに拍車をかけた私達負債の天井を上げる上でストールした交渉への懸念で0.63％スライディング、貿易月曜日午前中に落ちた円を売買する投資家を派遣ドル、東京証券取引所での海外earnings.the日経平均株価の侵食によって日本の輸出業者を傷つける傾向がすべての最初のセクションの株式の東証株価指数が863.69〜0.59％または5.12ポイント低下10,068.63 tに63.48ポイントを失った。
      tokyo shares fell in morning trade monday , sliding 0.63 percent on concerns over stalled talks on raising the us debt ceiling that also spurred the safe-haven yen.worries over a possible default by the world's top economy sent investors to buy the yen and sell the dollar , a trend that hurts japanese exporters by eroding overseas earnings.the nikkei index at the tokyo stock exchange lost 63.48 points to 10,068.63 t the topix index of all first section shares fell 0.59 percent or 5.12 points to 863.69 .
      asian stocks markets were mixed with ongoing debt jitters in europe and the u.s. , while solutilities companies dragged tokyo down 0.5% .
      アジアの株式は水曜日に混合し、投資家心理としてt日経は0.5％減だった私達tの債務限度を上げる以上継続してこう着状態の中で慎重に推移。
      ワシントンの債務交渉が私達tがデフォルトまたはその信用格付けの格下げを回避できるかどうかを投資家が不確実なまま、languishedとして我々tの株式は遅く、午前の取引でオフセッションのための低域に移動。
      u.s t stocks moved off the lows for the session in late mornings trading as washington's debt negotiations languished , leaving investors uncertain whether the u.s t can avoid a default or a downgrade of its credit rating .
      アジアの株式市場は0.1％増の日経を押した私達トン債務天井議論トンキヤノンと花王の結果に対する可能な解決策を介して成長して楽観的に得た。
      asian markets fell , weighed by concerns over stalled negotiations on raising the u.s t debt ceiling , which spurred the safe-haven yen higher and pushed the nikkei down 0.6% .
      ワシントンの債務交渉が私達tがデフォルトまたはその信用格付けの格下げを回避できるかどうかを投資家が不確実なまま、languishedとして我々tの株式は遅く、午前の取引でオフセッションのための低域に移動。
      asian stocks markets gained on growing optimism over a possible solution to the u.s t debt ceiling debate t canon and kao results pushed the nikkei up 0.1% .
      tokyo shares fell in morning trade monday , sliding 0.63 percent on concerns over stalled talks on raising the us debt ceiling that also spurred the safe-haven yen.worries over a possible default by the world's top economy sent investors to buy the yen a second sell the dollar , a trend that hurts japanese exporters by eroding overseas earnings.the nikkei index at the tokyo stock exchange lost 63.48 points to 10,068.63 t the topix index of all first section shares fell 0.59 percent or 5.12 points to 863.69 .
      株式市場は失望毛虫の結果として低迷、グローバル株式のラリーを中断し、停止して我々トン赤字の話はギリシャの債務救済に関する新たな協定上の楽観を上回る。
      u.s t stocks moved off the lows for the sharession in late mornings trading as washington's debt negotiations languished , whileaving investors uncertain whether the u.s t can avoiled a default or a downgrade of its credit rating .
      東京株式市場でも世界トップクラスの経済によって可能な限りデフォルトより安全な避難所のyen.worriesに拍車をかけ、0.6％減日経を押した私達負債の天井を上げる上でストールした交渉への懸念で0.63％スライディング、貿易月曜日午前中に落ちた円を売買する投資家を派遣ドル、東京証券取引所での海外earnings.the日経平均株価の侵食によって日本の輸出業者を傷つける傾向がすべての最初のセクションの株式の東証株価指数が863.69〜0.59％または5.12ポイント低下10,068.63 tに63.48ポイントを失った。
      european leaders and financial markets yesterday welcomed the long-awaited greek bailout as commentators hailed the package as a step marking the beginnings of an eu version of the international monetary fund .
      アジアの株式市場は、t日経は0.1％減私達のT予算案上可能なギリシャトンの2番目の救済パッケージと不確実性楽観に混合した。
      stocks disrupted a global stock rally , slumping as disappointing caterpillar results and the stalled u.s t definancit talks outweighed optimism over an agreement on a greek debt bailout .
      ワシントンの停止債務交渉が私達tがデフォルトまたはその信用格付けの格下げを回避できるかどうかを投資家が不確実なまま、languishedとして我々tの株式は遅く、午前の取引でオフセッションのための低域に移動。
      asian stock markets were mostly higher , with earnings lifting the tokyo market , bailout regional sentiment remained cautious on u.s t debt ceiling talks t the nikkei was up 0.7% .
      私達のT株は毛虫から不本意な結果がギリシャの救済に関する新たな協定上の楽観を上回るように下部開口、グローバル株式のラリーを台無しに。
      asian markets fell , weighed by concerns over stock ralled negotiations on raising the u.s t debt ceiling , which spurred the safe-haven yen higher and pushed the nikkei down 0.6% .
      ワシントンの停止債務交渉が私達tがデフォルトまたはその信用格付けの格下げを回避できるかどうかを投資家が不確実なまま、languishedとして我々tの株式は遅く、午前の取引でオフセッションのための低域に移動。
      asian shares were mixed wednesday , as investor sentiment remained cautious amid the continuing stalemate over raising the u.s t debt ceiling t the nikkei was down 0.5% .
      株式市場は失望毛虫の結果として低迷、グローバル株式のラリーを中断し、停止して我々トン赤字の話はギリシャの債務救済に関する新たな協定上の楽観を上回る。
      u.s t stocks spoiled a global stock rally , openings lower as disappointing results from caterpillar outweighed optimism over a new agreement on a bailout of greece .
      アジア市場は、より高い安全避難円に拍車をかけ、0.6％減日経を押した私達tの債務限度を上げることで行き詰まりを見せる交渉、懸念によって計量さ、落ちた。
      stocks markets fell sharply and gold hit another record as washington's stalled debt negotiations spurred feaders of a default or loss of the government's triple-a rating .
      アジアの株式市場は、t日経は0.1％減私達のT予算案上可能なギリシャトンの2番目の救済パッケージと不確実性楽観に混合した。
      asian stocks markets gained on growing optimism over a possible solution to the u.s t debt ceiling debate t canon a second kao results pushed the nikkei up 0.1% .
      アジアの株式市場は東京市場を持ち上げる収益で、主に高かったが、地域感情は、tの債務限度の交渉は、日経は0.7％アップしたT私たちには慎重であった。
      asian stock markets were mixed on optimism over and possible greek bailout package and uncertainty over the u.s t budget proposal t the nikkei fell 0.1% .
      asian stock were down thursday as uncertainty over the u.s t debt ceiling debate continued , whiled a stronger yen pushed the nikkei down 1.7% .
      asian shares fell on the commentinuing stalemate over raising the u.s t debt ceiling t tokyo slipped 0.7% as japanese earnings trickle out .
      asian stock markets were mixed with ongoing debt jitters in europe and the u.s. , while solutilities companies dragged tokyo down 0.5% .
      asian stocks markets fell as uncertainty over the u.s t debt ceiling debate continued , whiled a stronger yen pushed the nikkei down 1.1% .
      asian shares rose afters in euro-zone leaders struck a deal on a second bailout package for greece t the nikkei ceilimbed 0.7% .
      Generated 2011-7-29_12:21


blogsphere accumulation         blog