WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
VIDEO：キャメロン：銀行は、\u0026quot;brisksを取る\u0026quot;してはいけません
ベラルーシは主権ユーロ債18億ドルを発行する助けスコットランド、またはRBSの高貴な銀行は、、それはミンスクでこれ以上得をしないすると発表した、英国は独立の月曜日tが報告。
plans to reform the banking sector should be put on hold until the economy has recovered and taxpayers have been repaid for bailing out the banks , the head of the british bankers' association (bba) has said .
santander's planned part-flotation of its uk business is set to be delayed until next year because of uncertainty created by the independent commission on banking's (icb) reform proposals and volatile markets .
英国の金融投資の会長は、（ukfi）銀行の（ICB）の改革に関する独立委員会は、ロイズバンキンググループとロイヤルバンクオブスコットランド（RBS）の納税者の利害関係の値を削減し、販売を延期することを警告している。
the chairman of u.k financial investments (ukfi) has warned that the independent commission on banking's (icb) reforms will reduce the value of the taxpayer's stakes in lloyds and royal bank of scotland (rbs) and delay their sale .
英国の金融投資の会長は、（ukfi）銀行の（ICB）の改革に関する独立委員会は、ロイズとロイヤルバンクオブスコットランド、またはRBS）の納税者の利害関係の値を削減し、販売を延期することを警告している。
the briotish bankers' association has called for the independent commission on banking's proposed reforms to be delayed until the economy has recovered and taxpayers have been repaid for bailing out the banks .
その英国の事業のサンタンデールの計画的な部分 - 浮きがあるため銀行の（ICB）の改革案と揮発性の市場の独立した委員会によって作成された不確実性から来年まで延期するように設定されています。
the royal bank of scotland , or rbs , which helped belarus issue $1.8 billion in sovereign eurobonds , has announced that it will not do any more deals with minsk , britain's the independent reported monday t .
英国の金融投資の会長は、（ukfi）銀行の（ICB）の改革提案に関する独立委員会は、ロイズとロイヤルバンクオブスコットランド（RBS）の納税者の利害関係の値を削減し、販売を延期することを警告している。
as banks in the u.k t continue their uneasy wait for the final report on financial sector reforms by the independent commission on banking's (icb) , barclays' ceo bob diamond hinted that the possibility of moving the company?s headquarters out of the country .
英国の金融投資の会長は、（ukfi）銀行の（ICB）の改革に関する独立委員会は、ロイズとロイヤルバンクオブスコットランド（RBS）の納税者の利害関係の値を削減し、販売を延期することを警告している。
the chairman of u.k financial investments (ukfi) has warned that the independent commission on banking's (icb) reforms will reduce the value of the taxpayer's stakes in lloyds and royal bank of scotland (rbs) and delay their sale .
英国銀行協会は、経済が回復し、納税者が銀行を救済するため返済されるまで遅延する銀行業の改革提案に関する独立委員会を呼びかけている。
taxpayers were nursing £28bn of losses on their stakes in lloyds banking group and royal bank of scotland last night , as a torrid week for stock markets – and banking shares in particular – finally came to an end .
景気が回復し、納税者が銀行を救済するため返済されるまで、銀行部門の改革計画は保留されるべきである、英国銀行協会（BBA）の頭部が述べている。
the royal bank of scotland , or rbs , which helped belarus issue $1.8 billion in sovereign eurobonds , has announced that it will not do any more deals with minsk , britain's the independent reported monday t .
英国の金融投資の会長は、（ukfi）銀行の（ICB）の改革に関する独立委員会は、ロイズバンキンググループとロイヤルバンクオブスコットランド（RBS）の納税者の利害関係の値を削減し、販売を延期することを警告している。
plans to reform the banking sector should be put on hold until the economy has recovered announced taxpayers have been repaid for bailing out the banks , the head of the british bankers' association (bba) has said .
the briotish bankers' association has called for the independent commission on banking's proposed reform needs to be delayed until the economy has recovered announced taxpayers have been repaid for bailing out the banks .
santander's planned part-flotation of its uk business is set to be delayed until next year because of uncertainty created by the independent commission on banking's (icb) reform proposals and volatile markets .
royal bank of scotland (rbs) has become the latest bank to offer financial support to small firms that wered affected by last week's rioting .
david cameron has said the issue of bank reform needs to wait until independent proposals are published next month .
Generated 2011-9-1_21:19
|
|
|
|
|
