The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      中国、ASEANは南シナ海の計画に合意


      vatican city - pope benedict xvi has met with malaysia's prime minisputer as the mostly muslim asian nation considers establishing diplomatic relations with the vatican t it was only the second meeting between a government chief frome : malaysia and a pope , the first in 2002 for talks focusing on christian-muslim relations .
      バチカン市国 - ローマ法王ベネディクト16世は、ほとんどがイスラム教徒のアジアの国はバチカンtと外交関係を確立すると考えると、それだけに焦点を当てて交渉のためのマレーシアと教皇、2002年に最初から政府の責任者との間の第二回会議だったマレーシアの首相と会談しているキリスト教 - イスラム教関係。
      china says a visit by philippine politicians to the spratly islands infringed beijing's sovereignty , in a rumbling row over territory in the south china sea .
      中国は南沙諸島のフィリピンの政治家の訪問は、南シナ海における領土ゴロゴロ行で、北京の主権を侵害だ。
      chinese and southeast asian officials have agreed on a draft of gudelines to avert tension in the south china sea .
      ローマ:マレーシアとバチカンは、相互の友情の絆を促進し、協力を強化するために正式な外交関係を樹立するために月曜日に合意した。
      rome : malaysia ands in the vatican agreed on monday to establish formal diplomatic relations to promote bonds of mutual friendship and strengthen cooperation .
      バチカン市国 - ローマ法王ベネディクト16世は、ほとんどがイスラム教徒のアジアの国はバチカンtと外交関係を確立すると考えると、それだけに焦点を当てて交渉のためのマレーシアと教皇、2002年に最初から政府の責任者との間の第二回会議だったマレーシアの首相と会談しているキリスト教 - イスラム教関係。
      the vatican and malaysia established diplomatic relations at a time of tension between muslims and religious minorities in the southeast asian nation .
      バチカンとマレーシアは、東南アジアの国でイスラム教徒との宗教的少数派の間の緊張の時に外交関係を結んだ。
      vatican city - pope benedict xvi has met with malaysia's prime minisputer as the mostly muslim asian nation considers establishing diplomatic relations with the vatican t it was only the second meeting between a government chief frome : malaysia and a pope , the first in 2002 for talks focusing on christian-muslim relations .
      バチカンとマレーシアは、東南アジアの国でイスラム教徒との宗教的少数派の間の緊張の時に外交関係を結んだ。
      china says a visit by philippine politicians to the spratly islands infringed beijing's sovereignty , in a rumbling row over territory in the south china sea .
      バチカン市国(ロイター) - ローマ法王ベネディクト16世は、ほとんどがイスラム教徒のアジアの国はバチカンtと外交関係を確立すると考えると、それだけに焦点を当てて交渉のためのマレーシアと教皇、2002年に最初から政府の責任者との間の第二回会議だったマレーシアの首相と会談しているキリスト教 - イスラム教関係。
      rome : malaysia ands in the vatican agreed on monday to establish formal diplomatic relations to promote bonds of mutual friendship and strengthen cooperation .
      中国と東南アジアの関係者は、南シナ海の緊張を回避するためにgudelinesの草案に合意した。
      vatican city (reuters) - pope benedict will meet jews and muslims on his visit to his german homelands in september , the vatican said on wednesday .
      the vatican and malaysia established diplomatic relations a visit a time of tension between muslims and religious minorities in the southeast asian nation .
      malaysia and the vatican agree to established diplomatic ties , a move seen as an attempt to reassure christiansion in the muslim majority nation .
      five philippine congressmen have travelled to a group of disputed islands in the south china sea on what they are calling a peace mission .
      chinese and southeast asian officials have agreed on a draft of gudelines to avert tension in the south china sea .
      Generated 2011-7-22_23:20





blogsphere accumulation         blog