The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      その海軍が封鎖を実行しようとして、イスラエルは抗議のヨットを押収


      イスラエルのアラブ人議員アナンzoabiがするまで、イスラエル国会の民族学委員会がイスラエル国会でどんな議論に参加するなど、すべての議会活動からzoabiを中断し、昨年の親パレスチナ船団のtの彼女の参加の結果として、イスラエル国会の議会から月曜日に懸濁させ、二週間で終わる現在の夏のセッションの最後はzoabiは2010年5月TIでガザバウンド艦隊のトルコ船マヴィマルマラに乗った後に委員会が決定をしたTが.. 。
      israeli arab lawmaker hanin zoabi was suspended on monday from the israeli knesset parliament , as a result of her participation in last year's pro-palestinian flotilla t the knesset's ethnics committee suspended zoabi from all parliament activities , including attending any debates at the knesset , until the end of the current summer session , which ends in two weeks t the committee made the decision after zoabi boarded the turkish vessel mavi marmara of the gaza-bound flotilla in may , 2010 t i .. .
      israeli naval commandos seized control of a french ship attempting to break israel's blockade of the gaza strip , reporting no resistance during the takeover in international waters .
      イスラエルの部隊は、昨日は乗り、それがガザstrip.theイスラエル海軍のイスラエルの封鎖を引き起こすことなく、フランス語籍船を傍受反抗しようとして親パレスチナの活動家を運ぶヨットの制御を押収した.. 。
      エルサレム - 彼らが停泊し夜の後にガザの沿岸strip.theボートの出航イスラエルの海上封鎖を破るために入札にパレスチナの領土に向かってボードフランスのヨットでのプロpalestineanの活動家は、火曜日にガザの海岸に近づいた海、それは容器傍受することをイスラエルの警告にもかかわらず - この夏、イスラエルの封鎖を突破する予定していた10隻の船団から残っている唯一の船を。

      israeli commandos yesterday boarded and seized control of a yacht carrying pro-palestinian activists was it tried to defy israel's blockade of the gaza strip.the israeli navy interceported the french-flagged vessel without causing.. .
      イスラエルの議会は、一時的にnine親パレスチナの活動家が死亡不手際攻撃でイスラエルによって遮断されたガザバウンド艦隊昨年に参加したイスラエル - アラブ政治家を中断しました。
      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にイスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事なtakeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      jerusalem - pro-palestinean activists on boarded a french yacht neared the coast of gaza on tuesday as they headed for the palestinian territory in a bid to break an israeli naval blockade on the coastal strip.the boat set sail for gaza after a night anchored at sea , despite israeli warnings that it would intercept the vessel - the only boat remaining from a flotilla of 10 ships that had planned to breaching israel's blockade this summer .
      イスラエルの議会は、一時的にnine親パレスチナの活動家が死亡不手際攻撃でイスラエルによって遮断されたガザバウンド艦隊昨年に参加したイスラエル - アラブ政治家を中断しました。
      ashdod (israel) , july 19 , 2011 (afp) - israel commandos on tuesterday boarded a french yacht heading for gaza in defiance of its naval blockade , and escorted it to shore after what the military said was an uneventful takeover.an army spokeswoman confirmed the interception of the mv dignite/al karama took place without violence and said that the crew and passengers were put on an israeli naval vessel headed to the southern port of ashdod .
      それは力がない抵抗を満たしていないパレスチナの飛び地tのイスラエルの海上封鎖を突破しようとしたとして、イスラエル海軍は、火曜日にガザ沖でフランスのヨットに乗り込んで、イスラエル軍当局者によると、アシドドtのイスラエルの港に向かってヨットを操縦ヨットは先月封鎖に挑\u200b\u200b戦を予定していた国際的な艦隊の残骸です。
      the israeli parliament has temporarily suspended an israeli-arab politary offician witho participated in the gaza-bound flotilla last year that was intercepted by israel in a bungled assault that left nine pro-palestinian activists dead .
      それは力がない抵抗を満たしていないパレスチナの飛び地tのイスラエルの海上封鎖を破るしようとしたとして、イスラエル海軍は、火曜日にガザ沖でフランスのヨットに乗り込んで、イスラエル軍当局者によると、アシドドtのイスラエルの港に向かってヨットを操縦ヨットは先月封鎖に挑\u200b\u200b戦を予定していた国際的な艦隊の残骸です。
      israeli naval forces boarded a french yacht off the gaza coast on tuesday as it tried to breach the israeli maritime blockade of the palestinian enclave t the forces met no resistance , israeli military officials said , and steered the yacht towards the israeli port of ashdod t the yacht is a remnant of an international flotilla that had planned to challenge the blockade last month .
      それは力がない抵抗を満たしていないパレスチナの飛び地tのイスラエルの海上封鎖を破るしようとしたとして、イスラエル海軍は、火曜日にガザ沖でフランスのヨットに乗り込んで、イスラエル軍当局者によると、アシドドtのイスラエルの港に向かってヨットを操縦ヨットは先月封鎖に挑\u200b\u200b戦を予定していた国際的な艦隊の残骸です。
      the israeli army said tuesday that its navy troops have overtaken a french yacht , dignite-al karama , which was sailing towards gaza with the aim of breaching israel's maritime blockade on the palestinian enclave t the navy troops boarded the french vessel at noon time with no violent resistance encountered , an israel defense forces spokeperson told xinhua t a spokesperson of the free gaza movement , a main organizer of the gaza-bound vessels , said that their communication with dignite- al kara .. .
      イスラエルの部隊は、昨日は乗り、それがガザstrip.theイスラエル海軍のイスラエルの海上封鎖を引き起こすことなく、フランス語籍船を傍受反抗しようと、して親パレスチナの活動家を運ぶヨットに乗り込み、制御を押収した.. 。
      jerusalem (reuters) - israeli naval vessels on tuesday told a french yacht carrying pro-palestinian activists intending to sail to gaza , which is under an israeli naval blockade , to leave the area , a military spokeswoman said .
      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にパレスチナの飛び地で違反イスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事なtakeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      gaza (reuters) - a french yacht carrying pro-palestinian activists was sailing toward the gaza strip on monday after other ships in a flotilla that planned into challenge israel's blockade were grounded in greece , organizers said .
      &$&$イスラエル海軍の部隊護衛フランスのヨット、dignite /アルカラマ、アシドドポートは7月19日にイスラエルに、2011 emad drimly、サウドアブラマダンではt(新/ラファエルベン - アリ)フランス人のイスラエル軍の傍受ヨット、火曜日にパレスチナの飛び地で違反イスラエルの海上封鎖することを目的としてガザに向かって航海したdignite /アルカラマは、、激怒... 。
      by gur salomon , susana mendoza israeli navy soldiers on tuesday interceported a french yacht , the dignite/al karama , which was sailing towards gaza with the aim of breaching israel's maritime blockade on the palestinian enclave t the navy boarded the yacht after it disregarded challs to divert its course and the troops did not encounter resistance from the passengers as they took over the vessel , an israel defense forces (idf) spokeswoman said t some 10 pro-palestinian activists and six crew mem .. .

      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にイスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事なtakeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      ガザ(ロイター) - イスラエルの封鎖に挑戦する予定艦隊の他の船がギリシャで接地された後に親パレスチナの活動家を運んでフランスのヨットが月曜日にガザに向かって航行した、主催者は言った。
      the israeli army said tuesday that its navy troops have overtakeover.an a french yacht , dignite-al karama , which was sailing towards gaza with the aim of breaching israel's maritime blockade on the palestinian enclave t the navy troops boarded the french-flagged vessel at noon time with no violent resistance encountered , an israel defense forces spokeperson told xinhua t a spokesperson of the free gaza movement , a main organizer of the gaza-bound vessels , said that their communication with dignite- al kara .. .
      ガザ(ロイター) - イスラエルの封鎖に挑戦する予定艦隊の他の船がギリシャで接地された後に親パレスチナの活動家を運んでフランスのヨットが月曜日にガザに向かって航行した、主催者は言った。
      israeli arab lawmaker hanin zoabi was suspended on monday from the israeli knesset parliament , as a result of her participation in last yacht near's pro-palestinian flotilla t the knesset's ethnics committee suspended zoabi from all parliament activities , including attending any debates at the knesset , until the end of the current summer session , which ends in two weeks t the committee made the decision after zoabi boarded the turkish vessel mavi marmara of the gaza-bound flotilla in may , 2010 t i .. .
      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にパレスチナの飛び地で違反イスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事なtakeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      by gur salomon , susana mendoza israeli navy soldiers on tuesday interceported a french yacht , the dignite/al karama , which was sailing towards gaza with the aim of breaching israel's maritime blockade on the palestinian enclave t the navy boarded the yacht after it disregarded challs to divert its course and the troops did not encounter resistance from the passengers as they took over the vessel , an israel defense forces (idf) spokeswoman said t some 10 pro-palestinian activists and six crew mem .. .
      jerusalem - pro-palestinean activists on board a french yacht neare aboard the coast of gaza on tuesday as they headed for the palestinian territory in a bid to break an israeli naval blockade on the coastal strip.the boat set sail for gaza after a night anchored at sea , despite israeli warnings that it would intercept the vessel - the only boat remaining from a flotilla of 10 ships that had planned to breaching israel's blockade this summer .
      GURサロモンで、火曜日にスサーナメンドーサイスラエル海軍の兵士は、それがへの呼び出しを無視した後、海軍はヨットに乗り込んだパレスチナの飛び地のtに違反するイスラエルの海運封鎖することを目的としてガザに向かって航行されたフランスのヨット、dignite /アルカラマを、傍受そのコースを転換し、彼らは船を引き継いだとして軍は乗客からの抵抗に遭遇していない、イスラエル国防軍(IDF)スポークスマンは、tは約10親パレスチナの活動家と6つの乗組員のMEMを述べて.. 。
      ashdod (israel) , july 19 , 2011 (afp) - israel commandos on tuesterday boarded a french yacht heading for gaza in defiance of its naval blockade , and escorted it to shore after what the military said was an uneventful takeover.an army spokeswoman confirmed the interception of the mv dignite/al karama took place without violence and said that the crew and passengers were put on an israeli naval vessel headed to the southern port of ashdod .
      イスラエル軍は、海軍の部隊は海軍の部隊がないと正午の時にフランスの船に乗り込んでいないパレスチナの飛び地のtに違反するイスラエルの海運封鎖することを目的としてガザに向かって航行されたフランスのヨット、dignite -アルカラマを、追い越されていることを明らかにした暴力的な抵抗に遭遇した、イスラエル国防軍spokepersonは、自由ガザ運動の新TAのスポークスマン、ガザ結合血管の主な主催者に語ったよるとdignite - ALカラとのコミュニケーション.. 。

      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にイスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってボードフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事takeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      israeli naval forces boarded a french yacht off the gaza coast on tuesday as its navy tried to breach the israeli maritime blockade of the palestinian enclave t the forces met no resistance , israeli military officials said , and steered the yacht towards the israeli port of ashdod t the yacht is a remnant of an international flotilla that had planned to challenge the blockade last month .
      エルサレム - 彼らが停泊し夜の後にガザの沿岸strip.theボートの出航イスラエルの海上封鎖を破るために入札にパレスチナの領土に向かってボードフランスのヨットでのプロpalestineanの活動家は、火曜日にガザの海岸に近づいた海、それは容器傍受することをイスラエルの警告にもかかわらず - この夏、イスラエルの封鎖を突破する予定していた10隻の船団から残っている唯一の船を。
      israel on tuesterday interceported a french yacht heading for the gaza strip in defiance of its naval blockade , and began towing it to shore after what the military said was an uneventful takeover.an army spokeswoman confirmed the interception of the mv dignite/al karama had been conducted without violence and that the boat was being towed to the southern israeli-arab port of ashdod .
      アシュドッド(イスラエル)、2011年7月19日(AFP) - 火曜日にイスラエルの部隊が海上封鎖を無視してガザに向かってフランスのヨットに乗り込んで、そして軍隊が言った後に岸にそれを護衛平穏無事なtakeover.an軍のスポークスマンが確認されたMV dignite /アルカラマの傍受は、暴力のない場所を取り、乗組員や乗客はアシドドの南部の港に向かって、イスラエル海軍の船舶に置かれたという。
      Generated 2011-7-22_21:17





blogsphere accumulation         blog