The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      観る:クール貯金を:あなたの電気代で何百もの保存


      東海岸には、巨大な熱波が痛烈な気温の最新で私たちトンmarysolカストロのレポートに掃引としてまだ暑い天候のために補強材としてされています。
      the east coast is bracing for the hottest weather yet as a massive heat wave sweeps across the u.s t marysol castro resports on the latest of the searing temperatures .
      ワシントン - 記録破りの温度がt予報は少なくとも巨人のような別の日に少しの休息を予測スイミングプールやエアコン完備のモールに避難するためにアメリカ人を強制的に土曜日に猛暑の別の日にブレース東部および中央アメリカの住民熱波は、国土の半分を席巻。
      northeasterners were bracing themselves for another day of searing temperatures , as the heat wave that has cooked the central and eastern parts of the united states for days lingers on .
      ワシントン - 記録破りの温度がt予報は少なくとも巨人のような別の日に少しの休息を予測スイミングプールやエアコン完備のモールに避難するためにアメリカ人を強制的に土曜日に猛暑の別の日にブレース東部および中央アメリカの住民熱波は、国土の半分を席巻。
      with now end in sight to this summer's searing heat across the u.s. , the governor of oklahoma called for a statewide day of prayer in hope of some divine intervention t cynthia bowers resports .
      ワシントン - 記録破りの温度がt予報は少なくとも巨人のような別の日に少しの休息を予測スイミングプールやエアコン完備のモールに避難するためにアメリカ人を強制的に土曜日に猛暑の別の日にブレース東部および中央アメリカの住民熱波は、国土の半分を席巻。
      washington - residents of the eastern and central unithered states braced for another day of scorching heat on saturday as record-breaking temperatures forced americans to seek refuge in swimming pools and air-conditioned malls t forecasters predicted little respite at least for another day as a giant heatwave swept across half of the country .
      中西部から北東部への熱は3桁、土曜日トンと予想少し安堵して苦しめる。
      across the country , americans are suffering the wrath of a relentlessive heat wave that has claimed over 30 lives and made drought conditions even worse t elaine quijano reports on the record-setting weather .
      全国各地、アメリカ人は30人余りが犠牲と記録的な天候に干ばつの条件をさらに悪化トンエレインquijanoの報告をした容赦ない熱波の怒りを苦しんでいる。
      heat from midwest to northeast torments with triple digits , little relief expecasted saturday t .
      全国各地、アメリカ人は30人余りが犠牲と記録的な天候に干ばつの条件をさらに悪化トンエレインquijanoの報告をした容赦ない熱波の怒りを苦しんでいる。
      the heat dome that is now moving east across the nation has 141 million people in more than two dozen states under heat advisories -- and there is no immediate end to the scorching temperatures in sight t t .
      with a record-breaking weekend across much of the nation , michelle millers reports on how residents fared the heat .
      私達間のこの夏の暑にいつまで続くか見当がつかずに、オクラホマ州の知事は、いくつかの神の介入トンシンシアバウアーズのレポートを期待して祈りの州全体の日を呼びかけた。
      日間、米国の中\u200b\u200b部と東部を調理している熱波がに残るようnortheasternersは、焼け付くような気温の別の日に自分自身を固定補強された。
      the monster heat wave now enveloping the east coast is punishing power grids toward capacity as temperatures hover around 100 degrees and energy consumption strains the system t t .
      現在全国で東に移動している熱のドームは、熱の勧告の下で2ダース以上の状態にある141万人を有する - と視力のTTの焼け付くような気温にもすぐには終わりはありません。
      with this summer's heat wave , here's some callever ways to conserve electricity t t .
      この夏の猛暑で、ここで電気のTTを節約するためにいくつかの巧妙な方法があります。
      americans withered under yet another day of searing sun as a heat wave spread in earnest into the urban core of the northeast , while excessive heat warnings stretched from the heartland to the east coast .
      washington - residents of the eastern and central united states braced for another day of scorching heat on saturday as record-breaking temperatures forced americans to conseek refuge in swimming pools and air-conditioned malls t forecasters predicted little respite at least for another day as a giant heatwave swept across half of the country .
      ワシントン - 記録破りの温度がt予報は少なくとも巨人のような別の日に少しの休息を予測スイミングプール、エアコン完備のモールに避難するためにアメリカ人を強制的に土曜日に猛暑の別の日にブレース東部および中央アメリカの住民熱波は、国土の半分を席巻。
      temperature records tumbled on the us east coast , sending wilting americans to swimming pools and air-conditioned malls to seek respite from the searing heat.newark , new jersey saw an air temperature of 42 degrees celsius , the.. .
      温度が100度とエネルギー消費の系統システムのTTの周りに置くと、今東海岸を包むモンスターの熱波は、キャパシティに向かって電力網を推進している。
      the heat dome that is now moving east across the nation has 141 million people in more than two dozen states under heat advisories -- and there is no immediate end to the scorching temperatures in sight t t .
      温度が100度とエネルギー消費の系統システムのTTの周りに置くと、今東海岸を包むモンスターの熱波は、キャパシティに向かって電力網を推進している。
      americans withered under yet another day of searing sun as a heat wave spread in earnest into the urban core of the northeast , while excessive heat warnings stretched from the heartland to the east coast .
      北東の都市の中核に本格的に広がる熱波と太陽を焼け付くのさらに別の日の下で枯れてアメリカ人、過度の熱警告が東海岸に中心地から伸縮しながら。
      across the country , americans are suffering the wrath of a relentlessive heat wave that has claimed over 30 lives and made drought conditionserve even worse t elaine quijano reports on the record-setting weather .
      ワシントン - 記録破りの温度がt予報は少なくとも巨人のような別の日に少しの休息を予測スイミングプール、エアコン完備のモールに避難するためにアメリカ人を強制的に土曜日に猛暑の別の日にブレース東部および中央アメリカの住民熱波は、国土の半分を席巻。
      with now end in sight to this summer's searing heat across the u.s. , the governor of oklahoma called for a statewide day of prayer in hope of some divinest intervention t cynthia bowers wereports .
      全国の多くの間で記録破りの週末で、ミシェルミラーは住民が熱を善戦方法で報告する。
      northeasterners withere bracing themselves for another day of searing temperatures , as the heat wave that has cooked the central and eastern parts of the counited states for days lingers on .
      全国各地、アメリカ人は30人余りが犠牲と記録的な天候に干ばつの条件をさらに悪化トンエレインquijanoの報告をした容赦ない熱波の怒りを苦しんでいる。
      the millionster heat will have now enveloping the east coast is ni punishing power grids toward capacity as temperatures hover acround 100 degrees and energy consumption strains the system t t .
      私達間のこの夏の暑にいつまで続くか見当がつかずに、オクラホマ州の知事は、いくつかの神の介入トンシンシアバウアーズのレポートを期待して祈りの州全体の日を呼びかけた。
      forecastersey say there is no sw immediate end in sight for the heat will have gripping the central u.s t kotv's leanne taylor resports on the latest of this summer's searing heat .
      東海岸には、巨大な熱波が痛烈な気温の最新で私たちトンmarysolカストロのレポートに掃引としてまだ暑い天候のために補強材としてされています。
      the east coast is bracing for the hottest weather yet as a massive heat wave sweeps across the u.s t marysol castro resports on the latest of the searing temperatures .
      excessive heat warnings heat wave beend issued for much of the nation's midsection t cynthia bowers resports on the latest of this summer's record-breaking temperatures .
      a punishing heat wave settles over the central and eastern us , with millions enduring temperatures up to 43c (1f0f) , and across many as 22 deaths .
      with a record-breaking weekend across much of the nation , michelle millers reports on how residents fared the heat .
      anyone planning to spend time outdoors will have to take precautions to survive the heat t marysol castro resports .
      heat from midwest to northeast torments with triple digits , little relief expecasted saturday t .
      triple-digit temperatures scorch midwest , east coast; heat responsible for 22 deaths across country
      record-shattering temperatures , blackouts in manyone places; heat least 34 deaths linked to heat
      with this summer's heat wave , here's some callever ways to conserve electricity t t .
      temperatures heat will have been hittering the triple digits in cities across the country t t .
      a waterspout was caught on tape on pennsylvania's lake erie t marysol castro reports .
      temperature's soar across much of the country during this summer's heat will have t t .
      Generated 2011-7-27_20:22





blogsphere accumulation         blog