WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
警察幹部は、イラクのディヤラで自爆テロをエスケープ
a senior iraqi police officer escaped a suicide car bomb attack in iraq's eastern province of diyala on saturday , at least killing a civilian and twounding seven others , a provincial police source told xinhua t the incident occurred around midday when a suicide car bomber struck the convoy of colonel mudhaffar al-magdamy , deputy police chief of diyala province , while travelling in no furthern the provincial capital city of baquba , some 65 km northeast of baghdad , the source said on condition of an .. .
シニアイラクの警察官が、土曜日にディヤラのイラクの東部で自爆自動車爆弾の攻撃を逃れ、少なくとも民間人と負傷7人を殺害、地方警察のソースは、自殺車の爆撃機が船団を襲ったとき事件は昼頃に発生した新tを語ったバクバの北部地方の首都、バグダッドの一部から北東に65km離れたロケーション旅行中に大佐mudhaffarアルmagdamy、ディヤラ州の副警察署長、で、ソースはの条件を明らかにした.. 。
two people were killed and nine wounded in separate attacks near the capital baghdad and iraq's eastern province of diyala on monday , the police said t gunmen planted bombs around a house in the town of amriyat al- fallujah , near the city of fallujah , some 50 km west of baghdad , killing the householder in his 50s and wounding three of his sons , a local police source told xinhua on condition of anonymity t in a separate incident , gunmen stormed a house in abu ghraib area , some 20 km west of b .. .
二人が死亡、9人が月曜日に首都バグダッドとディヤラのイラク東部の近くに別の攻撃で負傷、警察はt武装は、ファルージャの街の近く、amriyatアルファルージャの町で家の周りに約50の爆弾を植えだバグダッドから西は、彼の50代の世帯主を殺害し、彼の子息のうち3人を負傷させた、地方の警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、武装勢力は、bのいくつかから西に20km離れたロケーション、アブグレイブ地区で家を襲撃。 。 。
a gunman was killed in an attack on an awakening council group members in west of baghdad on wednesday , while a bomb explosion in western the capital wounded three people , the police said t unidentifaied gunmen attacked a checkpoint manned by members of a local awakening council group in abu ghraib area , some 20 km west of baghdad , sparking a clash between the attackers and the group members , a local police source told xinhua on condition of anonymity t the attack resulted in the killing of .. .
二人が死亡、9人が月曜日にとバグダッドとディヤラのイラク東部の近くに別爆弾撃で殺害された、警察はt武装は、ファルージャの街の近く、amriyatアルファルージャの町で家の周りに約50の爆弾を植えだバグダッドから西は、彼の50代の世帯主を殺害し、彼の子息のうち3人を負傷させた、地方の警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、武装勢力は、bのいくつかから西に20km離れたロケーション、アブグレイブ地区で家を襲撃。 。 。
four people were killed on monday in two incidents in the city of mosul , the capital of iraq' s no furthern province of nineveh , a provincial police source told xinhua t early in the morning , police commandos clashed with gunmen during a raid on a suspected insurgents' haven in al-shuhadaa neighborhood in eastern mosul , some 400 km north of baghdad , the source said on condition of anonymity t the raid resulted in killing of three suspected insurgents and the arrest of three others , the source s .. .
西部の首都で彼らのパトロールに近い道路脇の爆弾の爆発が3人を負傷しながらガンマンが、水曜日のバグダッド西部の覚醒評議会のグループメンバーへの攻撃で殺された、警察はt正体不明の武装集団は、チェックポイントを攻撃したと述べたローカル覚醒評議会グループのメンバーが受け持っアブグレイブ地区で、バグダッドの一部から西に20km離れた、攻撃者とグループメンバー間の衝突をスパーク、地元警察のソースは攻撃がの殺害につながった匿名tの条件で新華社に語った.. 。
two people were killed and three wounded in bomb attacks in and near baghdad on sunday , while a police officer escaped with wounds a gunfire attack in iraq's no furthern central province of salahudin during the day , the police said t a roadside bomb went off in the morning near a car in baghdad's western district of amriyah , killing two civilians and wounding another , an interior ministry source told xinhua on condition of anonymity t near baghdad , a roadside bomb struck a civilian car in the t .. .
4人がモスル、ニネベのイラクの北部の州の首都の都市に2つの事件で、月曜日に殺害された、地方の警察の源は早朝に華tを伝え、警察部隊が疑われる反政府勢力に襲撃武装集団と衝突した東部モスル、バグダッドの約110キロ北のアルshuhadaaの近所で\u0026quot;避難所、ソースは、RAIDは3被疑反乱者と3人の逮捕、ソースsの殺害につながった匿名tの条件を明らかにした.. 。
six people were killed in separate gunfire and bomb attacks in iraq's no furthern city of mosul on sunday , police said t gunmen attacked a police checkpoint in al-rifaie neighborhood in western mosul , some 400 km north of baghdad , killing a policeman and a passing woman and wounding another policeman , a provincial police source told xinhua on condition of anonymity t in a separate incident , a gunman in central mosul hurled a hand grenade on a police patrol , but he missed his target and killed a .. .
二人が死亡し、警察官が傷と日中salahudinのイラクの北部中央州の砲撃の攻撃を逃れながら、日曜日にとバグダッドの近くに爆弾攻撃で負傷した3人は、警察は爆弾TAを述べ近い午前中にコースアウトしたamriyahのバグダッドの西部地区の自動車は、二つの民間人を殺害し、別のを負傷させた、内務省のソースは、バグダッドに近い匿名のtの条件で華に言った、道路脇の爆弾はtで民間の車を直撃.. 。
a motorcycle bomb exploded in the center of muqdadiya city in northeastern iraq's diyala province late on monday , killing three people and twounding at least 12 others , a police source said t the police officer , on condition of anonymity , told xinhua via phone that the blast caused damages to a number of civilian cars and buildings near the scene t identities of the victims are not clear at the moment and no one has claimed responsibility so far t diyala province has seen increase of violence .. .
シニアイラクの警察官が、土曜日に首都バグダッドとディヤラのイラクの東部で自爆自動車爆弾の攻撃を逃れ、少なくとも民間人と負傷7人を殺害、地方警察のソースは、自殺車の爆撃機が船団を襲ったとき事件は昼頃に発生した新tを語ったバクバの北部地方の首都、バグダッドの一部から北東に65km離れたロケーション旅行中に大佐mudhaffarアルmagdamy、ディヤラ州の副警察署長、で、ソースはの条件を明らかにした.. 。
two people were killed and nine wounded in separate attacks near the capital baghdad and iraq's eastern province of diyala on monday , the police said t gunmen planted bombs around a house in the town of amriyat al- fallujah , near the city of fallujah , some 50 km west of baghdad , killing the householder in his 50s and wounding three of his sons , a local police source told xinhua on condition of anonymity t in a separate incident , gunmen stormed a house in abu ghraib area , some 20 km west of b .. .
六人は日曜日にモスルのイラクの北部の州の首都部の都市別の銃声と爆弾攻撃で殺害された、警察はt武装の警官と渡して女性を殺して、西部のモスル、バグダッドの約400キロ北のアルrifaie周辺に警察の検問所を攻撃したと述べたと別の警察官を負傷させた、地方警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、中央のモスルで犯人は警察のパトロールに手榴弾を投げつけたが、彼は彼のターゲットを逃し、殺さ.. 。
six people were killed in separate gunfire and bomb attacks in iraq' s no furthern city of mosul on sunday , police said t gunmen attacked a police checkpoint in al-rifaie neighborhood in western mosul , some 400 km northeast of baghdad , killing a policeman and a passing woman and wounding another policeman , a provincial police source told xinhua on condition of anonymity t in a separate incident , a gunman in central mosul hurled a hand grenade on a police patrol , but he missed his target and killed a .. .
二人が死亡し、9人日月曜日に首都バグダッドとディヤラのイラク東部の近くに別の攻撃で負した傷、警察はt武装は、ファルージャの街の近く、amriyatアルファルージャの町で家の周りに約50の爆弾を植えだバグダッドから西は、彼の50代の世帯主を殺害し、彼の子息のうち3人を負傷させた、地元警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、武装勢力は、bのいくつかから西に20km離れたロケーション、アブグレイブ地区で家を襲撃。 。 。
four people were killed on monday in two incidents in the city of mosul , the capital of iraq' s no furthern province of nineveh , a provincial police source told xinhua t early in the morning , police commandos clashed with gunmen during a raid on a suspected insurgents' haven in al-shuhadaa neighborhood in eastern mosul , some 400 km northeast of baghdad , the source said on condition of anonymity t the raid resulted in killing of three suspected insurgents and the arrest of three others , the source s .. .
シニアイラクの警察官が、土曜日にディヤラのイラクの東部で自爆自動車爆弾の攻撃を逃れ、少なくとも民間人と負傷7人を殺害、地方警察のソースは、自殺車の爆撃機が船団を襲ったとき事件は昼頃に発生した新tを語ったバクバの北部地方の首都、バグダッドの一部から北東に65km離れたロケーション旅行中に大佐mudhaffarアルmagdamy、ディヤラ州の副警察署長、で、ソースはの条件を明らかにした.. 。
two people were killed and three wounded in bomb attacks in and near baghdad on sunday , while a police officer escaped with wounds a gunfire attack in iraq' s no furthern central prreastern province of salahudin during the day , the police said t a roadside bomb went off in the morning near a car in baghdad's western district of amriyah , killing two civilians and wounding another , an interior ministry source told xinhua on condition of anonymity t near baghdad , a roadside bomb struck a civilian car in the t .. .
二人が死亡し、9人日月曜日に首都バグダッドとディヤラのイラク東部の近くに別の攻撃で負した傷、警察はt武装は、ファルージャの街の近く、amriyatアルファルージャの町で家の周りに約50の爆弾を植えだバグダッドから西は、彼の50代の世帯主を殺害し、彼の子息のうち3人を負傷させた、地元警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、武装勢力は、bのいくつかから西に20km離れたロケーション、アブグレイブ地区で家を襲撃。 。 。
a gunman was killed in an attack on an awakening council group members in west of baghdad on wednesday , while and bomb explosion in western the capital wounded three people , the police said t unidentifaied gunmen attacked a checkpoint manned by members of a local awakening council group in abu ghraib area , some 20 km west of baghdad , sparking a clash between the attackers and the group members , a local police source told xinhua on condition of anonymity t the attack resulted in the killing of .. .
4人がモスル、ニネベのイラクの北部の州の首都の都市に2つの事件で、月曜日に殺害された、地方の警察の源は早朝に華tを伝え、警察部隊が疑われる反政府勢力に襲撃武装集団と衝突した東部モスル、バグダッドの約400キロ北のアルshuhadaaの近所で\u0026quot;避難所、ソースは、RAIDは3被疑反乱者と3人の逮捕、ソースsの殺害につながった匿名tの条件を明らかにした.. 。
a senior iraqi police officer escaped a suicide car bomb attacks in iraq's eastern province of diyala on saturday , at least killing a civilian and twounding seven others , a provincial police source told xinhua t the incident occurred around midday when a suicide car bomber struck the convoy of colonel mudhaffar al-magdamy , deputy police chief of diyala province , while travelling in no furthern the provincial capital city of baquba , some 65 km northeast of baghdad , the source said on condition of an .. .
二人が死亡し、9人日月曜日に首都バグダッドとディヤラのイラク東部の近くに別の攻撃で負した傷、警察はt武装は、ファルージャの街の近く、amriyatアルファルージャの町で家の周りに約50の爆弾を植えだバグダッドから西は、彼の50代の世帯主を殺害し、彼の子息のうち3人を負傷させた、地元警察のソースが別の事件で匿名tの条件で華に言った、武装勢力は、bのいくつかから西に20km離れたロケーション、アブグレイブ地区で家を襲撃。 。 。
two policemen and a civilian were killed and nine people wounded in separate attacks in central and eastern iraq on sunday , the police said t a policeman was killed and two others wounded in a roadside bomb explosion near their patrol in southern the city of ramadi , the capital of anbar province , which located some 110 km west of baghdad , a provincial police source told xinhua on condition of anonymity t the blast also wounded a passer-by , the source said t insurgent attacks against iraqi .. .
三人が死亡、少なくとも12人を負傷させた、月曜日に後半北東イラクのディヤラ県でmuqdadiya街の中心部で爆発したオートバイの爆弾、警察の源は、t警察官は、匿名を条件に、電話で新華に言ったよると、爆発犠牲者のシーンtはアイデンティティの近くに民間の車や建物の数に被害は現時点では明確ではなく、誰も責任を主張していない今のところトンディヤラ州では、暴力の増加を見ている.. 。
a motorcycle bomb exploded in the center of muqdadiya city in northeast iraq's diyala province late on monday , killing three people and wounding at least 12 others , a police source said t the police officer , on condition of anonymity , told xinhua via phone that the blast caused damages to a number of civilian cars and buildings near the scene t identities of the victims are not clear at the moment and no one has claimed responsibility so far t diyala province has seen increase of violence .. .
シニアイラクの警察官が、土曜日に首都バグダッドとディヤラのイラクの東部で自爆自動車爆弾の攻撃を逃れ、少なくとも民間人と負傷7人を殺害、地方警察のソースは、自殺車の爆撃機が船団を襲ったとき事件は昼頃に発生した新tを語ったバクバの北部地方の首都、バグダッドの一部から北東に65km離れたロケーション旅行中に大佐mudhaffarアルmagdamy、ディヤラ州の副警察署長、で、ソースはの条件を明らかにした.. 。
Generated 2011-7-30_5:22
|
|
|
|
|
