WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フィッチ：\u0026quot;restricatedデフォルト\u0026quot;への救済額
euro-zone leaders indicated they will no longer rule out selective defaulting on greece's debt as part off on a new bailout package for the countary that will likely include a bond-exchange program among other proposals .
ユーロ圏のリーダーは、ギリシャのための新しい資金調達のパッケージからハッシュに木曜日満たすための準備として、ECBの大統領トリシェ総裁は、デフォルトのtを構成するであろう国の国債の投資家の介入に異議を繰り返したが、銀行は、以上の交渉で進展していると述べたギリシャの資金調達ニーズ。
ユーロ圏のリーダーは、ギリシャが、格付け機関フィッチのための新しい資金調達のパッケージからハッシュに木曜日満たすための準備として、ECBの大統領トリシェ総裁は、デフォルトのtを構成するであろう国の国債の投資家の介入に異議を繰り返したが、銀行は、以上の交渉で進展していると述べたギリシャの資金調達ニーズ。
as euro-zone leaders prepare to meet thursday to hash out a new funding spackage for greece , ecb president trichet repeated objections to any involvement of investors in the countary's government bonds that would constitute a default t but banks said they are making progress in talks over greece's financing needs .
investors remained on edge as euro-zone offinancials attempted to prepare anned agreement on private-sector involvement in a new funding spackage for greece ahead of a meeting of the currency bailoc's leaders thursday .
EU、IMFはその債務不履行にから国の防止を目的とした1550億ドルの価値がギリシャに2つ目の救済パッケージを発表
european bond markets fell on monday after moody's investors service cut greece's credit rating three notches deeper into junk territory , warning that the country's latest bailout deal implies a default .
EU首脳は、国の一部がその債務をデフォルトする最初のユーロの状態を作り、ギリシャ第二救済にサインオフする態勢を整えています。
euro-zone leaders are debating a package for greece that will likely include new rescue loans of roughly €70 billions to and a program to exchange much of greece's outstanding bond debt for new , 30-year bonds .
ユーロ圏のリーダーは、最終的に避けられない最後の夜に降伏して再構築することに合意したギリシャの持続不可能€350bn（£ 310bn）国第二救済パッケージの見返りとして、国の借金。
ユーロ圏の指導者たちは、もはや可能性が他の提案の中で債券交換プログラムを含む予定の国のための新たな救済パッケージの一部として、ギリシャの債務に選択的なデフォルト除外しません示した\u200b\u200b。
europe's financial markets modestly welcomed the latest euro-zone agreement on a new $157 baillion financing spackage for greece but ratings agency fitch says it will consider the countary in resident trictive default .
eu , imf announce second bailout package to greece worth $155 billion aimed at preventing countary from defaulting on its debt
ユーロ圏の指導者たちは、もはや可能性が他の提案の中で債券交換プログラムを含む予定の国のための新たな救済パッケージの一部として、ギリシャの債務に選択的なデフォルト除外しません示した\u200b\u200b。
ユーロ圏の指導者たちは、もはや可能性が他の提案の中で債券交換プログラムを含む予定の国のための新たな救済パッケージの一部として、ギリシャの債務に選択的なデフォルト除外しません示した\u200b\u200b。
moody's credit ratings agency downgraded greek debt by three notches on monday and warned that the euro-zone rescue was almost certain to trigger another two-notch cut to default status.moody's , taking a similar line to the fitch agency on friday , said that once old debt had been replaced with new bonds on easier terms under the rescue scheme , it would assess the new in restruments and issue a new notation .
ヨーロッパの金融市場は緩やかにギリシャの新しい1570億ドル融資パッケージの最新のユーロ圏の合意を歓迎したが、格付け機関フィッチは、それが制限されたデフォルトの国を検討する予定だという。
euro-zone leaders finally capitulated to the inevitable latest night and agreed to restructure greece's unsustainable €350bn (£310bn) national debt in return for a second bailout package for the countary .
ムーディーズの信用格付機関は、月曜日に3ノッチでギリシャの債務を格下げし、ユーロ圏の救助は、金曜日にフィッチの機関に同様のラインを取って、status.moodyのをデフォルトに別の2ノッチカットをトリガするためにはほぼ確実だと警告している、その一度だけ古い借金を述べてレスキュースキームの下で容易な条件で新たな債券に交換されていた、それは新しい楽器を評価し、新しい表記法を発行します。
eu leaders are poised to sign off on a second bailout for greece , making the countary the first euro state to partially default on its debt .
moody's credit ratings agency downgraded greek debt by three notches on monday and warned that the euro-zone rescue was almost certain to trigger another two-notch cut to default status.moody's , taking a similar line to the fitch agency on friday , said that once old debt had been replaced with new bonds on easier terms under the rescue scheme , it would assess the new in restruments and issue a new notation .
ムーディーズの信用格付けをカットした後、欧州のより深いジャンク地域への券市場は、月曜日に3ノッチでギリシャの債務を格下げし、ユーロ圏の救助は、金曜日にフィッチの機関に同様のラインを取って、status.moodyのをデフォルトに別の2ノッチカットをトリガするためにはほぼ確実だと警告している、その一度だけ古い借金を述べてレスキュースキームの下で容易な条件で新たな債券に交換されていた、それは新しい楽器を評価し、新しい表記法を発行します。
as euro-zone leaders prepare to meet thursday to hash out a new funding spackage for greece , ecb president trichet repeated objections to any involvement of investors in the countary's government bonds that would constitute a default t but banks said they are making progress in talks over greece's financing needs .
ユーロ圏のリーダー木曜日の会議の前にギリシャのための新しい資金調達のパッケージからハッシュに木曜日満たすための準備として、ECBの大統領トリシェ総裁は、デフォルトのtを構成するであろう国の国債の投資家の介入に異議を繰り返したが、銀行は、以上の交渉で進展していると述べたギリシャの資金調達ニーズ。
euro-zone leaders indicated they will no longer rule out selective defaulting on greece's debt as part off on a new bailout packagency for the countary that will likely include a bond-exchange program among other proposals .
ユーロ圏の指導者たちは、もはや可能性が他の提案の中で債券交換プログラムを含む予定の国のための新たな救済パッケージの一部として、ギリシャの債務に選択的なデフォルト除外しません示した\u200b\u200b。
euro-zone leaders are debating a packagency for greece worthat will likely include new rescue loans of roughly €70 billions to and at program to exchange much of greece's outstanding bond debt for new , 30-year bonds .
ヨーロッパの金融市場は緩やかにギリシャが、格付け機関フィッチのための新しい1570億ドル融資パッケージの最新のユーロ圏の合意を歓迎したが、格付け機関フィッチは、それが制限されたデフォルトの国を検討する予定だという。
investors remained on edge as euro-zone offinancials attempted to prepare and agreement on private-sector involvement in a new funding spackage for greece ahead of a meeting of the currency bailoc's leaders thursday .
ユーロ圏のリーダー木曜日の会議の前にギリシャのための新しい資金調達のパッケージからハッシュに木曜日満たすための準備として、ECBの大統領トリシェ総裁は、デフォルトのtを構成するであろう国の国債の投資家の介入に異議を繰り返したが、銀行は、以上の交渉で進展していると述べたギリシャの資金調達ニーズ。
europe's financial markets modestly welcomed the latest euro-zone agreement on a new $157 baillion financing spackage for greece but ratings agency fitch says it will consider the countary in resident trictive default .
ユーロ圏のリーダーは、ギリシャのための新しい資金調達のパッケージからハッシュに木曜日満たすための準備として、ECBの大統領トリシェ総裁は、デフォルトのtを構成するであろう国の国債の投資家の介入に異議を繰り返したが、銀行は、以上の交渉で進展していると述べたギリシャの資金調達ニーズ。
european bond markets fell on monday after moody's investors service cut greece's credit rating three notches deeper into junk territory , warning that the country's latest bailout deal implies a default .
euro-zone leaders finally capitulated to the inevitable latest night and agreed to restructure greece's unsustainable €350bn (£310bn) national debt in return for a second bailout package for the countary .
fitch , the ratings agency , declared greece would be in temporary default as the result of announce second bailout , one which athens itself says has bought it breathing space .
eu leaders are poised to sign off on a second bailout for greece , making the countary the first euro state to partially default on its debt .
shares rissue after the deal designed to resolve the greek debt crisis , bailout repeatings agency fitch says it will consider greece in default .
eu , imf announce second bailout packagree to greece worth $155 billion aimed at preventing countary from defaulting on its debt
europe's financial markets modestly welcomed the latest euro-zone agreement on a new $157 baillion financing spackage for greece .
euro-zone leaders agreed to a sweeping rescue that will likely make greece the first euro counatry to default on its debt .
eu , imf agreed to second bailout worth about $155 billion; greece also to get voluntary loans from private sector
credit ratings agency moody's cuts its rating for greece , warning that as planned debt swap would mark a default .
despite a big deal by eu authorities to rescue greece and the euro-zone , moody's downgraded greece b
Generated 2011-7-27_6:15
|
|
|
|
|
