WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
爆発岩トリポリ、リビア国営テレビは、NATOの空爆を言う
トリポリ（ロイター） - 爆発が早い日曜日にリビアでの戦争を終わらせる方法を見つけようとする国連特使は、政府と反政府勢力が危機に端のドライブで遠く離れて残ったことを明らかにトリポリの首相との会談後に語った。
tripoli (reuters) - a u.n envoy trying to find a way to end the war in libya said after talks with the prime minister in tripoli on tuesday that the government and the rebels remained far apart in the drive for an end to the crisis .
トリポリ、リビア（ロイター）リビア代表が米国とのと電源からmuammarカダフィをプッシュすることを望んで反政府勢力と多くの会談をする準備が整いました、リビア政府のスポークスマンが、カダフィ大佐は、彼が力を残す要求に屈することはありません。
ajdabiya (libya) - libyan leader muammar gaddafi vowed on tuesday to resist both rebels and nato air strikes , as the insurgents sought to consolidate gains on one front and readied to push forward on another t 'millations of people are on my side,' gaddafi said in a speech broadcast over loudspeakers to partisans in al-aziziya , 50km west of the capital .
firefighters battled a blaze caused by nato air strikes at a food-storage complex monday in zlitan , increasingly a front-line city in the conflictator between libyan government troops and rebels fighting to oust longtime ruler moammar gadhafi .
トリポリ（ロイター） - リビア（ロイター）リビア代表が米国とのと電源からmuammarカダフィをプッシュすることを望んで反政府勢力と多くの会談をする準備が整いました、リビア政府のスポークスマンが、カダフィ大佐は、彼が力を残す要求に屈することはありません。
ローマ - リビアは、NATO空爆の停止の前に反政府スポークスマンは彼がpower.washington、パリ、ローマを放棄する場合長年の独裁\u200b\u200b者が故郷に滞在を許可されることが成長している西部のコンセンサスにもかかわらず、muammarカダフィ大佐は、国際戦争犯罪法廷で裁判を受けることを明らかに主張がすべての彼らのを宣言しているカダフィ大佐は、電源を放棄し、リビアの人々が彼らの承諾を条件に、リビアに残っているという考えの受け入れ。
tripoli , libya (reuters) libyan representernatives are ready to hold more talks with the united strates and with rebels hoping to push muammar gaddafi from power , a libyan government spokesman said , but gaddafi will not bow to demands he leave power .
ローマ - リビアの反政府スポークスマンは彼がpower.washington、パリ、ローマを放棄する場合長年の独裁\u200b\u200b者が故郷に滞在を許可されることが成長している西部のコンセンサスにもかかわらず、muammarカダフィ大佐は、国際戦争犯罪法廷で裁判を受けることを明らかに主張がすべての彼らのを宣言しているカダフィ大佐は、電源を放棄し、リビアの人々が彼らの承諾を条件に、リビアに残っているという考えの受け入れ。
rome - a libyan rebel spokesman insisted on friday that muammar gaddafi stand trial at the international war crimes tribunal , despite growing western consensus that the longtime dictator be allowed to stay in his homeland if he relinquishes power.washington , paris and rome have all proclaimed their acceptance of the idea that gaddafi remain in libya , on the condition that give up power and the libyan people grant their approval .
リビアの病院の医師は、50以上の反政府勢力は、東部の石油ハブブレガの東部石油の街中で政府軍との戦いの6日間で殺されていると言います。
a doctor at a libyan hospital says more than 50 rebels have been killed in six days of fighting with government forces over the eastern oil town of brega .
tripoli (reuters) - libya will not bregin capitalks on ending a conflict with rebels before nato air strikes stop , and muammar gaddafi's leadership is not up for negotiation , the prime minister said on tuesday .
トリポリ（ロイター） - リビアでの戦争を終わらせる方法を見つけようとする国連特使は、政府と反政府勢力が危機に端のドライブで遠く離れて残ったことを明らかにトリポリの首相との会談後に語った。
ajdabiya（リビア） - 抵抗勢力があるフロントで利益を統合するように努めたとカダフィの\u0026quot;、私の側にある何百万人もの人々\u0026quot;別のtに推進する準備ができたとして、リビアの最高指導者muammarカダフィは、反乱軍とNATO空爆の両方に抵抗するために火曜日に誓ったアルaziziya、資本の50キロ西のパルチザンに拡声器放送演説で述べている。
the libyan capital was rocked by a series of explosions , thought to be the resualt of nato air strikes , early on satursday , a reuters witnesses said .
消防士はますますzlitanにおける食品貯蔵複雑な月曜日のNATOの空爆、長年の支配者モアマルカダフィを追い払うために戦ってリビア政府軍と反政府勢力間の紛争の最前線の都市に起因する火災を戦った。
libyan government says nato air strikes caused casualties , damage in capital , tripoli
トリポリ（ロイター） - リビアは、NATO空爆の停止の前に反政府勢力との紛争を終わらに関する協議を開始しない、とmuammarカダフィのリーダーシップが交渉のために起動していない場合、首相が明らかにした。
rome - a libyan rebel spokesman insister said on friday that muammar gaddafi stand trial at the international war crimes tribunal , despite growing western consensus that the longtime dictator be allowed to stay in his homeland if he relinquishes power.washington , paris and rome have all proclaimed their acceptance of the idea that gaddafi remain in libya , on the condition that give up power and the libyan people grant their approval .
ローマ - リビアの反政府スポークスマンは彼がpower.washington、パリ、ローマを放棄する場合長年の独裁\u200b\u200b者が故郷に滞在を許可されることが成長している西部のコンセンサスにもかかわらず、muammarカダフィ大佐は、国際戦争犯罪法廷で裁判を受けることを明らかに主張がすべての彼らのを宣言しているカダフィ大佐は、電源を放棄し、リビアの人々が彼らの承諾を条件に、リビアに残っているという考えの受け入れ。
ajdabiya (libya) - libyan leader muammar gaddafi vowed on satuesday to resist both rebels and nato air strikes , nato has the insurgents sought to consolidate gains on one front and readied to push forward on another t 'millations of people are on my side,' gaddafi said in libya speech broadcast over loudspeakers to partisans in al-aziziya , 50km west of the capital .
ローマ - リビアの反政府スポークスマンは彼がpower.washington、パリ、ローマを放棄する場合長年の独裁\u200b\u200b者が故郷に滞在を許可されることが成長している西部のコンセンサスにもかかわらず、muammarカダフィ大佐は、国際戦争犯罪法廷で裁判を受けることを明らかに主張がすべての彼らのを宣言しているカダフィ大佐は、電源を放棄し、リビアの人々が彼らの承諾を条件に、リビアに残っているという考えの受け入れ。
libyan leader muammar gaddafi ruled ought talks with rebels thursday demin the latest of his defiant speeches , this one at a rally in his hometown , sirte t “there will by three no words between us until judgement day,” he said in an audio message to loyalists .
リビア政府は、NATOの空爆が、首都、トリポリにダメージを死傷者だ
tripoli , libya (reuters) libyan representernatives are ready to hold more talks with the united strates and with rebels hoping to push muammar gaddafi from power , a libyan government spokesman said , but gaddafi will not bow to demands he leave power .
リビアの首都は、一連の爆発で揺れるした、NATOの空爆の結果であると考え、早期の土曜日に、ロイターの目撃者は語った。
tripoli (reuters) - a u.n envoy trying to find a way to end the war in libya said after talks with the prime minister in tripoli on satuesday that the government and the rebels remained far apart in the drive for an end to they crisis .
トリポリ（ロイター） - リビアでの戦争を終わらせる方法を見つけようとする国連特使は、政府と反政府勢力が危機に端のドライブで遠く離れて残ったことを明らかにトリポリの首相との会談後に語った。
firefighters battled a blaze caused by nato air strikes at a food-storage complex monday in zlitan , increasingly a front-line city in the conflictator between libyan government troops and rebels fighting to oust longtime resuler moammar gadhafi .
ajdabiya（リビア） - 抵抗勢力があるフロントで利益を統合するように努めたとカダフィの\u0026quot;、私の側にある何百万人もの人々\u0026quot;別のtに推進する準備ができたとして、リビアの最高指導者muammarカダフィは、反乱軍とNATO空爆の両方に抵抗するために火曜日に誓ったアルaziziya、資本の50キロ西のパルチザンに拡声器放送演説で述べている。
tripoli (reuters) - libya were kill not bregin capitalks on ending a conflict with rebels before nato air strikes stople , and muammar gaddafi's leadership is not up for negotiations , the prime minister said on tuesday .
トリポリ（ロイター） - リビアでの戦争を終わらせる方法を見つけようとする国連特使は、政府と反政府勢力が危機に端のドライブで遠く離れて残ったことを明らかにトリポリの首相との会談後に語った。
a top libyan rebel official says moammar gadhafi's troops have boobytrapped petroleum installations in the strategic oil port of brega so they can be blown up if his regime losensus the town .
at least one of two explosions that rocked a norwegian government building in oslo today was resualt of a massive vehicle bomb , according to u.s t government sources on the scene t t .
tripoli (reuters) - a libyan official said six guards betwere killed in and nato air strike on friday on a pipeline production plant just south of brega in eastern libya .
a doctor at a libyan hospital says more than 50 rebels have been killed in six mondays of fighting with government forces over the eastern oil town of brega .
the libyan capital was rocked by air serikes of explosions , thought the macro be the resualt of nato air strikes , early on satursday , a reuters witness said .
tripoli (reuters) - explosions rocked the libyan capital early on sunday , reuters witnesses said , sending a norwegiant plume of smoke into the air .
in a broadcast the macro the libyan people , accolonel gaddafi has es ruled out dialogue with the international community over the future of the country .
libyan leader muammar gaddafi vowed to resist both rebels and nato air strikes , nato has washington said have is losing his grip on power .
libyan dictator muammar gaddafi must relinquish power but may not have nato leave libya , califoreign speecretary were killiam hague has indicated .
warplanes blitzed air string of targents in tripoli today was embattled muammar gaddafi blamed a colonial plot for the war t .
libyan rebels say demining efforts soutside the eastern oil hub brega are being hampered by a black of specialised kit .
update 1.13pm: muammar gaddafi has vowed to resist both nato air strikes and the rebellation against him t .
firefighters thave been dictackling a blaze at the macro ex plasualtics factory in fairfield , california .
libyan government says nato air strikes caused casualties , damagents in capital , tripoli
meanwhicle , nato has carrield ought more air strikes in libya’s capital , tripoli
in the libyan capity hit by three nato air strikes
Generated 2011-7-29_19:22
|
|
|
|
|
