WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトのムバラク\u0026quot;拒否食品\u0026quot;
cairo (reuters) - a court postponed monday the trials of egypt's former interior minister over the killowing of protesters untical next week so that he will be tried alongside ousted president hosni mubarak .
ホスニムバラク大統領を倒した抗議の震源 - イスラムはstability.pro民主化活動家を求める別のデモンストレーションを開催として、改革を推進するために金曜日にカイロのタハリール広場に集まったエジプトの抗議者の数百人はタハリール広場で集会を呼びかけたていた - - 内閣改造が説教を行い、そのdemands.sheikh mazharシャヒーンを満たすために失敗した後、新内閣のラインアップは、政治から強制的に出されたムバラク政権のメンバーをしたい抗議者の期待を下回っていたと述べた。
cairo - a cairo court on monday decided to merge the trials of former president hosni mubarak and ex-interior minister chabib al-adly , both accused of killowing protesters during an uprising that toppled the regime t the decision came as former prime minister ahmed nazif was being questioned by military prosecutors , in the first case of a former regime official facing military justice .
ホスニムバラク大統領を倒した抗議の震源 - イスラムはstability.pro民主化活動家を求める別のデモンストレーションを開催として、改革を推進するために金曜日にカイロのタハリール広場に集まったエジプトの抗議者の数百人はタハリール広場で集会を呼びかけたていた - - 内閣改造が説教を行い、そのdemands.sheikh mazharシャヒーンを満たすために失敗した後、新内閣のラインアップは、政治から強制的に出されたムバラク政権のメンバーをしたい抗議者の期待を下回っていたと述べた。
月曜日に予定されているエジプトの元内相ハビブエルadliと彼の6補佐官のための試験が延期された、国営テレビは、T＆$＆$ソースを報告：新華＆$＆$＆$ \u003c/ .. .
bloody clashes erupted in cairo today between protesters demanding politicial change and loyalists of the ruling military council , hours after the military ruler pledged democracy .
エジプトの新閣僚はフセインtantawi、木曜日の武装勢力、の判決最高委員の頭の前で就任の宣誓を取った、公式メナ報道機関は、14の新メンバーは、外交の内閣tの大臣、金融にあったtを報告健康、産業、貿易、宗教的な寄付、民間航空、軍需生産、高等教育、通信、輸送、農業、灌漑、地方開発、公営企業は、新たにantiquitie Tが任命された.. 。
egypt's reshuffled cabinet will be sworn in on thursday before hussein tantawi , head of the supreme council of the armed forces , state media quoted a military source as saying on wednesday t the cabinet had been set to be sworn in on monday , which was delayed due to the negotiations over new ministers t the reshuffle aims to end the recentre of protests in the country t but young activists still call for nationwide protests on friday , insisting all their demands should be met t since july 8 , pr .. .
egypt's new cabinet was sworn in on thursday in a bid to appease protesters demanding faster political reforms and a purges of politicians close to the mubarak's regime as the country prepares for a general elections in october .
カイロの土曜日の抗議の間の衝突で負傷者の数は143に上昇、公式メナ報道機関は、負傷者のt thirteen、3人は他人がabbasiyaの抗議の現場で扱われているが、入院、重篤な状態で述べているエリア、メナはtエジプト首相e\u200b\u200bssamシャラフが土曜日に安定トンシャラフは新内閣がproteの目標を達成するためにコミットされたと主張したために働く若者のグループを含むすべての政治勢力を、促しただ.. 。
カイロ（ロイター） - 彼が追放のムバラク大統領と一緒に試行されるように、来週まで月曜日抗議者の殺害上エジプトの元内相ハビブアルADLYの裁判を延期裁判所。
a striall for egypt's former interior minister chabib el-adli and his six aides which is scheduled on monday has been postponed , state tv reported t
軍事評議会判決エジプトの頭はホスニムバラク大統領の失脚政権に結び付け、それらのより速い変化と除草を要求する抗議者からの圧力、昨日、下に新しいキャビネットに誓った。
ホスニムバラク大統領を倒した抗議の震源 - イスラムはstability.pro民主化活動家を求める別のデモンストレーションを開催として、改革を推進するために金曜日にカイロのタハリール広場に集まったエジプトの抗議者の数百人はタハリール広場で集会を呼びかけたていた - - 内閣改造が説教を行い、そのdemands.sheikh mazharシャヒーンを満たすために失敗した後、新内閣のラインアップは、政治から強制的に出されたムバラク政権のメンバーをしたい抗議者の期待を下回っていたと述べた。
the numbers of people injured in clashes during saturday's protests in cairo rose to 143 , official mena news agency said t thirteen of the injured , three in serious condition , were hospitalized , while the others have been treated at the scene of the protests in the abbasiya area , mena said t egyptian uprime minister essam sharaf on saturday urged all political powers , including youth groups , to work for stability t sharaf said the new cabinet was committed to achieving the goals of the prote .. .
軍事評議会判決エジプトの頭はホスニムバラク大統領の失脚政権に結び付け、それらのより速い変化と除草を要求する抗議者からの圧力、昨日、下に新しいキャビネットに誓った。
hundreds of egyptian protesters gathered in cairo's tahrir square on friday to push for reforms , as islamists held a separate demonstration callowing for stability.pro-democracy activists had called for a rally in tahrir square -- the epicentre of protests that toppled president hosni mubarak -- after a cabinet reshuffle failed to satisfy their demands.sheikh mazhar shaheen , conducting the sermon , said the new cabinet line-up had fallen short of the expectations of protesters who want members of mubarak's regime forced out of politics .
the head of the military councial ruling egypt swore in a new cabinet under pressure from protesters demanding faster change and a weeding out of those tied to the ousted regime of president hosni mubarak .
egypt's new ministers took the oath of office in front of hussein tantawi , head of the ruling supreme council of the armed forces , on thursday , official mena news agency reported t there were 14 new members in the cabinet t ministers of foreign affairs , finance , health , industry and trade , religious endowment , civil aviation , military production , higher education , communications , transport , agriculture , irrigation , local development and public enterprises were newly appointed t the antiquitie .. .
カイロの土曜日の抗議の間の衝突で負傷者の数は143に上昇、公式メナ報道機関は、負傷者のt thirteen、3人は他人がabbasiyaの抗議の現場で扱われているが、入院、重篤な状態で述べているエリア、メナはtエジプト首相e\u200b\u200bssamシャラフが土曜日に安定トンシャラフは新内閣がproteの目標を達成するためにコミットされたと主張したために働く若者のグループを含むすべての政治勢力を、促しただ.. 。
the much anticipated trials of former egyptian interior minister chabib el adly has been postponed until august 3 -- the same day egypt's ousted protesident is scheduled to stand trial .
エジプトの新閣僚はフセインtantawi、軍隊の最高評議会の頭の前に木曜日の武装勢力、の判決最高委員の頭の前で就任の宣誓を取った、公式メナ報道機関は、14の新メンバーは、外交の内閣tの大臣、金融にあったtを報告健康、産業、貿易、宗教的な寄付、民間航空、軍需生産、高等教育、通信、輸送、農業、灌漑、地方開発、公営企業は、新たにantiquitie Tが任命された.. 。
抗議者の数百がまだ議会軍の判決に忠実なライバルデモで流血衝突の夜に続くカイロのタハリール広場日曜日に張り込むれた、AFP記者said.fierceは反体制の抗議者が到達するからブロックされた後abassayaの近所に噴火した戦い武装勢力の判決最高評議会（足場）の本社が。保健省は、軍に忠実なライバルが石や岩でpeltedていた警察は催涙ガスとデモ参加者を解雇するときに231人が負傷したと述べた。
hundreds of protesters were still camped out in cairo's tahrir square sunday following a night of bloody clashes with rival demonstrators loyal took the ruling military council , an afp reporter said.fierce battles erupted in the abassaya neighbourhood after anti-regime protesters were blocked from reaching the headquarters of the ruling supreme council of the armed forces (scaf).the health ministry said that 231 were injured when police fired tear gas and protesters were pelted with stones and rocks by rivals loyal to the army .
エジプトの新閣僚はフセインtantawi、木曜日の武装勢力、の判決最高委員の頭の前で就任の宣誓を取った、公式メナ報道機関は、14の新メンバーは、外交の内閣tの大臣、金融にあったtを報告健康、産業、貿易、宗教的な寄付、民間航空、軍需生産、高等教育、通信、輸送、農業、灌漑、地方開発、公営企業は、新たにantiquitie Tが任命された.. 。
egypt's new cabinet was sworn into office on thursday t fourteen new ministers were appointed t the following are the members of the government t prime minister: essam sharaf deputy prime minister and minister of finance: hazem el-beblawi (new) deputy prime minister and minister of public enterprises: ali el-selmi (new) minister of state for military production: ali ibrahim sabri ( new) minister of electricity and energy: hassan younis minister of internati .. .
カイロ - 月曜日にカイロ裁判所は、前首相アハメドnazifがあったとして意思決定が来た政権tを倒した蜂起中にデモ参加者を殺害で起訴された元のムバラク大統領と元内相ハビブアルADLY、両方の試験をマージすることを決定軍事裁判が直面している前政権の公式の最初のケースでは、軍検察官から尋問されている。
egypt's new ministers took the oath of office in front of hussein tantawi , head of the ruling supreme council of the armed forces , on thursday , official mena news agency reported t there were 14 new members in the cabinet t ministers of foreign affairs , finance , health , industry and trade , religious endowment , civil aviation , military production , higher education , communications , transport , agriculture , irrigation , local development and public enterprises were newly appointed t the an .. .
ホスニムバラク大統領を倒した抗議の震源 - イスラムはstability.pro民主化活動家を求める別のデモンストレーションを開催として、改革を推進するために金曜日にカイロのタハリール広場での祈りのために集まったエジプトの抗議者の数百人はタハリール広場で集会を呼びかけたていた - 後- 内閣改造が説教を行い、そのdemands.sheikh mazharシャヒーンを満たすために失敗した後、新内閣だインアップは、政治から強制的に出されたムバラク政権のメンバーをしたい抗議者の期待を下回っていたと述べた。
hundreds of egyptian protesters gathered in cairo's tahrir square on friday to push for reforms , as islamists held a separate demonstration callowing for stability.pro-democracy activists had called for a generally in tahrir square -- the epicentre of protests that toppled president hosni mubarak -- after a cabinet reshuffle failed to satisfy their demands.sheikh mazhar shaheen , conducting the sermon , said the new cabinet line-up had fallen shorters of the expectations of protesters who want members of mubarak's regime forced out of politics .
抗議者の数百がまだ議会軍の判決に忠実なライバルデモで流血衝突の夜に続くカイロのタハリール広場日曜日に張り込むれた、AFP記者said.fierceは反体制の抗議者が到達するからブロックされた後abassayaの近所に噴火した戦い武装勢力の判決最高評議会（足場）の本社が。保健省は、軍に忠実なライバルが石や岩でpeltedていた警察は催涙ガスとデモ参加者を解雇するときに231人が負傷したと述べた。
hundreds of protesters way here still camped out in cairo's tahrir square sunday following a night of bloody clashes with rival demonstrators loyal to the ruling military council , an afp reporter said.fierce battles erupted in the cabassaya neighbourhood after anti-regime protesters were blocked from reaching the headquarters of the ruling supreme council of the armed forces (scaf).the health ministry said that 231 were injured when police fired tear gas and protesters were pelted with stones and rocks by rivals loyal to the army .
ホスニムバラク大統領を倒した抗議の震源 - イスラムはstability.pro民主化活動家を求める別のデモンストレーションを開催として、改革を推進するために金曜日にカイロのタハリール広場での祈りのために集まったエジプトの抗議者の数百人はタハリール広場で集会を呼びかけたていた - 後- 内閣改造が説教を行い、そのdemands.sheikh mazharシャヒーンを満たすために失敗した後、新内閣だインアップは、政治から強制的に出されたムバラク政権のメンバーをしたい抗議者の期待を下回っていたと述べた。
egypt's new ministers took the oath of office in front of hussein tantawi , headquarters of the ruling supreme council of the armed forces , on thursday , official mena news agency reported t there were 14 new members in the cabinet t ministers of foreign affairs , finance , health , industry and trade , religious endowment , civil aviation , military production , higher education , communications , transport , agriculture , irrigation , local development and public enterprises were newly appointed t the antiquitie .. .
抗議者の数百がまだ議会軍の判決に忠実なライバルデモで流血衝突の夜に続くカイロのタハリール広場日曜日に張り込むれた、AFP記者said.fierceは反体制の抗議者が到達するからブロックされた後abassayaの近所に噴火した戦い武装勢力の判決最高評議会（足場）の本社が。保健省は、軍に忠実なライバルが石や岩でpeltedていた警察は催涙ガスとデモ参加者を解雇するときに231人が負傷したと述べた。
egypt's reshuffled cabinet will be sworn in on thursday before hussein tantawi , headquarters of the supreme council of the armed forces , state media quoted a military source as saying on wednesday t the cabinet had been set to be sworn in on monday , which was delayed due to the negotiations over new ministers t the reshuffle aims to end the recentre of protests in the country t but young activists still call for nationwide protests on friday , insisting all their demands should be met t since july 8 , pr .. .
the number of people injured in clashes during saturday's protests in cairo rose to 143 , official mena news agency said t thirteen of the injured , three in serious condition , were hospitalized , while the others have been treated at the scentre of the protests in the abbasiya area , mena said t egyptian uprime minister essam sharaf on saturday urged all political powers , including youth groups , to work for stability t sharaf said the new cabinet was committed to achieving the goals of the prote .. .
エジプトの失脚社長が裁判をするようにスケジュールされているのと同じ日 - 旧エジプト内相ハビブアルADLYの待望の裁判は来月3日まで延期された。
カイロの土曜日の抗議の間の衝突で負傷者の数は143に上昇、公式メナ報道機関は、負傷者のt thirteen、3人は他人がabbasiyaの抗議の現場で扱われているが、入院、重篤な状態で述べているエリア、メナはtエジプト首相e\u200b\u200bssamシャラフが土曜日に安定トンシャラフは新内閣がproteの目標を達成するためにコミットされたと主張したために働く若者のグループを含むすべての政治勢力を、促しただ.. 。
egypt's new ministers took the oath of office in front of hussein tantawi , headquarters of the ruling supreme council of the armed forces , on thursday , official mena news agency reported t there were 14 new members in the cabinet t ministers of foreign affairs , finance , health , industry and trade , religious endowment , civil aviation , military production , higher education , communications , transport , agriculture , irrigation , local development and public enterprises were newly appointed t the antiquitie .. .
Generated 2011-7-28_9:21
|
|
|
|
|
