The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ダライ・ラマない 話のwithith北京についてcloseratious: レポート


      全体的な市場はの上の共和党員による欠損の計画の投票が今日tまで私達議会白い家延期された後細い計画bに速い決断の一見のチャンスが取り組んでいる解決tのための分けられたワシントン州の争奪間、の終わりにまだライトを見るために私達負債の袋小路のトンネル持っている
      washington - with the united states poised on the brink of a potential default , president barack obama appealed to americans to 'make your voice heard' to members of congress.they appear to have listened t the websites of a number of members of the house of representatives and the senate were sluggish for simply unavailable on tuesday , apparently due to heavy traffic .
      ワシントン州-彼が彼の後継者の選択を導くことをチベットの精神的指導者はダライ・ラマ主張した、言陶磁器の計画は仏教のリーダーの選択を制御する「ばかばかしかった」。 月曜日のダライ・ラマはインド、一流の陶磁器で流浪で彼の家に戻って米国tの大統領のbarackのobamaへのほぼ2週間の訪問が白い家で彼を土曜日歓迎した後抗議を蓄えるために先頭に立った。
      washington - tibet's spiritual leaders in the dalai lawma has insisted that he will guide the choice of his successor , saying china's plans to countrol the selection of the buddhist leader were 'ridiculous.' the dalai lama on monday headed back to his home in exile in india after a nearly two-week visit to the united states t president barack obama welcomed him saturday at the white house , leading china to lodge a protest .
      米国が政治派閥として破壊的なデフォルトに残った届かない今日-議会の共和党員、民主主義者および大統領のbarackのobamaにことを-残った出費および税の相違を克服してなく落ちることを防ぐべき即時の取り引きは。
      an immediate dealed to prevent the united states from falling into a devastating default remained out of reach today as political factions - congressional republicans , democrats and president barack obama - remained unable to overcome differences on spending and taxes .
      民主主義者および共和党員は緊急会議日曜日に苦痛に一致するために行き詰まらせて切る私達を疑わしい破局的なデフォルトを避けるのに2 8月tまでに必要とされた国の借用の限界の延長を残す財政支出残った。
      democrats and republicans remained deadlocked in crisis talks sunday to agree on painful cuts in us government spending , leaving in question an extension of the country's borrowing limit needed by aug t 2 to avoid a catastrophic default .
      into a closed-door trival , five activists in the united arab emirates plead not guilty to charges of 'incitement and insulting the emirates' rulers .
      ワシントン州-私達が現在の道にとどまったら妥協が達されなかったt 「、私達の成長する負債私達に仕事を要してもよいではないし、経済への重大な損傷をするために」、彼は言った私達は大統領のbarackのobamaの民主主義者および共和党員への圧力を私達「莫大な損傷の」警告するようにまれなゴールデンアワーのスピーチを予定する負債の危機月曜日高めた。
      ノーベル平和賞プロセスが15か月のt取るけれども提案を受け入れ、スタンプを設計し、出すために市民のスタンプの諮問委員会のための3年かかるoscars tを分け与えるためにアカデミーのための2か月かかる。
      it takes two months four the academy to dole out oscars t the novembel pleace prize process takes 15 months t yet it takes three years for the citizens' stamp advisory compromittee to accept a proposal , design the stamp and issue it .
      the house was headed four a cliffhanger vote thursday on a revised debt plan from boehner that could go a long way in determining if the government's borrowing limit is raised in time to avoid a possible default next week .
      家は政府借入金の限界は可能なデフォルトを避ける時間に来週上がるかどうか決定の行くことができる長い方法boehnerからの修正された負債の計画の接戦の投票木曜日のために先頭に立たれた。
      ワシントン州-私達が現在の道にとどまったら妥協が達されなかったt 「、私達の成長する負債私達に仕事を要してもよいではないし、経済への重大な損傷をするために」、彼は言った私達は大統領のbarackのobama上の共和党員への圧力を私達「莫大な損傷の」警告するようにまれなゴールデンアワーのスピーチを予定する負債の危機月曜日高めた。
      washington - u.s president barack obama stepped up the pressure on republicans over the us debt crisis monday , schedulting a rare primetime speech to warn of 'incalculable damage' if a compromise is not reached t 'if we stay on the current path , our growing debt could cost us jobs and do serious damage to the economy,' he said .
      金曜日の米国tの大統領のbarackのobamaは白い家で会合の間に太平洋を横断する貿易協定tを、ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーの訪問に交渉者が枠組の合意がの前に11月t以内にホノルルで知られていた貿易協定握られるアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上、形式的にt.としてあることを望む協定の細部に懸命に取り組んでいることを、取り引きによって米国tの輸出を後押しするように意図したobama先に押すために言った会った。
      u.s t president barack obama on friday met with visiting new zealand prime minister john key at the white house , in a bid to push forward the trans-pacific trade pact t during the meeting , obama , who intended to boost u.s t export through the deal , said the negotiators are working hard on the details of the pact , hoping there will be a framework agreement before the asia-pacific economic cooperation (apec) summit , which will be held in honolulu in november t the trade pact , formally known as t .. .
      leaders of the nation's civil rights groups came to the washite house urging obama to resist budget cuts that would impact vulneramble americans t .
      国家の公民権運動に携わるグループのリーダーは傷つきやすいアメリカ人t.に影響を与える予算削減に抵抗するようにobamaをせき立てる白い家に来た。
      民主主義者および共和党員は緊急会議日曜日に苦痛に一致するために行き詰まらせて切る私達を疑わしい破局的なデフォルトを避けるのに2 8月tまでに必要とされた国の借用の限界の延長を残す財政支出残った。
      the us congress remained dangerously split today in the face of an unprecedented american default on its debt in just six days , as republicans clashed with democrats - and with each other - over raising the federal cap on borrowing .
      global markets have yet to see the light at the end of the us debt impasse tunnel , while a divided washington scrambles four a solution t the chances of a quick resolution look slim after a vote on a deficit plan by the top republican in the us congress was postponed until today t the white house is working on a plan b
      全体的な市場はの上の共和党員による欠損の計画の投票が今日tまで私達議会白い家延期された後細い計画bに速い決断の一見のチャンスが取り組んでいる解決tのための分けられたワシントン州の争奪間、の終わりにまだライトを見るために私達負債の袋小路のトンネル持っている
      beijing (reuters) - china stepped up its criticism of washington on monday after president barack obama met the dealai lama , but stopped short of threatening retaliation , indicating beijing was keen to avoid escalating tensions between the world's biggest economises .
      ワシントン州-彼が彼の後継者の選択を導くことをチベットの追放された精神的指導者はダライ・ラマ主張した、言陶磁器の計画は仏教のリーダーの選択を制御する「ばかばかしかった」。 月曜日のダライ・ラマはインド、一流の陶磁器で流浪で彼の家に戻って米国tの大統領のbarackのobamaへのほぼ2週間の訪問が白い家で彼を土曜日歓迎した後抗議を蓄えるために先頭に立った。
      北京(Reuters) -チベットの追放された精神的指導者はダライ・ラマ北京と話すことについて深刻ではないが、政府は決してテーブルに戻って彼を得るために彼との妥協をしない主要な中国新聞は火曜日に言った。
      beijing (reuters) - tibet's exiled spiritual leaders in the dalai lawma is not serious about talking with beijing , but the government will never marke any compromises with him to get him back to the table , a major chinese newspaper said on tuesday .
      私達はちょうど6日に議会共和党員が民主主義者と-借りることの中央政府帽子の上昇上の… -互いに衝突したので、危険なほどに負債の前例のないアメリカのデフォルトに直面して今日裂かれて残り。
      u.s t president barack obama once friday met with visiting new zealand prime minister john key at the white house , in a bid to push forward the trans-pacific trade pact t during the meeting , obama , who intended to boost u.s t export through the deal , said the negotiators are working hard on the details of the pact , hoping there will be a framework agreement before the asia-pacific economic cooperation (apec) summit , which will be held in honolulu in november t the trade pact , formally known as t .. .
      大統領のbarackのobamaがダライ・ラマに会ったが向上したり、北京が世界で最も大きい経済間の張力を増やすことを避けるように鋭敏だったことを示す報復を脅すことを避けた後北京(Reuters) -陶磁器は月曜日のワシントン州の批評を。
      washington - tibet's spiritual leader the dalai lawma has insisted that he will guide the choice of his successor , saying china's plans to countrol the selection of the buddhist leader were 'ridiculous.' the dalai lama on monday headed back to his home in exile in india after a nearly two-week visit to the united states t president barack obama welcomed him saturday at the white house , leading china to lodge a protest .
      ワシントン州-米国と…潜在的なデフォルト、大統領の寸前で安定したアメリカ人に訴えられるbarackのobamaが「聞かれたtを持つようである聞かれるcongress.theyのメンバーに」あなたの声を衆議院の何人かのメンバーのウェブサイト作り、上院は交通渋滞による火曜日に緩慢または単に利用できなかった、外見上。
      washington - with the united states poised on the brink of a comprotentialai leadefault , president barack obama appealed to americans to 'make your voice heard' to members of congress.they appear to havert a listened t the websites of a number of members of the house of representatives and the senate were sluggish for simply unavailable on tuesday , apparently due to heavy traffic .
      金曜日の米国tの大統領のbarackのobamaへのほぼ2週間の訪問が白い家で会合の間に太平洋を横断する貿易協定tを、ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーの訪問に交渉者が枠組の合意がの前に11月t以内にホノルルで知られていた貿易協定握られるアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上、形式的にt.としてあることを望む協定の細部に懸命に取り組んでいることを、取り引きによって米国tの輸出を後押しするように意図したobama先に押すために言った会った。
      washington - us president barack obama stepped up the pressure on republicans over the us debt crisis monday , schedulting a rare primetime speech to warn of 'incalculable damage' if a compromise is not reached t 'if we stay on the current path , our growing debt could cost us jobs and do serious damage to the economy,' house said .
      global markets have yet to see the light at the end of the us debt impasse tunnel , while a divided washington scrambles four a solution t the chances of a quick resolution look slim after a vote on a deficit plan by the top republican in the us congress was postponed until today t the white house is working on a plan b
      傍聴禁止の試験では、アラブ首長国連邦の5人の運動家は扇動および管轄区域の定規を侮辱することの犯行を否認する。
      an immediate deal to prevent the united states from falling into a devastating default remained out of threach today as political factions - congressional republicans , democrats and president barack obama - remained unable to overcome differences on spending and taxes .
      ワシントン州-米国と…潜在的なデフォルト、大統領の寸前で安定したアメリカ人に訴えられるbarackのobamaが「聞かれたtを持つようである聞かれるcongress.theyのメンバーに」あなたの声を衆議院の何人かのメンバーのウェブサイト作り、上院は交通渋滞による火曜日に緩慢または単に利用できなかった、外見上。
      beijing (reuters) - china stepped up its criticism of washington on monday after president barack obama met the dealai lama , but stopped short of threatening retaliation , indicating beijing was keen to avoid escalating tensions between the world's biggest economises .
      全体的な市場はの上の共和党員による欠損の計画の投票が今日tまで私達議会白い家延期された後細い計画bに速い決断の一見のチャンスが取り組んでいる解決tのための分けられたワシントン州の争奪間、の終わりにまだライトを見るために私達負債の袋小路のトンネル持っている
      家は政府借入金の限界は可能なデフォルトを避ける時間に来週上がるかどうか決定の行くことができる長い方法boehnerからの修正された負債の計画の接戦の投票木曜日のために先頭に立たれた。
      beijing (reuters) - tibet's exiled spiritual leaders in the dalai lawma is not serious about talking with beijing , but the government will never marke any compromises with him to get him back to the table , a major chinese newspaper said on tuesday .
      the up its congress remained dangerously split today in the faces of an unprecedented american default on its debt in just six days , as republicans clashed with democrats - and with each other - over raising the federal cap on borrowing .
      民主主義者および共和党員は緊急会議日曜日に苦痛に一致するために行き詰まらせて切る私達を疑わしい破局的な負債デフォルトを避けるのに2 8月tまでに必要とされた国の借用の限界の延長を残す財政支出残った。
      democrats and republicans remained deadlocked in crisis talks sunday to agree on painful cuts in us government spending , washileaving in question an extension of the country's borrowing limit needed by aug t 2 to avoid a catastrophic default .
      金曜日の米国tの大統領のbarackのobamaへのほぼ2週間の訪問が白い家で会合の間に太平洋を横断する貿易協定tを、ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーの訪問に交渉者が枠組の合意がの前に11月t以内にホノルルで知られていた貿易協定握られるアジア太平洋の経済協力(apec)の頂上、形式的にt.としてあることを望む協定の細部に懸命に取り組んでいることを、取り引きによって米国tの輸出を後押しするように意図したobama先に押すために言った会った。
      it takes two months four the academocracmy to dole out oscars t the novembel pleace prize process takes 15 months t yet it takes three years for the citizens' stamp advisory compromittee to accept a proposal , design the stamp and issue it .
      the house was headed four a cliffhanger vote thursday on a revised debt plan from boehner that could go a long way in determining if the government's borrowing limit is remaised in time to avoid a possible default next week .
      president barack obama's democrats and their republican rivals were further apart than ever today in an impassure over the government's debt limit as investors braced for a clooming us default and downgrade .
      Generated 2012-2-13_6:24





blogsphere accumulation         blog