WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
目標：バルセロナがヒートアップ：サーカスからのノート
real madrid striker cristiano ronaldo said friday that he was pleased twith the impact new arrivals fabio coentrao and rafael varene have had on the real madrid squad t coentrao and varene both played in wednesday's 3-0 win over chivas guadalajara on wednesday night in a game won by ronaldo's second half hat-trick t coentrao , who began pre-season training with his former club , benfica , before moving to real madrid , consequently looks sharper than his new companions , while varene , who was sign .. .
メキシコのクラブ側は、マイアミtに友好的でスペインサッカーの強豪バルセロナを4-1で圧倒している。
cristiano ronaldo netted a deft second-half goal as real madrid dominated david beckham's los angeles galaxy saturday in a 4-1 friendly victory.jose callejon and joselu scored in the first-half and frenchman karim benzema converted a header after the interval as the spanish giants emphatically shook of the rust in their first pre-season match.ronaldo , who set la liga's scoring record with 40 goals last season , came on at half-time .
レアルマドリードは、前半に得点し、フランス人カリムベンゼマはヘッダを変換で得点スペイン語などのインターバルの後にヘッダを変換する4月1日友好victory.jose狭い通路とjにoselu土曜日デビッドベッカムのロサンゼルスギャラクシーを支配したとクリスティアーノ、ロナウドは、巧みな後半のゴールを相殺巨人は、きっぱりと、40の目標は昨シーズンにリーガエスパニョーラの得点記録を設定し、最初のプレシーズンmatch.ronaldo、で錆の横に振ったハーフタイム時に来た。
marco fabian scored twice in two minutes top lift mexican club chivas of guadalajara to a stunning 4-1 victory over spanish giants barcelona in their friendly on wednesday .
サンディエゴ - クリスティアーノロナウドは、シーバスによって妨害され、メキシコのシーバスグアダラハラトンロナウド、今年の旧世界のサッカー選手に3-0の勝利にレアルマドリードスペインの巨人を推進するために水曜日に壊滅的なnine分後半スペルで3得点を挙げ友好の前半にキーパールイスミシェル。
real madrid coach jose mourinho on thursday was full of praise for cristiano ronaldo after the portuguese striker showed his side the way to victory against chivas guadalajara t ronaldo scored three second half goals as madrid defeated the mexican side 3-0 in san diego in their second preparation game of the summer t the win against chivas follows on the heels of saturday's 4-1 triumph against los angeles galaxy t ronaldo played all 90 minutes to show that even at this early stage he .. .
レアルマドリードストライカークリスティアーノロナウドは、彼がゲーム勝利の水曜日の夜に両方がシーバスグアダラハラ以上水曜日の3-0で遊んだ新着ファビオcoentraoとラファエルvareneがレアルマドリードチームトンcoentraoとvareneに与えた影響に満足している金曜日だ彼の元のクラブ、ベンフィカとのプレシーズントレーニングを始めたロナウドの後半のハットトリックトンcoentrao、で、レアルマドリードに移動する前に、その結\u200b\u200b果、彼の新しい仲間よりもシャープに見える一方、看板だったvarene、.. 。
los angeles - cristiano ronaldo netted a deft second-half goals as real madrid dominated david beckham's los angeles galaxy on saturday in a 4-1 friendly victory t jose callejon and joselu scored in the first-half and frenchman karim benzema converted a header after the interval as the spanish giants emphatically shook of the rust in their first pre-season match .
レアルマドリードストライカークリスティアーノロナウドは、彼がゲーム勝利の水曜日の夜に両方がシーバスグアダラハラ以上水曜日の3-0で遊んだ新着ファビオcoentraoとラファエルvareneがレアルマドリードチームトンcoentraoとvareneに与えた影響に満足している金曜日だ彼の元のクラブ、ベンフィカとのプレシーズントレーニングを始めたロナウドの後半のハットトリックトンcoentrao、で、レアルマドリードに移動する前に、その結\u200b\u200b果、彼の新しい仲間よりもシャープに見える一方、看板だったvarene、.. 。
a mexican club side has stunned spanish football giants barcelona 4-1 in a friendly in miami t .
マルコファビアンは、水曜日に彼らの友好的でスペインサッカーの強豪バルセロナの素晴らしい4月1日の勝利にグアダラハラのメキシコのクラブシーバスを持ち上げるには2分間で2得点。
san diego - cristiano ronaldo scored three goals in a devastating nine minute second-half spell on wednesday to propel spanish giants real madrid to a 3-0 victory over mexico's chivas guadalajara t ronaldo , a former world footballer of the year , was thwarted by chivas keeper luis michel in the first half of the friendly .
レアルマドリードは、前半に得点し、フランス人カリムベンゼマはヘッダを変換で得点スペイン語などのインターバルの後にヘッダを変換する4月1日友好victory.jose狭い通路とjにoselu土曜日デビッドベッカムのロサンゼルスギャラクシーを支配したとクリスティアーノ、ロナウドは、巧みな後半のゴールを相殺巨人は、きっぱりと、40の目標は昨シーズンにリーガエスパニョーラの得点記録を設定し、最初のプレシーズンmatch.ronaldo、で錆の横に振ったハーフタイム時に来た。
real madrid striker cristiano ronaldo said friday that he was pleased twith the impact new arrivals fabio coentrao and rafael varene have had on the real madrid squad t coentrao and varene both played in wednesday's 3-0 win over chivas guadalajara on wednesday night in a game won by ronaldo's second half hat-trick t coentrao , who began pre-season training with his former club , benfica , before moving to real madrid , consequently looks sharper than his new companions , while varene , who was sign .. .
ポルトガルのストライカーは、マドリードが第2にサンディエゴでメキシコ側3-0で破ったとして3つの後半のゴールを挙げた彼の側にシーバスグアダラハラトンロナウドに勝利への道を示した後で木曜日にレアルマドリード監督のジョゼモウリーニョはロナウドを絶賛いっぱいだったロサンゼルスギャラクシートンロナウドはそのさらにこの初期の段階で彼を表示するためにすべての90分をプレーに対してシーバス勝つ夏Tの準備の試合は土曜日の4月1日勝利のかかとに続く.. 。
real madrid coach jose mourinho on thursday was full of praise for cristiano ronaldo after the portuguese striker showed his side the way to victory against chivas guadalajara t ronaldo scored three second half goals as madrid defeated the mexican side 3-0 in san diego in their second preparation game of the summer t the win against chivas follows on the heels of saturday's 4-1 triumph against los angeles galaxy t ronaldo played all 90 minutes to show that even at this early stage he .. .
マルコファビアンは、水曜日に彼らの友好的でスペインサッカーの強豪バルセロナの素晴らしい4月1日の勝利にグアダラハラのメキシコのクラブシーバスを持ち上げるには2分間で2得点。
cristiano ronaldo netted a deft second-half goals as real madrid dominated david beckham's los angeles guadalaxy saturday in a 4-1 friendly victory.jose callejon and joselu scored in the first-half and frenchman karim benzema converted a header after the interval as the spanish giants emphatically shook of the rust in their first pre-season match.ronaldo , who set la liga's scoring record with 40 goals last season , came on at half-time .
レアルマドリードは、前半に得点し、フランス人カリムベンゼマはヘッダを変換で得点スペイン語などのインターバルの後にヘッダを変換する4月1日友好victory.jose狭い通路とjにoselu土曜日デビッドベッカムのロサンゼルスギャラクシーを支配したとクリスティアーノ、ロナウドは、巧みな後半のゴールを相殺巨人は、きっぱりと、40の目標は昨シーズンにリーガエスパニョーラの得点記録を設定し、最初のプレシーズンmatch.ronaldo、で錆の横に振ったハーフタイム時に来た。
los angeles - cristiano ronaldo netted a deft second-half goals as real madrid dominated david beckham's los angeles guadalaxy on saturday in a 4-1 friendly victory t jose callejon and joselu scored in the first-half and frenchman karim benzema converted a header after the interval as the spanish giants emphatically shook of the rust in their first pre-season match .
レアルマドリードは、前半に得点し、フランス人カリムベンゼマはヘッダを変換で得点スペイン語などのインターバルの後にヘッダを変換する4月1日友好victory.jose狭い通路とjにoselu土曜日デビッドベッカムのロサンゼルスギャラクシーを支配したとクリスティアーノ、ロナウドは、巧みな後半のゴールを相殺巨人は、きっぱりと、40の目標は昨シーズンにリーガエスパニョーラの得点記録を設定し、最初のプレシーズンmatch.ronaldo、で錆の横に振ったハーフタイム時に来た。
san diego - cristiano ronaldo scored three goals in a devastating nine minute second-half spell on wednesday to propel spanish giants real madrid to a 3-0 victory over mexico's chivas guadalajara t ronaldo , a former world footballer of the year , was thwarted by chivas keeper luis michel in the first half of the friendly .
ロサンゼルス - クリスティアーノロナウドは、レアルマドリードは4月1日友好の勝利トンホセ狭い通路とjoselu土曜日にデビッドベッカムのロサンゼルスギャラクシーを支配したように巧みな、後半のゴールを相殺した後に、前半とフランス人カリムベンゼマはヘッダを変換で得点スペインの巨人との間隔は、きっぱりと彼らの最初のプレシーズンマッチで錆を横に振った。
marco fabian scored twice in two minutes top lift mexican club chivas of guadalajara to a stunning 4-1 victory over spanish giants barcelona in their friendly on wednesday .
london (afp) - chelsea signed mexico under-20 midfielder ulises davila from chivas guadalajara on saturday .
a mexican club side has stunned spanish football giants barcelona 4-1 in a friendly in miami t .
barcelona brought a bit of a traveling circus during its stop last week in miami t .
Generated 2011-8-28_13:17
|
|
|
|
|
