The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヤンキース9、タイガース3:カノリベラのシックスRBIはALDS開幕戦でヤンキーストップタイガースを支援


      ニューヨークヤンキース終値リリーフ投手マリアノリベラは、右利きの人は41歳パナマの後minnesota.twoの日を6-4の勝利を完了するために月曜日に最適な9回を投げ、彼の第六百二メジャーリーグ野球の(MLB)のキャリアの保存とメジャーリーグの記録を樹立すべての時間は、トレバーホフマンによって設定されたマークを保存匹敵、彼は彼の43年と14日連続で変換したセーブ機会の保存のために双子の\u0026quot;最後の三つ打者を困惑。
      houston (reuters) - roy halladay pitched his first shutout of the season as the philadelphia phillies beat the houston astros 1-0 on wednesday to become the first team to book a place in the major league baseball play-offs .
      the yankees got six shutout innings from freddy garcia , and jesus montero homered and drove in four runs on a monday when everything went right for the home teame t .
      ニューヨークヤンキース終値リリーフ投手マリアノリベラは、右利きの人は41歳パナマの後minnesota.twoの日を6-4の勝利を完了するために、月曜日に最適な9回を投げ、彼の第六百二メジャーリーグ野球の(MLB)のキャリアの保存とメジャーリーグの記録を樹立すべての時間は、トレバーホフマンによって設定されたマークを保存匹敵、彼は彼の43年と14日連続で変換したセーブ機会の保存のために双子の\u0026quot;最後の三つ打者を困惑。
      a.j t burnett , who had yet to beat the red sox as a yankee , allowed five hits in seven and two-thirds innings in a 6-2 victory in the first game of a doublehead over t .
      まだヤンキーとしてレッドソックスを破っていたAJトンバーネットは、、ダブルヘッダーのtの最初の試合で6-2の勝利に5つの7人に安打と3分の2イニングを許可。
      ニューヨークヤンキース終値リリーフ投手マリアノリベラは、右利きの人は41歳パナマの後minnesota.twoの日を6-4の勝利を完了するために、月曜日に最適な9回を投げ、彼の第六百二キャリアの保存とメジャーリーグの記録を樹立すべての時間は、トレバーホフマンによって設定されたマークを保存匹敵、彼は彼の43年と14日連続で変換したセーブ機会の保存のために双子の\u0026quot;最後の三つ打者を困惑。
      new york yankees closing relief ace marciano rivera set a major league baseball record with his 602nd career save , throwing a perfect ninth inning on monday to becomplete a 6-4 victory over minnesota.two days after the 41-year-old panamanian right-hander equalled the all-time saves mark set by trevor hoffman , he baffled the twins' final three batters for his 43rd save of the year and 14th consecutive converted save opportunity .
      the new york yankees became the thired team intero the major league baseball play-offs by beatings four tampa bay 4-2 today , moving closer to a division title t .
      ロイオズワルトは7つの強力なイニングを投げた、ラウルIbanezはグランドスラムとフィラデルフィアフィリーズはSTトンlouis.theフィリーズ以上9月2日の勝利で彼らの5年連続NL東のタイトルを締めつけた非難彼らの4年間で3回目のナショナルリーグのペナントと第二の世界を求めていますシリーズtitle.philadelphiaは、7つの打者を三振、無失点、5安打を許したいない)98から52までのレコードで野球メジャーリーグをリードし、1シーズンのクラブrecord.pitcherオズワルトFF - 9を設定してから4勝の距離にあります。
      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークヤンキース投手マリアノリベラは、メジャーリーグ野球の(MLB)のキャリアは9回、順番にミネソタツインズを退職することで月曜日に彼の第六百二でレコードtを保存設定する。
      roy oswalt pitched seven strong innings , raul ibanez blasted a grand slam and the philadelphia phillies clinched their fifth straight nl east title with a 9-2 win over st t louis.the phillies are seeking their third national league pennant in four years and second world series title.philadelphia leads major league baseball with a 98-52 record and are four wins away from setting a single-season club record.pitcher oswalt ff-9) allowed no runs and five hits , striking out seven batters .
      ヤンキースは、フレディガルシアから六月完封イニングを得て、イエスモンテロはhomeredとすべてがホームチームのtに対して右側行った日の上に4打点。
      new york (reuters) - new york yankees closer marciano rivera equaled the major league baseball's (mlb) saves record on satursday when he clinched a 7-6 win for the bronx bombers over the toronto blue jays .
      new york (reuters) - new york yankees closer marciano rivera set major league baseball's career saves record with his 602nd on monday by retiring the minnesota twins in order in the ninth inning .
      ロイオズワルトは7つの強力なイニングを投げた、ラウルIbanezはグランドスラムとフィラデルフィアフィリーズはSTトンlouis.theフィリーズ以上9月2日の勝利で彼らの5年連続NL東のタイトルを締めつけた非難彼らの4年間で3回目のナショナルリーグのペナントと第二の世界を求めていますシリーズtitle.philadelphiaは、7つの打者を三振、無失点、5安打を許したいない)98から52までのレコードで野球メジャーリーグをリードし、1シーズンのクラブrecord.pitcherオズワルトFF - 9を設定してから4勝の距離にあります。
      一泊地区優勝をクリンチした後、ヤンキースはタンパベイtに対するシリーズフィナーレに5常連を開始できませんでした。
      opene night after clinchings in the division title , the yankees did not start fivera regulars in the series finale against tampa bay t .
      ヒューストン(ロイター) - フィラデルフィアフィリーズはメジャーリーグのプレーオフで場所を予約する最初のチームになるために水曜日に1から0ヒューストンアストロを打ち負かすとロイhalladayは今季初完封を投げた。
      roy oswalt pitched seven strong innings , raul ibanez blasted a grand slam and the philadelphia phillies clinched their fifth straight nl east title with a 9-2 win over st t louis.the phillies are seeking their third national league pennant in four years and second world series title.philadelphia leads major league baseball with a 98-52 record and are four wins away from setting a single-season club record.pitcher oswalt ff-9) allowed no runs and five hits , striking out seven batters .
      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークヤンキース近いマリアノリベラは、メジャーリーグのキャリアは9回、順番にミネソタツインズを退職することで月曜日に彼の第六百二でレコードを保存設定する。
      new york yankees closing relief ace marciano rivera set a major league baseball record with his 602nd career saves , throwing a perfect ninth inning on monday to becomplete a 6-4 victory over minnesota.two days after the 41-year-old panamanian right-hander equalled the all-time saves mark set by trevor hoffman , he baffled the twins' final three batters for his 43rd save of the year and 14th consecutive converted save opportunity .
      ニューヨークヤンキースの地区優勝をtに近づく移動し、今日タンパベイ4-2を打つことによってメジャーリーグのプレーオフにサードチームになりました。
      houston (reuters) - roy halladay pitched his first shutout of the season as the philadelphia phillies beat the houston astros 1-0 on wednesday to become the first team to book a place into the major league baseball playoffs .
      ヒューストン(ロイター) - フィラデルフィアフィリーズはメジャーリーグのプレーオフで場所を予約する最初のチームになるために水曜日に1から0ヒューストンアストロを打ち負かすとロイhalladayは今季初完封を投げた。
      new york (reuters) - new york yankees closer marciano rivera equaled the major league baseball's (mlb) saves record on satursday when he clinched a 7-6 win for the bronx bombers over the toronto blue jays .
      new york (reuters) - new york yankees closer marciano rivera set major league baseball's career saves record with his 602nd on monday by retiring the minnesota twins in order in the ninth inning .
      まだヤンキーとしてレッドソックスを破っていたAJトンバーネットは、、ダブルヘッダーのtの最初の試合で6-2の勝利に5つの7人に安打と3分の2イニングを許可。
      ニューヨークヤンキース終値リリーフ投手マリアノリベラは、右利きの人は41歳パナマの後minnesota.twoの日を6-4の勝利を完了するために月曜日に最適な9回を投げ、彼の第六百二キャリアの保存とメジャーリーグの記録を樹立すべての時間は、トレバーホフマンによって設定されたマークを保存匹敵、彼は彼の43年と14日連続で変換したセーブ機会の保存のために双子の\u0026quot;最後の三つ打者を困惑。
      roy halladay pitched his first shutout of the season as the philadelphia phillies beat the houston astros 1-0 to become the first team to book a place into the major league baseball play-offs .
      ニューヨークヤンキース終値リリーフ投手マリアノリベラは、右利きの人は41歳パナマの後minnesota.twoの日を6-4の勝利を完了するために月曜日に最適な9回を投げ、彼の第六百二キャリアの保存とメジャーリーグの記録を樹立すべての時間は、トレバーホフマンによって設定されたマークを保存匹敵、彼は彼の43年と14日連続で変換したセーブ機会の保存のために双子の\u0026quot;最後の三つ打者を困惑。
      a.j t burnett , who had yet to breat the red sox as as the yankee , allowed five hits in seven and two-thirds innings in a 16-2 victory in the first game of a dou ovbleheader t .
      ニューヨーク(ロイター)は - 彼はトロントブルージェイズオーバーブロンクスの爆撃機のための7月6日の勝利を締めつけたときにニューヨークヤンキース近いマリアノリベラは等しかったメジャーリーグ(MLB)は土曜日に彼の第六百二でレコードを保存します。
      marciano rivera retired the twins in order in the top of the ninth inning of a monday makeup game to pass trevor hoffman and become baseball’s career saves leader t .
      the yankees got six shutout innings from freddy garcia , and jesus monter mariano homered and drove in four runs on a monday when everything went right for the home team t .
      robinst majon cano drove in six of new york’s nine runs as the yankees jumped out to a 1-0 lead over the detroit tigers in the first gamerican league division series t .
      (reuters) - factbox on wednew york yankees pitcher marciano rivera , who set major league baseball's (mlb) career saves record on monday when he notched his 602nd .
      yankees prospect jesus montero’s tryout four the mets in 2006 , when he wasted a 16-year-old catcher , ended when he was hit in his glovera hand by a bat t .
      the new york yankees became the thired team intero the major league baseball play-offs by beatings for tampa bay 4-2 today , moving closer to a division title t .
      marciano rivera , who sets a major league record with his 602nd save monday , could be the rare athlete who retires they beat the top of his game t .
      with the next eight games that yankees got stadium , marciano rivera has the opportunity to break the career saves record in five stront of the home fans t .
      marciano rivera’s career with the yankees began with his days as a starter in 1995 to his record 602nd career save stron monday afternoon t .
      mark buehrle pitched seven shutout innings in possibly his final start four the white sox as they beast the blue jays order in tuesday next eight t .
      opene next eight after clinching the division title , the yankees did not start fivera regulars in the series finale against teampa bay t .
      ben zobrist hite sox a two-run homer agarciays nst jon titlester , and jeff niemann allowed two runs in five solid innings for tampa bay t .
      yankees tickets are becoming hotter commodities with mariano rivera on the verge of breaking trevor hoffman's career saves record out .
      kyle kendrick threw fivera strong innings in the topener offs a doublehead over thursday as the phillies beat the marlins , 3-1 t .
      ruben tejaday , who may breat the starting shortstop next season , drove in four runs , and lucas duda hit a home run t .
      baseball’s final day boiled down to three dramatic minutero’s they beat sent tampa bay to the play-offs and the red sox home t .
      the days after marciano rivera sent the record for career savester , sny reminds everyoner of a game that got away t .
      joe blanton and jon lester may have the againswer t .
      Generated 2011-10-2_23:20





blogsphere accumulation         blog