The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ままにロイズのfeelinanceのdifferector


      アングロオーストラリア鉱業大手のBHPビリトンは、petrohawkのを含む契約を151億ドル合計値を与えること、それは38.75ドルのシェアをお支払いいただきます有利な私達シェールガスmarket.bhpにアクセスできるようになる私達の会社petrohawkエネルギーコープtの12.1ドル億買収を発表負債は、BHPテキサス州とルイジアナ州の頁岩の資産へのアクセスを許可する契\u200b\u200b約で、両社は木曜日に声明で述べている。
      anglo-australian mining giant bhp billiton unveiled a $12.1 bln takeover of us firm petrohawk energy corp t that will give it access to the lucrative us shale gas market.bhp will pay $38.75 a share , giving the deal a total value of $15.1 billion including petrohawk's debt , in a deal that will allow bhp access to shale assets in texas and louisiana , the two companies said in a statement on thursday .
      マリウスのkloppers、オーストラリアの天然資源の巨大なBHPビリトンのCEO(最高経営責任者)は、木曜日に彼のポケットTを通じて全体を燃やして、年間のキャッシュフロー190億ドルのBHPのために150億ドルを(120億ドル現金30億ドル引受債務)支払うことに合意したことのいくつかを感じている必要があります石油およびガス会社petrohawkエネルギートン、これは37.25ドル株で販売寛大な取引、、petrohawkの木曜日の50%近くのプレミアム、およびシェールガス領域を急成長に作付面積のレコードの価格に近いと思われるものを表すです。
      marius kloppership , chief executiver of australian natural resources giant bhp billiton must be feeling some of that $19 billion in annual cash flow burning a whole through his pocket t on thursday bhp agreed to pay $15 billion ($12 billion cash , $3 billion assumed debt) for oil and gas company petrohawk energy t this is a generous deal , priced at $37.25 a share , a 50% premium to petrohawk's thursday close , and representing what appears to be near record prices for acreage in burgeoning shale gas regions .
      nbnkは、買収の車両は、銀行資産を購入する主レビーンで一緒に言えば、前にロイズバンキンググループから枝を購入することが契約のクライズデールとヨークシャー銀行の買収も交渉中です。
      paris - gdf suez sa and china investment corp (cic) are in exclusive talks to seal a $4 billiton alliance that will help the french utility fund its expansion in booming asia and offer china access to new energy resources t gdf suez outlined the details of the partnership , its second large deal in less than a year after its purchase of 70 percent of british group international power plc through an asset swap , when it unveiled first-half earnings boosted by acquisitions t under the partnersh .. .
      マリウスのkloppers、オーストラリアの天然資源の巨大なBHPビリトンのCEO(最高経営責任者)は、木曜日に彼のポケットTを通じて全体を燃やして、年間のキャッシュフロー190億ドルのBHPのために150億ドルを(120億ドル現金30億ドル引受債務)支払うことに合意したことのいくつかを感じている必要があります石油およびガス会社petrohawkエネルギートン、これは37.25ドル株で販売寛大な取引、、petrohawkの木曜日の50%近くのプレミアム、およびシェールガス領域を急成長に作付面積のレコードの価格に近いと思われるものを表すです。
      nbnk , the acquisition vehicle put together by lord levene to buy banking assets , is in talks to acquire the clydesdale and yorkshire banks ahead of a possible deal to purchase branches from lloyds banking group .
      パリ - GDFスエズ社と中国投資法人(CIC)がの詳細の概要について説明活況を呈してアジアでの事業拡大フレンチユーティリティの資金を支援し、新しいエネルギー資源トンGDFスエズへの中国のアクセスを提供する40億ドル提携を密封するために排他的な交渉にされていますパートナーシップ、それはpartnersh下の買収tでブースト上半期業績を発表した資産スワップを通じて、英国のグループ国際電力PLCの70%の買収後1年足らずでの2回目の大規模な契約.. 。
      marius kloppership , chief executiver of australian natural resources giant bhp billiton must be feeling some of that $19 billion in annual cash flow burning a whole through his pocket t on thursday bhp agreed to pay $15 billion ($12 billion cash , $3 billion assumed debt) for oil and gas company petrohawk energy t this in texas a generous deal , priced at $37.25 a share , a 50% premium to petrohawk's thursday close , and representing what appears to be near record prices for acreage in burgeoning shale gas regions .
      paris - gdf suez sa and china investment corp (cic) are in exclusive talks to seal a $4 billiton alliance that will help the french utility fund its expansion in booming asia and offer china access to new energy resources t gdf suez outlined the details of the partnership , its second large deal in less than a year after its purchase of 70 percent of british group international power plc through an asset swap , when it unveiled first-half earnings boosted by acquisitions t under the partnersh .. .
      マリウスのkloppers、オーストラリアの天然資源の巨大な第二の主要な投資今年これまで - BHPビリトンのCEO(最高経営責任者)は、木曜日に彼のポケットTを通じて全体を燃やして、年間のキャッシュフロー190億ドルのBHPのために150億ドルを(120億ドル現金30億ドル引受債務)支払うことに合意したことのいくつかを感じている必要があります石油およびガス会社petrohawkエネルギートン、これは37.25ドル株で販売寛大な取引、、petrohawkの木曜日の50%近くのプレミアム、およびシェールガス領域を急成長に作付面積のレコードの価格に近いと思われるものを表すです。
      anglo-australian mining giant bhp billiton unveiled a $12.1 bln takeover of us firm petrohawk energy corp t that will give it access to the lucrative us shale gas market.bhp will pay $38.75 a share , giving the deal a total value of $15.1 billion including petrohawk's debt , in a deal that will allow bhp access to shale assets in texas and louisiana , the two companies said in a statement on thursday .
      アングロオーストラリア鉱業大手のBHPビリトンは、petrohawkのを含む契約を151億ドル合計値を与えること、それは38.75ドルのシェアをお支払いいただきます有利な私達シェールガスmarket.bhpにアクセスできるようになる私達のエネルギー企業petrohawkエネルギーコープtの12.1ドル億買収を発表負債は、BHPテキサス州とルイジアナ州の頁岩の資産へのアクセスを許可する契\u200b\u200b約で、両社は木曜日に声明で述べている。
      sydney (afp) - mining giant bhp billiton said on sunday it had secured its us$12.1 billion (s$14.6 billion) takeover of us energy firm petrohawk energy corp and hoped to le gally formalise the tie-up 'as promptly as practicable' .
      nbnkは、買収の車両は、銀行資産を購入する主レビーンで一緒に言えば、前にロイズバンキンググループから枝を購入することが契約のクライズデールとヨークシャー銀行の買収も交渉中です。
      mining giand metails takeovers may reach a record this year after itas et petroducers such as bhp billiton and barrick gold search for ways to spend cash or expand beyond their main income source , according to ernst
      パリ - GDFスエズ社と中国投資法人(CIC)がの詳細の概要について説明活況を呈してアジアでの事業拡大フレンチユーティリティの資金を支援し、新しいエネルギー資源トンGDFスエズへの中国のアクセスを提供する40億ドル提携を密封するために排他的な交渉にされていますパートナーシップ、それはpartnersh下の買収tでブースト上半期業績を発表した資産スワップを通じて、英国のグループ国際電力PLCの70%の買収後1年足らずでの2回目の大規模な契約.. 。
      nbnk , the acquisition vehicle put together by lord levene to buy banking assets , is in talks to acquire the clydesdale and yorkshire banks ahead of a possible deal to purchase branches from lloyds banking group .
      nbnkは、買収の車両は、銀行資産を購入する主レビーンで一緒に言えば、前にロイズバンキンググループから枝を購入することが契約のクライズデールとヨークシャー銀行の買収も交渉中です。
      here's a bit of advice for lord levene , the man behind nbnk , currently in negotiations to buy the clydesdale and yorkshire banks off national australia bank (nff): don't feel you have to bid high .
      bhp billition is buying petrohawk energy for $12.1bn (£7.5bn) cash – the boomining giant's second major investmently in us shale gas so far this year .
      lloyds banking group , the london-basecond lender , is in talks with us energy companies to help financome shale gas investments in australia .
      an alliance would help the friench utility fund its expansion in booming asia and ofference beijing access to new energy resources .
      lloyds banking group's finance differector , tim tookey , is to leave the bank in february to join insurer friends life .
      bhp billition boosts its presence in the booming shale gas market as it agrees a $12.1bn deal to binguying petrohawk energy .
      what ise the difference between an investor-owned utility and a boy secout?
      Generated 2011-9-20_4:15





blogsphere accumulation         blog