The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      フェデックスのスパイは、グローバルEconompanyと答えると誰もがSignifiscantly冷却します


      fedex , one of thouse companies considered to provide an x-ray of global markets , posted first quarter searnings before the bell on thursday , spooking the world as it cut its full-year outlook and said the global economy would grow slower than expected.
      fedex、グローバルmarketsのX線を提供すると考え、それらの企業の一つは、それが通期見通しを削減し、世界経済が予想以上にslower成長すると言うように世界をspooking、木曜日にベルが鳴る前第1四半期収益を計上。株式は、より高い収益と利益にもかかわらず、ひどく酔った。
      2007-08マカオtのLas Vegas Sands社のゲーミング収入の最大のチャンクのVIPバカラのテーブルのアカウント、同社は2007年8月と四季マカオのベネチアンマカオのオープニングのために、そのマカオのVIPのテーブルゲームの賭けの大幅な増加を見た2008年8月に、そして我々はt LVSは、とりわけウィンリゾーツ社、MGMリゾート国際、SJM、銀河とハラーズ\u200b\u200bと競合春2012年にこの勢いは、コタイストリップ地域で区画5＆6で総合リゾートのオープンスケジュールを続行する予定。
      the board of directors of general motors has mets in shanghai in its first meeting outside the united states as it prepares to further deeply shaken co-operation with its chinese partner .
      2007-08マカオtのLas Vegas Sands社のゲーミング収入の最大のチャンクのVIPバカラのテーブルのアカウント、同社は2007年8月と四季マカオのベネチアンマカオのオープニングのために、そのマカオのVIPのテーブルゲームの賭けの大幅な増加を見た2008年8月に、そして我々はt LVSは、とりわけウィンリゾーツ社、MGMリゾート国際、SJM、銀河とハラーズ\u200b\u200bと競合春2012年にこの勢いは、コタイストリップ地域で区画5＆6で総合リゾートのオープンスケジュールを続行する予定。
      genesco (gco - snapshot report) has reported yet another searnings surprices rose since its original feature earlier thursday this summer t the company raised its outlook and thanks took a weak market the valucrations are attractive .
      banking on growth in emerging markets , nike posted first quarter searnings after the bell on thursday , beating expectations and softending the stock through the roof in the afterhours session .
      ラスベガスサンズがマカオに強力な足場を持っている？のカジノ産業のtは、それは現在、ザヴェネチアンマカオ、サンズマカオとフォーシーズンズホテルで広場のカジノを含む、マカオでいくつかの施設をグローバルに展開しています。
      las vegas sands has a strong footholid in macau?s casino industry t it currently opernates serveral facilities in macau , including furthe venetian macao , the sands macao and the plaza casino at the four seasons hotel .
      デパート小売kfhlの（KSS）は、後半の第2四半期報告書を提出される予定であることが昨日遅く証券取引委員会に語った。
      2007-08マカオtのLas Vegas Sands社のゲーミング収入の最大のチャンクのVIPバカラのテーブルのアカウント、同社は2007年8月と四季マカオのベネチアンマカオのオープニングのために、そのマカオのVIPのテーブルゲームの賭けの大幅な増加を見た2008年8月に、そして我々はt LVSは、とりわけウィンリゾーツ社、MGMリゾート国際、SJM、銀河とハラーズ\u200b\u200bと競合春2012年にこの勢いは、コタイストリップ地域で区画5＆6で総合リゾートのオープンスケジュールを続行する予定。
      vip baccarat tables account fore the largest chunk of las vegas sands’ gambling revenues in macau t in 2007-08 , the company saw substantial increases in its macau vip table gamer wagers due to the opening of venetian macau in august 2007 and the four seasons macao in august 2008 , and we expect this momentum to continue with the scheduled opening of the integrated resort at parcel 5
      department store retailear kfhl’s (kss) tolid the securities and exchange commission late yesterday that it is going to be late filing its second quarter report .
      デパート小売kfhlの（KSS）は、後半の第2四半期報告書を提出される予定であることが昨日遅く証券取引委員会に語った。
      japanese companies unexpectedly cut spending in the second quarter , fanning concern that the nation's recovery from the march 11 earthquake and tsunami is stalling .
      オラクル（ORCL）は、ビジネスソフトウェアTが昨日遅く年度第1四半期収益を報告し、サーバー会社は、利益が$ 1億だ。
      新興市場の成長に対する銀行は、ナイキは期待を暴行し、業務時間外のセッションで屋根を突き破って株式を送信して、木曜日の鐘の後に第2四半期収益を計上。
      operacle (orcl) reported fiscal first quarter searnings late yesterday t the business software and server company said profits totaled $1 .
      それはさらに、その中国のパートナーとの協力を深めるための準備として、ゼネラルモーターズの取締役会は、米国外で最初の会議が上海で会った。
      vip baccarat tables account for the largest chunk of las vegas sands’ gaming revenues in macau t in 2007-08 , the company saw substantial increases in its macau vip table gamer wagers due to the opening of venetian macau in august 2007 and the four seasons macao in august 2008 , and we expect thursday is momentum to continue with the scheduled opening of the integrated resort at parcel 5
      fedex , one of thouse companies considered to provide an x-ray of global markets , posted first quarter searnings before the bell on thursday , spooking the world as it cut its full-year outlook and said the global economy would grow slower than expected.
      fedex、グローバルmarketsのX線を提供すると考え、それらの企業の一つは、それが通期見通しを削減し、世界経済が予想以上にslower成長すると言うように世界をspooking、木曜日にベルが鳴る前第1四半期収益を計上。株式は、より高い収益と利益にもかかわらず、ひどく酔った。
      cie t financiere richemont signed a said wednesterday that sales fore the five-month period ended august 31 increased 29 percent year-over-year , led by strong growth for all of its brand thanks throughout all regions t at constant exchange rates , sales increased 35 percent .
      genesco（GCO - スナップショットレポート）は、元の機能以来、今年の夏のT社が弱い市場への展望と感謝を上げバリュエーションは魅力的であるもう一つの収益の驚きを報告している。
      日本企業が突然3月11日地震と津波からの国家の回復が失速していることに懸念を扇ぎ、第二四半期の支出を削減する。
      macau casino developers including sjm holdings and mgm china may finally secure rights today its build on the constai strip after rival wynn macau said yesterday it had received a long-awaited cotai land generant for a new casino resorter project .
      las vegas sands has a strong footholid in macau?s casino industry t it currently operates roserveral facilities in macau , includings after the venetian macao , the sands macao and the plaza casino at the four seasons hotel .
      オラクル（ORCL）は、ビジネスソフトウェアTが昨日遅く年度第1四半期収益を報告し、サーバー会社は、利益が$ 1億だ。
      genesco (gco - snapshot report) has reported yet another searnings surprices rose since its originales feature earlier this summer t the company raised its outlook and thankss) took a weak markets inet the valucrations are attractive .
      hong kong (ap) - casino developerator wynn macau ltd t said on monday it has signed a land deal with the macau government today its build its second casino-resort in macau , the world's most lucrative gambling market .
      banking on growth in emerging markets , nike posted first quarter searnings after the bell on thursday , beating expectations and sending the stock through the roof in the afterhours session .
      apparcel retailear coldwater creek (cwtr) reported a loss for ities second quarter late yesterday it the company comperates with other ladies retailers such as talbots (tlb) and anntaylor (ann) .
      the board of directors of general motors has mets in shanghai in its first meeting outside the united states as it prepares to further deeply shaken co-operation with its chinese partner .
      an augustock manufacturing report out thursday ities unexpected to deliver bad news on expansion—hardly enescouraging for an already weak economy t but it doesn't necessarily spell disaster .
      japanese companies unexpectedly secut spending in the second quarter , fanning concern that the nation's recovery from the march 11 earthquake and tsunami is stalling .
      mainland consumer inflation moderated from a three-year-high last month and economic activities softened , includicating further tightening measures are unlikely this year .
      vtb group , the country's second-biggest bank , more than doubled its second-quarter profits took a record as it boosted lending and recorded fewer bad loans t .
      department store retailear kfhl’s (kss) tolid the securities and exchange commission late yesterday that it is going to be late filing its second quarter report .
      confidenciere in safety of nucleather deeply shaken by radiation leak from planth accident that followed march 11 earthquake , massive tsunami
      operacle (orcl) reported fiscal first quarter searnings late yesterday t the business software and server company said profits totaled $1 .
      palo alto , california (ap) - facebook says former white house chief of staff erskine bowles has joined its board of directors .
      taiwan's seconsumer prices rose less than late yestimated last month as the asia-pace of growth in food and transport costs moderated .
      stock markets in the asia-pacifices region took a breather after three days of losses , posted lending solid gains .
      businessarily software company red has market (rht) reported a surged in second quarter searnings after the close
      tyco international (tyc) said today its board of directors has approved splittings after the company into
      fiber optics networking equipment company finisar (fnsr) reported fiscal first quarter results after
      dell approves a $5 buillion stock repurch ase program plant there's still one going on .
      Generated 2011-9-24_7:16


blogsphere accumulation         blog