WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Assaid デモンストレーションの後の暖炉の東の知事
un officials have said syrian security forces may have committed crimes against humanity insisting their crackdown on protesters , assad's at least eight more civilians were killed in massive protests against president bashar al-assad's rule.the un concerns were expressed in a statement late friday by francis deng , special adviser to secretary general ban ki-moon on the prevention of genocide , and edward luck , the special adviser on the responsibility to protect .
国連役人は少なくとも8人のより多くの一般市民が心配がフランシス島dengによって声明遅い金曜日に表現された大統領rule.the国連、集団虐殺の防止、およびエドワードの運、保護する責任の顧問の事務総長へのBan Ki-moon顧問に対するbashar Alアサド大きい抗議で殺されたようにシリア人は保安部隊はのそして東の1.2百万の以上抗議者の取締りの人間性に対して罪を託すかもしれないことを言った。
syrian security forces killed at least eight civilians on friday as more than 1.2 million protesters swarmed cities insisting the governorth and east to protest against president bashar al-assad's rule , activists said .
国連役人は少なくとも8人のより多くの一般市民が心配がフランシス島dengによって声明遅い金曜日に表現された大統領rule.the国連、集団虐殺の防止、およびエドワードの運、保護する責任の顧問の事務総長へのBan Ki-moon顧問に対するbashar Alアサド大きい抗議で殺されたようにシリアの保安部隊が抗議者の取締りの人間性に対して罪を託すかもしれないことを言った。
アンマン(Reuters) -数万人の人々は、運動家および証人は言った挑んでいる、大統領に対してbashar Alアサド抗議し、彼らの反乱金曜日の祈りの後でシリアを渡る通りにの激化させた軍の取締りに取った。
washing ton - the united states on monday denounced syria's army as 'barbaric' and 'reprehensible' after the latest violence , renewing its charges that president bashar al-assad has lost legitimacy t the state department highlighted the deaths of 12-year-old boy talhat dalat , who human rights activists said died of his injuries on saturday after a policeman earlier shot him at close range during an anti-regime rally .
国連役人は少なくとも8人のより多くの一般市民が心配がフランシス島dengによって声明遅い金曜日に表現された大統領rule.the国連、集団虐殺の防止、およびエドワードの運、保護する責任の顧問の事務総長へのBan Ki-moon顧問に対するbashar Alアサド大きい反政体の再結集で殺されたようにシリアの保安部隊はのそして東の1.2百万の以上抗議者の取締りの人間性に対して罪を託すかもしれないことを言った。
amman (reuters) - tens of thousands of people took to the streets across syria after friday prayers , activists and witnesses said , protesting against president bashar al-assad and defying an intensified military crackdown on their uprising .
アンマン(Reuters) - bashar Alアサドシリアの大統領はdeirのezzorの知事、日曜日、産油の地域のアサドの規則に端を要求する最反政体のも大きい抗議の後の2日の東の種族の地域の知事を取り替えた。
amman (reuters) - syrian president bashar al-assad replaced the governor of the eastern tribal proviolence of deir al-zor sunday , two days after the biggest protests demanding an end to assad's rule in the oil producing region .
amman - amman (reuters) - at least five civilians were killed the governight as tanks attacked districts in the syrian city of thoms during a crackdown on a growing campaign of civil disobedience against protesident bashar al-assad , residents said friday .
ニコシア- tが「以上1.2百万人行進したことを金曜日の東、人権のためのシリアの観測所の頭部のhamaおよびdeirのezzorの北都市の1.2百万の以上シリア人によって結合された反政体の抗議は言った: deirのezzorでは以上550,000あり、hamaに650,000以上」、rami abdelラーマンは言った加える、保安部隊を抗議の間に不在によって著しかった。
ワシントン州-大統領は合法性tを国務省失ったことbashar Alアサド「粗野」、最も最近の暴力の後で「非難されるべき」、充満を更新することが人権の運動家が後警官より早い打撃彼反政体の再結集の間に近距離で土曜日の彼の傷害で死なれて言った12歳の男の子のtalhatのdalatの死を強調したように月曜日の米国はシリアの軍隊を公然と非難した。
nicosia - more than 1.2 million syrians joined anti-regime protests insisting the governorthern capity officials hama and deir ezzor in the east on friday , the head of the syrian observatory for human rights said t 'more than 1.2 million people marched: in deir ezzor there were more than 550,000 , and in hama more than 650,000,' rami abdel rahman said , adding the security forces were notable by their absence during the protests .
数十万人のシリア人は保安部隊t少なくとも5によって攻撃の弾丸、固まりの阻止および以上4か月による服従に主張する激しい政府の取締り金曜日に彼らこわがらない。挑んだ。
syrian president bashar al-assad has replaced the governor of deir ezzor , the state news agency sana reported on sunday two days after massive anti-regime protests in the eastern oil hub .
hundreds of thousands of syrians defied a violent government crackdown friday , insisting they will not be terrified into submission through bullets , mass arrests and more than four months of attacks by security forces t at least five.. .
アンマン-アンマン(Reuters)大統領に対するbashar Alアサド市民的不服従の成長するキャンペーンの取締りの間にhomsのシリアの軍隊はhomsの温床都市のタンクによって攻撃された地区として-少なくとも5人の一般市民夜通し殺された、居住者は金曜日を言った。
un officials have said syrian security forces may have committed crimes against humanity insisting their crackdown on protesters , assad's at least eight more civilians were killed in massive protests against president bashar al-assad's rule .
ニコシア- tが「以上1.2百万人行進したことを金曜日の東、人権のためのシリアの観測所の頭部のhamaおよびdeirのezzorの北都市の1.2百万の以上シリア人によって結合された反政体の抗議は言った: deirのezzorでは以上550,000あり、hamaに650,000以上」、rami abdelラーマンは言った加える、保安部隊を抗議の間に不在によって著しかった。
amman (reuters) - syrian forces shot dead at least 11 people during massive protests on friday against president bashar al-assad , rights activists and witnesses said .
数十万人のシリア人は保安部隊t少なくとも5によって攻撃の弾丸、固まりの阻止および以上4か月による服従に主張する激しい政府の取締り金曜日に彼らこわがらない。挑んだ。
2つの爆発はhomsの都市のシリアの軍隊戦争の大学の中に、Reutersは早い土曜日を報告し起こり、地方住民をtが死傷者けれどもt報告されなかったことを送風t救急車が古いalfwaer地区で大学に急いでいた後tの重い砲撃がまた、それ言った聞かれた引用する
two explosions occurred inside the syrian army war college in the city of thoms , reuters reported early saturday , citing local residents t heavy gunfire was also heard after the blasts t ambulances were rushing to the college in the old alfwaer district , it said t no casualties were reported yet t
un officials have said syrian security forces may have committed crimes against humanity in southeir crackdown on protesters , as at least eight more civilians were killed in massive protests against president bashar al-assad's rule.the un concerns were expressed in a statement late friday by francis demanding , special adviser to secretary general ban ki-moon on the prevention of genocide , and edward luck , the special adviser on the responsibility to protect .
アンマン-アンマン(Reuters)大統領に対するbashar Alアサド市民的不服従の成長するキャンペーンの取締りの間にhomsのシリア都市のタンクによって攻撃された地区として-少なくとも8人のより多くの一般市民夜通し殺された、居住者は金曜日を言った。
nicosia - more than 1.2 million syrians joined anti-regime protesters in the northernment capity officials hama and deir ezzor in the east on friday , the heard of the syrian observatory for human rights said t 'more than 1.2 million people marched: in deir ezzor there were more than 550,000 , and in hama more than 650,000,' rami abdel rahman said , adding the security forces were notable by their absence during the protests .
2つの爆発はhomsの都市のシリアの軍隊戦争の大学の中に、Reutersは早い土曜日を報告し起こり、地方住民をtが死傷者けれどもt報告されなかったことを送風t救急車が古いalfwaer地区で大学に急いでいた後tの重い砲撃がまた、それ言った聞かれた引用する
ニコシア- tが「以上1.2百万人行進したことを金曜日の東、人権のためのシリアの観測所の頭部のhamaおよびdeirのezzorの北都市の1.2百万の以上シリア人によって結合された反政体の抗議は言った: deirのezzorでは以上550,000あり、hamaに650,000以上」、rami abdelラーマンは言った加える、保安部隊を抗議の間に不在によって著しかった。
washing ton - the united states on monday denounced syria's army as 'barbaric' and 'reprehensible' after theb latest violence , renewing its charges that president bashar al-assad has lost legitimacy t the state department highlighted the deaths of 12-year-old boy talhat dalat , who human rights activists said died of his injuries on saturday after a repoliceman earlier shot him at close range during an anti-regime rally .
bashar Alアサドシリアの大統領はdeirのezzorの知事、日曜日に東オイルのハブの大きい反政体の抗議の後の報告される州の通信社サナを2日取り替えた。
two explosions occurred inside the syrian army war college in the city officials homs , reuters reported early saturday , citing local residents t heavy gunfire washar also heard after the blasts t ambulances were rushing to the college in the old alfwaer district , it said t no casualties were reported yet t
ワシントン州-大統領は合法性tを国務省失ったことbashar Alアサド「粗野」、最も最近の暴力の後で「非難されるべき」、充満を更新することが人権の運動家が後警官より早い打撃彼反政体の再結集の間に近距離で土曜日の彼の傷害で死なれて言った12歳の男の子のtalhatのdalatの死を強調したように月曜日の米国はシリアの軍隊を公然と非難した。
amman - amman (reuters) - at least five civilians were killed the governight as tanks attacked districts in the syrian commity of thoms during a crackdown on activist growing campaign of civil disobedience against protesident bashar al-assad's rule , residents said friday .
amman (reuters) - tens of thousands of people took to the streets across syria after friday prayers , activists and witnesses said , protesting against president bashar al-assad and defying an intensified military crackdown on their uprising .
アンマン-アンマン(Reuters) -シリアの軍は大統領に対してbashar Alアサド市民的不服従の成長するキャンペーンの取締りの間にhomsのシリア都市のタンクによって攻撃された地区として-少なくとも5人の一般市民夜通し聞かれた、居住者は金曜日を言った。
hundreds of thousands of syrians defied a violent government crackdown friday , insisting they were kill not be terrified into submission through bullets , mass arresidents and more the syrian four months of attacks by security forces t at least five.. .
アンマン(Reuters) -シリアの軍は大統領に対してbashar Alアサド金曜日の多くの抗議の間に死者を少なくとも11人撃ったと、権利の運動家および証人は言った。
ニコシア- tが「以上1.2百万人行進したことを金曜日の東、人権のためのシリアの観測所の頭部のhamaおよびdeirのezzorの北都市の1.2百万の以上シリア人によって結合された反政体の抗議は言った: deirのezzorでは以上550,000あり、hamaに650,000以上」、rami abdelラーマンは言った加える、保安部隊を抗議の間に不在によって著しかった。
un officials have said syrian security forces may have committed crimes against humanity in southeir crackdown on protesters , as at least eight more civilians were killed in massive protests against president bashar al-assad's rule .
ワシントン州-大統領は合法性tを国務省失ったことbashar Alアサド「粗野」、最も最近の暴力の後で「非難されるべき」、充満を更新することが人権の運動家が後警官より早い打撃彼反政体の再結集の間に近距離で土曜日の彼の傷害で死なれて言った12歳の男の子のtalhatのdalatの死を強調したように月曜日の米国はシリアの軍隊を公然と非難した。
amman (reuters) - syrian president bashar al-assad replaced the governor of the eastern tribal proviolence of deir al-zor sunday , two days after the bigges that protests demanding an end to assad's rule in the oil producing region .
two explosions wereets heard overnight from inside the syrian army war college in the city of thoms , scene of military assaults to crush protests against president bashar al-assad's rule , residents said today .
アンマン(Reuters) -数万人の人々は、運動家および証人は言った挑んでいる、大統領に対してbashar Alアサド抗議し、彼らの反乱金曜日の祈りの後でシリアを渡る通りにの激化させた軍の取締りに取った。
アンマン-アンマン(Reuters)大統領に対するbashar Alアサド市民的不服従の成長するキャンペーンの取締りの間にhomsのシリア都市のタンクによって攻撃された地区として-少なくとも5人の一般市民夜通し聞かれた、居住者は金曜日を言った。
syrian security forces killed at least eight civilians on friday as more than 1.2 million protesters swarmed cities insistiny willg the north and east to protest against president bashar al-assad's rule , activists said .
un officials have said syrian security forces may have committed crimes against humanity in southeir crackdown on protesters , as at least eight more civilians were killed in massive anti-regime rallies .
国連役人は少なくとも8人のより多くの一般市民が心配がフランシス島dengによって声明遅い金曜日に表現された大統領rule.the国連、集団虐殺の防止、およびエドワードの運、保護する責任の顧問の事務総長へのBan Ki-moon顧問に対するbashar Alアサド大きい抗議で殺されたようにシリアの保安部隊が抗議者の取締りの人間性に対して罪を託すかもしれないことを言った。
シリアの保安部隊はとして運動家がに対してbashar Alアサド抗議する北および東言ったの以上1.2百万の抗議者によって群がられる都市大統領の規則金曜日の少なくとも8人の一般市民を殺した。
syrian president bashar al-assad has replaced the governor of deir ezzor , the state news agency sana reported on sunday two days after massive anti-regime protesters in the eastern oil hub .
アンマン(Reuters) -シリアの軍は大統領に対してbash軍はar Alアサドシリアの大統領はdeirのAlzor日曜日、産油の地域のアサドの規則に端を要求する最も大きい抗議の後の2日の東の種族の地域の知事を取り替えた。
amman (reuters) - syrian forces shot dead at least 11 people during massive protests on friday against president bashar al-assad's rule , rights activists and witnesses said .
security personnel are out in force in syria's capital and protesters are taking to the streets across the country on friday , an activist group told cnn .
the syrian army has consolidated its grip on the hot bed city of homs , activists say , as embattled protesident bashar al-assad sacked a provincial governor .
clashes in syria's streets have led to the deaths of 11 civilians since friday , according to local coordination committees of syria , a dissident group .
Generated 2012-2-13_5:20
|
|
|
|
|
