WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バーナンキ議長：FRBは、条件の正当化に新しい刺激を与えるために
ワシントン（AP） - 連邦準備理事会ベンSTバーナンキは、中央銀行が現在の経済の小康状態がt議会に彼の2回の年間の経済的なレポートを提供する解決しない場合は、追加刺激策を提供するために準備されていることを明らかにした、MRトンバーナンキは3つのオプションのレイアウト中央銀行はt MRを検討する。
unlike hamlet , united states federal reserve chairman ben bernanke does not seem plagued by self-doubt over whether he should start another round of quantitative eashing (qe) - buying bonds to stimulate the us economy - now his previous two attempts have failed to make a dent in unemployment.'the possibility remains that the recent economic weakness may prove more persistent than expected and that deflationary risks might re-emerge , implying a need for additional policy support,' mr bernanke told the us house of representatives' financial services committee last wednesday t quizzed on another round , he said: 'we have to keep all the options on the table t we don't know where the economy is going to go.'
ハムレットとは異なり、米国連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ氏は、量的緩和（QE）の別のラウンドを開始するかどうかを介して自己不信に悩まされていないようだ - 私たちの経済をサポートするために債券を購入する - 現在、彼の前の2つの試みができるように失敗した失業のへこみが。\u0026quot;可能性が追加の政策支援の必要性を示唆し、最近の景気低迷が予想よりも長く持続して証明する可能性があること、デフレリスクが再出現する可能性のあるまま、\u0026quot;バーナンキ氏は、最後の代表の金融サービス委員会の私達の家に語った水曜日tは別のラウンドでquizzed、彼は言った：\u0026quot;我々は経済が行くつもりされている場所が不明なテーブルtのすべてのオプションを維持する必要があります。\u0026quot;
ben bernanke , the chairman of the federal reserve , helped the u.s stock market break a three day sell-off yesterday by raising the possibility of a further round of quantitative easing to support the economy .
連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ、連邦準経済が弱いままであれば私達度理事会の議長は、我々の中央銀行は経済が弱くなるとインフレが政策立案者がさらに刺激を検討している示唆し、下に移動した場合、さらに金融政策を緩和する準備ができていると報じた。
washington (ap)
ベンバーナンキ、連邦準備制度理事会の議長は、当社株式市場が経済をサポートするために量的緩和のさらなるラウンドの可能性を上げることで昨日の三日間を売却ブレーク助けた。
given the current economic uncertainty , the fed is prepared to act if economic weakness were to persist , bernanke told lawmakers .
ハムレットとは異なり、米国連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ氏は、量的緩和（QE）の別のラウンドを開始するかどうかを介して自己不信に悩まされていないようだ - 私たちの経済を刺激するために債券を購入する - 現在、彼の前の2つの試みができるように失敗した失業のへこみが。\u0026quot;可能性が追加の政策支援の必要性を示唆し、最近の景気低迷が予想よりも長く持続して証明する可能性があること、デフレリスクが再出現する可能性のあるまま、\u0026quot;バーナンキ氏は、最後の代表の金融サービス委員会の私達の家に語った水曜日tは別のラウンドでquizzed、彼は言った：\u0026quot;我々は経済が行くつもりされている場所が不明なテーブルtのすべてのオプションを維持する必要があります。\u0026quot;
federal reserve chairman ben bernanke said yesterday the us central bank is ready to ease monetary policy further if the economy weakens and inflation moves lower , suggesting policymakers are mulling further stimulus .
ハムレットとは異なり、米国連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ氏は、量的緩和（QE）の別のラウンドを開始するかどうかを介して自己不信に悩まされていないようだ - 私たちの経済をサポートするために債券を購入する - 現在、彼の前の2つの試みができるように失敗した失業のへこみが。\u0026quot;可能性が追加の政策支援の必要性を示唆し、最近の景気低迷が予想よりも長く持続して証明する可能性があること、デフレリスクが再出現する可能性のあるまま、\u0026quot;バーナンキ氏は、最後の代表の金融サービス委員会の私達の家に語った水曜日tは別のラウンドでquizzed、彼は言った：\u0026quot;我々は経済が行くつもりされている場所が不明なテーブルtのすべてのオプションを維持する必要があります。\u0026quot;
unlike hamlet , united states federal reserve chairman ben bernanke does not seem plagued by self-doubt over whether he should start another round of quantitative eashington (qe) - buying bonds to stimulate the us economy - now his previous two attempts have failed to make a dent in unemployment.'the possibility remains that the recent economic weakness may prove more persistent than expected and that deflationary risks might re-emerge , implying any need for additional policy support,' mr bernanke told the us house of representatives' financial services committee last wednesday t quizzed on another round , he said: 'we have to keep all the options on the table t we don't know where the economy is going to go.'
ワシントン（AP） - 連邦準備制度理事会ベンSTバーナンキは、中央銀行が現在の経済の小康状態がt議会に彼の2回の年間の経済的なレポートを提供する解決しない場合は、追加刺激策を提供するために準備されていることを明らかにした、MRトンバーナンキは3つのオプションのレイアウト中央銀行はt MRを検討する。
ハムレットとは異なり、米国連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ氏は、量的緩和（QE）の別のラウンドを開始するかどうかを介して自己不信に悩まされていないようだ - 私たちの経済を刺激するために債券を購入する - 現在、彼の前の2つの試みができるように失敗した失業のへこみが。\u0026quot;可能性が追加の政策支援の必要性を示唆し、最近の景気低迷が予想よりも長く持続して証明する可能性があること、デフレリスクが再出現する可能性のあるまま、\u0026quot;バーナンキ氏は、最後の代表の金融サービス委員会の私達の家に語った水曜日tは別のラウンドでquizzed、彼は言った：\u0026quot;我々は経済が行くつもりされている場所が不明なテーブルtのすべてのオプションを維持する必要があります。\u0026quot;
washington (ap)
ハムレットとは異なり、米国連邦準備制度理事会議長ベンバーナンキ氏は、量的緩和（QE）の別のラウンドを開始するかどうかを介して自己不信に悩まされていないようだ - 私たちの経済をサポートするために債券を購入する - 現在、彼の前の2つの試みができるように失敗した失業のへこみが。\u0026quot;可能性が追加の政策支援の必要性を示唆し、最近の景気低迷が予想よりも長く持続して証明する可能性があること、デフレリスクが再出現する可能性のあるまま、\u0026quot;バーナンキ氏は、最後の代表の金融サービス委員会の私達の家に語った水曜日tは別のラウンドでquizzed、彼は言った：\u0026quot;我々は経済が行くつもりされている場所が不明なテーブルtのすべてのオプションを維持する必要があります。\u0026quot;
federal reserve chairman ben bernanke said yesterdays the us central bank is ready to ease monetary policy further if the economy weakens and inflation moves lower , suggesting policymakers are mulling further stimulus .
ワシントン（AP） - 連邦準備制度理事会ベンSTバーナンキは、中央銀行が現在の経済の小康状態がt議会に彼の2回の年間の経済的なレポートを提供する解決しない場合は、追加刺激策を提供するために準備されていることを明らかにした、MRトンバーナンキは3つのオプションのレイアウト中央銀行はt MRを検討する。
ben bernanke , the chairman of the federal reserve , helped the us stock market breakens a three day sell-off yesterday by raising the possibility of a further round of quantitative easing to supports if the economy .
現在の経済の不確実性を考えると、供給が経済の弱さが持続するのであれば行動する用意が、バーナンキ議長は議員に語った。
u.s t stocks pared an early advance as federal reserve chairman ben bernanke reiterated the currentral bank's monetary-policy stance , telling lawmakers that the fed isn't making any new bond-buying proposals .
私達トン連邦準備制度理事会のバーナンキの＆$＆$会長はワシントンDCのキャピトルヒル、アメリカの首都、2011年7月13日tに、議会へのFRBの半年ごとの金融政策のレポートで私達米下院金融サービス委員会の前に証明している私達トン、中央銀行が私達のt経済が低迷ままであれば追加の景気刺激の努力を提供する態勢を整えている、バーナンキは水曜日だ.. 。
ben bernanke , chairman of the federal reserve , says the us central bank is prepared to renew stimulus efforts if the economy remains weak .
given the current economic uncertainty , the fed is prepared to act if economic weakness were to persist , bernanke told lawmakers .
Generated 2011-7-19_19:17
|
|
|
|
|
