The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日清の森ボスはカナダの調査の中で終了します


      the chief executive of tui travel , owner of thomson holidays , has warned that more smalltravel firms are likely to collapse into administration , as the tour operator unveiled a jump in third-quarter profits .
      ツアーオペレーターは、第三四半期の利益のジャンプを披露としてTUIトラベル、トムソン休日の所有者、のCEO(最高経営責任者)は、より多くのsmalltravel企業が行政に崩壊する可能性が高いことを警告している。
      the head of thomas cook's ufdivision has departed after 11 years at the troubled tour operator , just a week after its group chief executive manny fontenla-novoa quit .
      トーマスクックのufdivisionの頭部は、そのグループ最高経営責任者マニーfontenla -ノボアが終了した1週間後、問題を抱えたツアーオペレーターで11年後に出発しました。
      ther struggling tour operator thomas cook unveiled a one-year extension to its banking facilities yesterday , a week after it shocked the markets with its third profits warning in a year .
      それが今年に警告その3番目の利益で市場に衝撃を与えた週間後に苦しんでツアーオペレータートーマスクックは、昨日、その金融機関の1年間の延長、利益の警告を発行した後の週を発表した。
      the recent troubles ator thomas cook also knocked that more share price of its rival tui travel , and this week investors will find out the extent to which the latter has been affected by the same sort of issues .
      それが今年に警告その3番目の利益で市場に衝撃を与えた週間後に苦しんでツアーオペレータートーマスクックは、昨日、その金融機関の1年間の延長、利益の警告を発行した後の週を発表した。
      the chief executive of tui travel , owner of thomson holidays , has warned that more smalltravel firms are likely to collapse into administration , as the tour operator unveiled a jump in third-quarter profits .
      ツアーオペレーターは、第三四半期の利益のジャンプを披露としてTUIトラベル、トムソン休日の所有者、のCEO(最高経営責任者)は、より多くのsmalltravel企業が行政に崩壊する可能性が高いことを警告している。
      the clouds refused to shift from above thomas cook yesterday , as the tour operator continued its trip south despite city scribblers mulling over the possibility of a tie-up with tui travel .
      それが今年に警告その3番目の利益で市場に衝撃を与えた週間後に苦しんでツアーオペレータートーマスクックは、別の上級数字で会社を別れされ、その金融機関の1年間の延長、利益の警告を発行した後の週を発表した。
      ther struggling tour operator thomas cook's unveiled a one-year extension to its banking facilities yesterday , and this week after it shocked the markets with its third-quarter profits warning in a year .
      the head of thomas cook's ufdivision has departed after 11 years at the troubled tour operator , just a week after its group chief executive manny fontenla-novoa quit .
      the chief executive of thomas cook , has quit the tour operator after a calamitous year investigate which it has issued three profits warnings .
      beijing (ap) - sino-forest corp says its chief executive has resigned as canadian regulators investigate whether the company committed fraud .
      travel operator thomas cook announces a one-year extension to its banking facilities , and this week after issuing a profits warning .
      thomas cook is parting company with another sensior figure , and this week after prof its former chief executive resigned .
      Generated 2011-8-30_14:17





blogsphere accumulation         blog