The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イタリアでは、赤字削減計画へのラジカル承認与えます


      the italian senate on thursday passed an austerity plan aimed at cutting public spending and balancing its budget by 2014 t the measure , which is worth more than 70 billion euro (about 98 billion u.s t dollars) after being revised , passed with 161 in favor , 135 in opposition and three abstentions , according to local news agency ansa t the austerity plan will now be submitted for approval at the house , where a vote is expected to take place on friday t
      イタリア上院は木曜日に、2014トンを支持して161で渡さ改定された後、70以上の億ユーロ(億約98私達のTドル)の価値がある措置、、で公共支出をカットし、その予算の均衡を目的とした緊縮財政計画を可決反対三棄権の135は、地元通信社ANSA tに応じて緊縮計画が現在投票は金曜日&T $&$ソース上で行うことが期待されている家、で承認のため提出される:新華&$&$& $ \u003ct .. .
      the italian senate approved a crucial €70 billion ($99 billion) austerity packaget aimed at convincing investors that the eurozone's third-largest economy won't be swept into the debt crisis .
      イタリア上院は、ユーロ圏の第三位の経済大国が債務危機に流されないことを説得力のある投資家に向けた極めて重要€70億円(990億ドル)緊縮パッケージを承認し\u200b\u200bた。
      italy completes parliamentary approval of a controversial austerity budget aimed at red crucing the country's deficit and avoiding a bail-out .
      イタリア上院は、ユーロ圏の第三位の経済大国が債務危機に流されないことを説得力のある投資家に向けた極めて重要€70億円(990億ドル)緊縮パッケージを承認し\u200b\u200bた。
      t the italian senate has approved a radical budget austerity package on thursday in a bid to bring the country s burgeoning debt under control and pre-empt further market pressure on its borrowing costs t .
      イタリア上院tは制御とtの借入コストで先制、さらに市場の圧力の下で国の急成長債務を持って入札に木曜日に急進的な緊縮財政のパッケージを承認し\u200b\u200bた。
      the italian senate has approved wide-ranging cuts aimed at slashing the budget deficit and calming financial markets as italy fights to avoid being dragged down by europe's deepening debt crisis .
      イタリア上院は、財政赤字を大幅に削減し、イタリアがヨーロッパの深化債務危機によって下方向にドラッグされるのを避けるために戦うように金融市場を落ち着かせることを目的と幅広い削減を承認した。
      the italian senate on thursday passed an austerity plan aimed at cutting public spending and balancing its budget by 2014 t the measure , which is worth more than 70 billion euro (about 98 billion u.s t dollars) after being revised , passed with 161 in favor , 135 in opposition and three abstentions , according to local news agency ansa t the austerity plan will now be submitted for approval at the house , where a vote is expected to take place on friday t
      イタリア上院は、ユーロ圏の第三位の経済大国が債務危機に流されないことを説得力のある投資家に向けた極めて重要€70億円(990億ドル)緊縮パッケージを承認し\u200b\u200bた。
      italy's lower house of parliament approved the berlusconi government's €40 billion deficit-reduction packagent , giving the final stamp of approval to measures aimed at dispelling recent market fears over the creditworthiness of europe's third-largest economy .
      イタリア上院は、財政赤字を大幅に削減し、イタリアがヨーロッパの深化債務危機によって下方向にドラッグされるのを避けるために戦うように金融市場を落ち着かせることを目的と幅広い削減を承認した。
      t the italian senate has approved that radical budget austerity package on thursday in a 48-bid to bring the country s burgeoning debt under controversiaol and pre-empt further market pressure on its borrowing costs t .
      イタリア上院tは制御とtの借入コストで先制、さらに市場の圧力の下で国の急成長債務を持って入札に木曜日に急進的な緊縮財政のパッケージを承認し\u200b\u200bた。
      the italiament on senate has approved wide-ranging cuts aimed at slashing the budget deficit and calming financial markets as italy fights to avoid being dragged down by europe's deepening debt crisis .
      イタリア上院は、国の赤字をすることを目的と削減し、救済を避けることを目的とした論争の緊縮予算の国会承認を完了します。
      the italian senate approved a crucial €70 billion ($99 billion) austerity packaget aimed at convincing investors that the eurozone's third-largest economy won't be swept into the debt crisis .
      イタリア上院は、財政赤字を大幅に削減し、イタリアがヨーロッパの深化債務危機によって下方向にドラッグされるのを避けるために戦うように金融市場を落ち着かせることを目的と幅広い削減を承認した。
      italy's parliament on friday gave final approval on friday to a 48-billion-euro (f68-billion) austerity budget aimed that slashing the deficit by 2014 and preassuring nervous financial markets .
      italy has backed a €70 billion (f43 billion) austerity package - a move considered crucial to stopping the eurozone's third-largest economy from succumbing to the debt crisis .
      italy's economy minister said the country's four-year fiscal plan will be made more stringentions , and avowed that parliament will pass the budget bill by friday .
      the italiament on senate has approved wide-ranging cuts aimed at slashing the budget deficit to avoid being dragged down by europe's deepening debt crisis .
      the italian senate is set to vote on a stringent austerity budget , aimed that red crucing the country's deficit and avoiding and bail-out .
      italy completes parliamentary approval of a controversial austerity budget aimed that red crucing the country's deficit and avoiding and bail-out .
      Generated 2011-7-17_20:20





blogsphere accumulation         blog