WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国の無人機は、核施設の近くにCイランで撃墜
(reuters) - iran has shot down an unmanned u.s t spy plane over its fordu nuclear site , a state-run website reported wednesday , a day after it confirmed it was installing a new generation of advanced uranium enrichment centrifuges .
（ロイター） - それは高度なウラン濃縮のスピードアップを目的とした新たな遠心分離機の新世代をインストールされて確認された後、イランはそのfordu核サイト上の無人私達のT偵察機を撃墜した、国営のウェブサイトは水曜日、一日を報告した。
teheran - iran's revolutionary guard shot down an unmanned us spy plane that was trying to gather information on an underground uranium enrichment site , a state-owned news site said on wednesday t lawmaker ali aghazadeh fafsari said the drone was flying over the fordo uranium enrichment site near the holy city of qom in central iran , the state ff-run youth journalists club said .
テヘランは - イランの革命防衛隊が地下のウラン濃縮のサイト上の情報を収集しようとしていた無人連絡偵察機を撃墜した、国営のニュースサイトは、水曜日トン議員アリaghazadeh fafsariはドローンが疲労困ぱいさせるのウラン濃縮のサイト上空を飛行したという明らかにした中央イランのコムの聖地の近くに、国家FF -ラン青年ジャーナリストクラブは言った。
a senior iranian lawmaker said that iran's military forces have shot down a u.s t drone near fordo nuclear enrichment site in central iran , the semi-official fars news agency reported on wednesday t the islamic revolutionary guards corps (irfc)'s air defense units targeted the spy drone when it was flying near the fordo nuclear enrichment site in central qom province , ali aqazadeh dafsari , a member of the iranian parliament's national security and foreign policy commission , was quoted by fars as s .. .
シニアイランの議員は、イランの軍事力は、中央イランで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに私たちのTドローンを撃墜したことを言った、半公式のファールス通信社は、水曜日トン対象とイスラム革命警備隊（irfc）の防空ユニットを報告それは中央コム省、アリaghazadehfdafsari、イラン議会の国家安全保障と外交政策委員会のメンバーで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに飛んでいたスパイドローンは、sとファールス引用される.. 。
tehran (reuters) - iran is installing new uranium enrichment machines aimed at speeding up progress in its nuclear program , ther foreign ministry said on tuesday , a development that may add to western concern about tehran's aims .
シニアイランの議員は、イランの軍事力は、中央イランで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに私たちのTドローンを撃墜したことを言った、半公式のファールス通信社は、水曜日トン対象とイスラム革命警備隊（irfc）の防空ユニットを報告それは中央コム省、アリaqazadeh dafsari、イラン議会の国家安全保障と外交政策委員会のメンバーで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに飛んでいたスパイドローンは、sとファールス引用される.. 。
vienna (reuters) - iran is preparing to install centrifuges for higher-grade uranium enrichment in an underground bunker , diplomatic sources say , a development that is likely to add to western worries about tehran's atomic aims .
シニアイランの議員は、イランの軍事力は、中央イランで疲労困ぱいさせるのウラン濃縮のサイトの近くに私たちのTドローンを撃墜したことを言った、半公式のファールス通信社は、水曜日トン対象とイスラム革命警備隊（irfc）の防空ユニットを報告それは中央コム省、アリaghazadeh fafsari、イラン議会の国家安全保障と外交政策委員会のメンバーで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに飛んでいたスパイドローンは、sとファールス引用される.. 。
a senior iranian lawmaker said that iran's military forces have shot down a u.s t drone near fordo nuclear enrichment site in central iran , the semi-official fars news agency reported on wednesday t the islamic revolutionary guards corps (irfc)'s air defense units targeted the spy drone when it was flying near the fordo nuclear enrichment site in central qom province , ali aqazadeh dafsari , a member of the iranian parliament's national security and foreignaling a policy commission , was quoted by fars as s .. .
シニアイランの議員は、イランの軍事力は、中央イランで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに私たちのTドローンを撃墜したことを言った、半公式のファールス通信社は、水曜日トン対象とイスラム革命警備隊（irfc）の防空ユニットを報告それは中央コム省、アリaghazadehfdafsari、イラン議会の国家安全保障と外交政策委員会のメンバーで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに飛んでいたスパイドローンは、sとファールス引用される.. 。
teheran - iran's revolutionary guard shot down an unmanned us spy plane that was trying to gather information on an underground uranium enrichment site , a state-owned news site said on wednesday t lawmaker ali aghazadeh fafsari said the drone was flying over the fordo uranium enrichment site near the holy city of qom in central iran , the state ff-run youth journalists nuclub said .
シニアイランの議員は、イランの軍事力は、中央イランで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに私たちのTドローンを撃墜したことを言った、半公式のファールス通信社は、水曜日トン対象とイスラム革命警備隊（irfc）の防空ユニットを報告それは中央コム省、アリaqazadeh dafsari、イラン議会の国家安全保障と外交政策委員会のメンバーで疲労困ぱいさせる核濃縮のサイトの近くに飛んでいたスパイドローンは、sとファールス引用される.. 。
(reuters) - iran has shot down an unmanned u.s t spy plane over its fordu nuclear site , a state-run website reported wednesday , a day after it confirmed it was installing a new generation of advanced uranium enrichment centrifuges .
テヘランは - イランの革命防衛隊が地下のウラン濃縮のサイト上の情報を収集しようとしていた無人連絡偵察機を撃墜、国営のニュースサイトは、水曜日トン議員アリaghazadeh fafsariはドローンが疲労困ぱいさせるのウラン濃縮のサイト上空を飛行したという明らかにした中央イランのコムの聖地の近くに、国家FF -ラン青年ジャーナリストクラブは言った。
テヘランは - イランの革命防衛隊が地下のウラン濃縮のサイト上の情報を収集しようとしていた無人連絡偵察機を撃墜した、国営のニュースサイトは、水曜日トン議員アリaghazadeh fafsariはドローンが疲労困ぱいさせるのウラン濃縮のサイト上空を飛行したという明らかにした中央イランのコムの聖地の近くに、国家FF -ラン青年ジャーナリストクラブは言った。
tehran (reuters) - iran is installing new uranium enrichment machines aimed at speeding up progress in its nuclear program , ther foreign ministry said on tuesday , a development that may add to western concern about tehran's aims .
vienna (reuters) - iran is preparing to installing new centrifuges forces higher-grade uranium enrichment in an underground bunker , diplomatic sources say , a development that is likely to add to western worries about tehran's atomic aims .
テヘランは - イランの革命防衛隊が地下のウラン濃縮のサイト上の情報を収集しようとしていた無人連絡偵察機を撃墜、国営のニュースサイトは、水曜日トン議員アリaghazadeh fafsariはドローンが疲労困ぱいさせるのウラン濃縮のサイト上空を飛行したという明らかにした中央イランのコムの聖地の近くに、国家FF -ラン青年ジャーナリストクラブは言った。
tehran (revoluters) - iran is installing new centrifuges to enrich uranium as part of its efforts to speeding up its nuclear program , ther foreign ministry saimed tuesday , in an unmannouncement likely to alarm western powers .
テヘラン（ロイター） - イランは核開発計画の進捗のスピードアップを目的とした新たなウラン濃縮機を設置され、外務省は、テヘランの目的についての西部の懸念に追加できる開発、明らかにした。
vienna (reuters) - iran is stepping up centrifuge development work aimed at making its nuclear enrichment more efficient , diplomats say , signaling a possible advance in the islamic republic's disputed atomic program .
ウィーン（ロイター） - イランの地下バンカーでグレードの高いウラン濃縮、外交筋によれば、テヘランの原子目的約西部不安に追加する可能性がある開発のための遠心分離機をインストールする準備を進めている。
a state-owned news site says iran has shot down an unmanned us spy plane over ther fordo uranium enrichment site in iran t .
（ロイター） - それは高度なウラン濃縮のスピードアップを目的とした新たな遠心分離機の新世代をインストールされて確認された後、イランはそのfordu核サイト上の無人私達のT偵察機を撃墜した、国営のウェブサイトは水曜日、一日を報告した。
report comes a day after teheran said it was installing new centrifuges aimed at speeding up its enrichment of nuclear material
テヘラン（ロイター） - イランは核開発計画の進捗のスピードアップを目的とした新たなウラン濃縮機を設置され、外務省は、テヘランの目的についての西部の懸念に追加する可能性がある開発、明らかにした。
iranian lawmaker says drone was trying to gather facts on previously secret underground uranium enrichment site
テヘラン（ロイター） - イランは核開発計画の進捗のスピードアップを目的とした新たなウラン濃縮に新しい遠心分離機を設置され、外務省は、テヘランの目的についての西部の懸念に追加できる開発、明らかにした。
Generated 2011-7-22_22:15
|
|
|
|
|
