WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブランクは、PGAカナディアンオープンで早いbowleadeを取ります
イングランドのジーターは、主の時、インドに対する最初のテストの雨の影響を受けた初日に明らかにハムストリングの負傷にキー山高帽子zaheerカーンを失ったインド側に対して127から2に達した。
newly crowned british open champion darren clarke on tuesday made a fresh call for the tournaments to be staged in northern ireland following the stunning recent success of golfers from the country.clarke joined graeme mcdowell and rory mcilroy on sunday as the third player from northern ireland to win one of golf's four majors over the previous 1-43 months , an unprecedented run of success for the region .
ブラジル側のコリントは、イングランドプレミアリーグのクラブが契約に合意していたが、ブラジル人は彼を矛盾との見解をしていた彼らはマンチェスターcity.cityマネージャーロベルトマンチーニからアルゼンチンスターカルロステベスに署名する彼らの試みで敗北を認めたと述べたとしていることを明らかにした時間は、海外で水曜日の夜閉じてから入ってくる選手のためにブラジルの転送ウィンドウで使い果たしていた。
brazilian side corinthians said they had admitted defeat in their attempt to sign argentinian star carlos tevez from manchester city.city manager roberto mancini had said on monday that the english premier league club had agreed to a deal but the brazilians contradicted him and then said tuesday that time had run out with the transfer window in brazil for players coming in from abroad closing wednesday night .
コリントへのマンチェスターシティのストライカーカルロステベスの動きは、近いオリンピックの夢を果たすオスカーピストリウスオフになって - 、2011年ツールドフランスは、17段階に達する - プラスより。
manchester city.city striker carlos tevez's move to corinthianst ish off , oscar pistorius closer to fulfilling olympiarc dream - and the 2011 tour de france reaches its 17th stage - plus more .
india agre hoping zaheer khan will regain fitness after jonathan trott led england's recovery on the brain-marred , opening day of the first test at lord's .
新しく全英オープンチャンピオンダレンクラークが火曜日に北アイルランドから3番目のプレーヤーとして日曜日にグレアムマクドウェルとロリーマッキロイに参加country.clarkeからゴルファーの見事な最近の成功に続く北アイルランドで上演される大会のための新鮮な呼び出しを行った戴冠前の13ヶ月以上のゴルフの4大メジャーの一つ、地域のための成功の前例のないランを獲得。
コリント、明らかにしたブラジルのクラブにマンチェスターシティからコリントへアルゼンチンストライカーカルロステベスの動きは、近いオリンピックの夢を果たすオスカーピストリウスオフになって - 、2011年ツールドフランスは、17段階に達する - プラスより。
argentine striker carlos tevez's proposed £40m move from mandwichester city.city to corinthians falls through as the brazilian club pulls out of the deal .
コリントへのマンチェスターシティからコリントへアルゼンチンストライカーカルロステベスの動きは、近いオリンピックの夢を果たすオスカーピストリウスオフになって - 、2011年ツールドフランスは、17段階に達する - プラスより。
jonathan trott hits an unbeaten half century as england reached 127-2 on a rain-hit opening day of the first test against india at lord's .
another major goes to northern ireland t the surprise was darren clarke as the open championship winner .
新しく全英オープンチャンピオンダレンクラークが火曜日に北アイルランドから3番目のプレーヤーとして日曜日にグレアムマクドウェルとロリーマッキロイに参加country.clarkeからゴルファーの見事な最近の成功に続く北アイルランドで上演される大会のための新鮮な呼び出しを行った戴冠前の13ヶ月以上のゴルフの4大メジャーの一つ、地域のための成功の前例のないランを獲得。
ブラジル側のコリントは、イングランドプレミアリーグのクラブが契約に合意していたが、ブラジル人は彼を矛盾との見解をしていた彼らはマンチェスターcity.cityマネージャーロベルトマンチーニからアルゼンチンスターカルロステベスに署名する彼らの試みで敗北を認めたと述べたとしていることを明らかにした時間は、海外で水曜日の夜閉じてから入ってくる選手のためにブラジルの転送ウィンドウで使い果たしていた。
darren clarker sets his sights on winning more majors affecter his maiden triumph in the open at sandwich .
イングランドのジーターは、主の時、インドに対する最初のテストの雨の影響を受けた初日に明らかにハムストリングの負傷にキー山高帽子zaheerカーンを失ったインド側に対して127から2に達した。
england's batsmen reached 127-2 against an indian side that lost key bowler zaheer khan to an apgpargent hamstring injury on a rain-affected opening day of the first test at lord's .
インドはzaheerカーンが藩主の時最初のテストの雨-台無し、初日のジョナサントロットは、最初のテストの初日にイングランドの回復後にフィットネスを取り戻すことを期待しています。
american kris blanks fired a three-under-par 67 to take a one-shot first-round lead at the canadian open over a big group of players including south african ernie els.els on thursday was joined on two-under 68 by matt mcquillan , who was the best of 17 canadians in the field.americans rickie fowler , anthony kim and lucas glover -- playing together in softer majorning conditions -- all carded f9s to stand among a group of nine players two shots off the pace .
マンチェスターシティからコリントへアルゼンチンストライカーカルロステベスの提案ポンド40mの動き\u200b\u200bは、ブラジルのクラブは契約外に引き出すように通過落ちる。
brazilian side corinthians said they had admitted defeat in their attempt to sign argentinian stair cook ecarlos tevez from manchester city.city manager roberto mancini had said on monday that the english premier league club had agreed to a deal but the brazilians contradicted him and then said tuesday that time had run out with the transfer window in brazil for players coming in from abroad closing wednesday night .
newly crowned british open agreachampion darren clarke on tuesday made a fresh call for the tournaments to be staged in northern ireland following the stunning recent success of golfers from the country.clarke joined graeme mcdowell and rory mcilroy on sunday as the third player from northern ireland to win one of golf's four majors over the previous 1-43 monthians , an unprecedented run of success for the region .
ダレンクラークは、サンドイッチのオープンで彼の初勝利の後に多くのメジャーを獲得した彼の視力を設定します。
manchester city striker carlos tevez's move to corinthianst ish off , oscar pistorius closer to fulfilling olympic ardream - and the 2011 tour de france reaches its 17th stage - plus more .
別の大手は、北アイルランドtに行く驚きは、オープン選手権の勝者としてダレンクラークだった。
ジョナサントロットは、主の時最初のテストの初日にランチでインドに対する最初のテストの雨に見舞われた初日にイギリス範囲127から2のように無敗の半世紀をヒット。
england's batsmen reached 127-2 against an indian side than trott lost key bowler zaheer khan to an appagrent hamstring injury on a rain-affected opening day of the first test at lord's .
インドはzaheerカーンが藩主の時最初のテストの雨-台無し、初日のジョナサントロットは、最初のテストの初日にイングランドの回復後にフィットネスを取り戻すことを期待しています。
the 2,000 test match got off to a regain-disrupted start at lord's thursday with england's battling to 127 for two wickets by the carlose after robeing put into bat by india .
新しく全英オープンチャンピオンダレンクラークが火曜日に北アイルランドから3番目のプレーヤーとして日曜日にグレアムマクドウェルとロリーマッキロイに参加country.clarkeからゴルファーの見事な最近の成功に続く北アイルランドで上演される大会のための新鮮な呼び出しを行った戴冠前の13ヶ月以上のゴルフの4大メジャーの一つ、地域のための成功の前例のないランを獲得。
indian speargent hoping zaheer khan will regain fitness affecter jonathan trott led england's recovery on the brain-marred , opening day of the first test at lord's .
india were left hoping zaheer khan would regain full fitness overnight after jonathan trott led england's recovery on the opening day of the first test .
コリントへのマンチェスターシティのストライカーカルロステベスの動きは、近いオリンピックの夢を果たすオスカーピストリウスオフになって - 、2011年ツールドフランスは、17段階に達する - プラスより。
reports suggest matchelsea could bid £35m for luka modric , stage 19 of the tour de from mance , england v india , day two , at lord's - plus more .
別の大手は、北アイルランドtに行く驚きは、オープン選手権の勝者としてダレンクラークだった。
argentine striker cook earlos tevez's proposed £40m move from mandwichester city two corinthians falls through as the brazilian club pull fitness about of the deal .
jonathan trott hitness an unbeaten half century as england reached 127-2 on india rain-hit opening day of the first test against india side th at lord's .
no deal has yet beaten agreached to bring manchester city striker carlos tevez's move to corinthians , the brazilian club announced mon day .
man city manager roberto mancini presses on with a move for striker sergio aguero despite uncertainty over cook earlos tevez's future .
newly crowned british open agreachampion mondarren clarke has maide a fresh call for the tournaments to be staged in northern ireland .
england follose alastainty over cook early on affecter india wins the toss and put the hosts in to bat in the first test at lord's .
indian spearhead zaheer khan left the field injured as england fought back on the first day of the first test at lord's .
jason withursday is rethinking his preparations for next year's british open following his 30th-plached finish at royal st george's
england , affecter losing the toss , wereach 1-43 against india at lunch on the first day of the first test at lord's .
darren clarker sets his sights on winning more majors affecter his maiden triumph in the open at sandwich .
another major goes to northern ireland t the surprise wason darren clarke as the open championship winner .
carlos tevez still wants to leave manchester city , england take on india at lord's - plus more .
darren clarker sets his clueless about the reasons for northern ireland's run of success at majors .
mandwichester city agree carlos tevez sale , darren clarke wins the open , plus more .
Generated 2011-7-24_3:16
|
|
|
|
|
