The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本が投げ出さ歩いた混乱に捕鯨交渉は言う


      saint helier (jersey) - the global forum charged with both protecting and overseeing the hunting of whales ended a four-day session on thursday with a walking out by pro-whaling nations in order to block a vote on the creation of a new sanctuary.the 63rd annual meeting of the international whaling commission (iwc) , in other words , ended true to form .
      日本と他の捕鯨支持国は日本、アイスランドとaから国際捕鯨commission.delegatesにおける提案に関する交渉を停止した後に南大西洋で捕鯨聖域のための計画は、年間で延期された。 。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission (iwc) changed on wednesday the way its 89 member nations pay fees , adopting a british proposal to boost transparency and discourage alleged influence-peddling.debate at the iwc's 63rd annual meeting , which closes on thursday , has been dominated by whether or how to introduce the changes .
      セントヘリア(ジャージ) - 月曜日に収集された国際捕鯨委員会は、おなじみの部門に悩まさと主張corruption.whetherアウト透明性と根を向上させるための改革を求める声が直面しているか、どのように鯨の保護とクジラの狩猟を監督の両方で起訴両方担当の両方を担当督するグローバルな身体を改造するのは、で議論を支配してその第63回総会の開会式。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission , evenly divided between protecting and anti-whaling factions , opened its 63rd annual meeting on monday with a british proposal to battle alleged graft and boost transparency t 'we think its procedures need modernising and we are coming forward with the bare minimum of requirements for an international organisation in the modern age,' britain's junior environment minister , richard benyon , told afp on the sidelines of the opening plenary session held on the channel island of jersey .
      日本と他の捕鯨支持国は日本、アイスランド、カリブ海の数から南atlantic.delegatesの鯨聖域案に抗議するため、国際捕鯨委員会の会議を立ち去ったている.. 。
      japan and other pro-whaling nations have walked out of a meeting of the international whaling commission to protest a proposal for a whale sanctuary in the southern atlantic.delegates from japan , iceland and a number of caribbean.. .
      セントヘリア(ジャージ) - 保護とクジラの狩猟を監督の両方を担当するグローバルフォーラムは、新しいsanctuary.theの作成に関する採決を阻止するために、捕鯨支持国によるストライキと木曜日に四日間のセッションを終了国際捕鯨委員会(IWC)第63回年次総会は、他の言葉で、形成するために真の終了。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission gathered on monday beset by familiar divisions and facing calls for reforms to improve transparency and root out alleged corruption.whether or how to revamp the global body overseeing both the protection and hunting of whales dominated debate at the opening session of its 63rd annual meeting .
      セントヘリア(ジャージ) - 水曜日に変更された国際捕鯨委員会は、おなじみの部門に悩まさと主張corruption.whetherアウト透明性と根を向上させるための改革を求める声が直面しているか、どのように鯨の保護と狩猟の両方を監督するグローバルな身体を改造するのは、で議論を支配してその第63回総会の開会式。
      plans for a whaling sanctuary in the southern atlantic we are put off by a year after japan and other pro-whaling nations stalled talks on the proposal at the international whaling commission.delegates from japan , iceland and a.. .
      セントヘリア(ジャージ) - 水曜日に変更された国際捕鯨委員会は、おなじみの部門に悩まさと主張corruption.whetherアウト透明性と根を向上させるための改革を求める声が直面しているか、どのように鯨の保護と狩猟の両方を監督するグローバルな身体を改造するのは、で議論を支配してその第63回総会の開会式。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission , evenly divided between pro and anti-whaling factions , opened its 63rd annual meeting on monday with a british proposal to battle alleged graft and boost transparency t 'we think its procedures need modernising and we are coming forward with the bare minimum of requirements for an international organisation in the modern age,' britain's junior environment minister , richard benyon , told afp on the sidelines of the opening plenary session held on the channel island of jersey .
      セントヘリア(ジャージ) - 保護とクジラの狩猟を監督の両方を担当するグローバルなフォーラムは、新しいsanctuary.theの作成に関する採決を阻止するために、捕鯨支持国によるストライキと木曜日に四日間のセッションを終了国際捕鯨委員会(IWC)第63回年次総会は、他の言葉で、形成するために真の終了。
      saint helier (jersey) - the global forum charged with both protecting and overseeing the hunting of whales ended a four-day session on thursday with a walking out by pro-whaling nations in order to block a vote on the creation of a new sanctuary.the 63rd annual meeting of the international whaling commission (iwc) , in other words , ended true to form .
      セントヘリア(ジャージ) - 水曜日に変更された国際捕鯨委員会(IWC)の89加盟国が費用を支払う方法は、透明性を高めるとで閉じIWCの第63回会議で、疑惑の影響- peddling.debateを阻止するための英国の提案を採用木曜日は、変更を導入するかどうかをどのように支配されています。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission gathered on monday beset by familiar divisions and facing calls for reforms to improve transparency and root out alleged corruption.whether or how to revamp the global body overseeing both the protection and hunting of whales dominated debattle at the opening session of its 63rd annual meeting .
      セントヘリア(ジャージ) - 均等にプロと反捕鯨派の間で分割された国際捕鯨委員会は、、戦い申し立て移植片への英国の提案には月曜日にその第63回会議を開会し、我々はその手続きが近代化が必要だと思う\u0026quot;透明性tを向上させ、我々は近代における国際組織の要件を最小限に名乗り出る、\u0026quot;英国のジュニア環境大臣、リチャードベンヨンは、ジャージのチャネルの島で開催された開会全体会議の合間にAFPに語った。
      saint helier (jersey) - the international whaling commission (iwc) changed on wednesday the way its 89 member nations pay fees , adopting a british proposal to boost transparency and discourage alleged influence-peddling.debate at the iwc's 63rd annual meeting , which closession on thursday , has been dominated by whether or how to introduce the changes .
      日本と他の捕鯨支持国は日本、アイスランド、カリブ海の数から南atlantic.delegatesの鯨聖域案に抗議するため、国際捕鯨委員会の会議を立ち去ったている.. 。
      japan and other pro-whaling nations have walked out of a meeting of the international whaling commission to protest a proposal for a whale sanctuary in the southern atlantic.delegates from japan , iceland and a number of caribbean.. .
      日本と他の捕鯨支持国は日本、アイスランド、カリブ海の数から南atlantic.delegatesの鯨聖域案に抗議するため、国際捕鯨委員会の会議を立ち去ったている.. 。
      plans for a whaling sanctuary in the southern atlantic we are put off by a year after japan and other pro-whaling nations stalled talks on the proposal at the international whaling commission.delegates from japan , iceland and a.. .
      セントヘリア(ジャージ) - 保護とクジラの狩猟を監督の両方を担当するグローバルフォーラムは、新しいsanctuary.theの作成に関する採決を阻止するために、捕鯨支持国によるストライキと木曜日に四日間のセッションを終了国際捕鯨委員会(IWC)第63回年次総会は、他の言葉で、形成するために真の終了。
      the global forum charged with both protecting and overseeing the hunting of whales ended a four-day session on thursday with a walking out by pro-whaling nations to block a vote on the creation of a new sanctuary .
      セントヘリア(ジャージ) - 保護とクジラの狩猟を監督の両方を担当するグローバルな捕鯨のフォーラムは、新しいsanctuary.theの作成に関する採決を阻止するために、捕鯨支持国によるストライキと木曜日に四日間のセッションを終了国際捕鯨委員会(IWC)第63回年次総会は、他の言葉で、形成するために真の終了。
      japan and other pro-whaling nations have walked out of a meeting of the international whaling commission to protest a proposal for a whale sanctuary in the southern atlantic .
      セントヘリア(ジャージ) - 保護とクジラの狩猟を監督の両方を担当するグローバルな捕鯨のフォーラムは、新しいsanctuary.theの作成に関する採決を阻止するために、捕鯨支持国によるストライキと木曜日に四日間のセッションを終了国際捕鯨委員会(IWC)第63回年次総会は、他の言葉で、形成するために真の終了。
      australian greens leader bob brown has taken pro-whaling nations to task for walking out of a global forum to block a vote on the creation of a new sanctuary .
      日本と他の捕鯨支持国は日本、アイスランド、カリブ海の数から南atlantic.delegatesの鯨聖域案に抗議するため、国際捕鯨委員会の会議を立ち去ったている.. 。
      a global whaling forum has ended with a walking out by pro-whaling nations to block a vote on the creation of a new sanctuary t .
      セントヘリア(ジャージ) - 均等にプロと反捕鯨派の間で分割された国際捕鯨委員会は、、戦い申し立て移植片への英国の提案には月曜日にその第63回会議を開会し、我々はその手続きが近代化が必要だと思う\u0026quot;透明性と根を向上させ、我々は近代における国際組織の要件を最小限に名乗り出る、\u0026quot;英国のジュニア環境大臣、リチャードベンヨンは、ジャージのチャネルの島で開催された開会全体会議の合間にAFPに語った。
      Generated 2011-7-18_6:16





blogsphere accumulation         blog