WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国賞賛地域モデルTurkelyが言論の自由にsecriticises
私たちヒラリークリントン国務長官土曜日は乱流領域における民主進歩の例として、トルコを賞賛が、言論の自由とインターネットrestrictions.on以上イスタンブール〜2日間の訪問をそのNATO同盟国を非難、クリントンは、私たちは主にイスラム教国のための支援を再確認欧州連合に参加する入札をためらっているとキプロス紛争、その願望の大きな障害に迅速な解決を促した。
france's foreign minister suggested today that a possible way out of libya's civil war would be to allow muammar gaddafi to stay in the country if he relinquishes power .
トルコと米国の関係は、上部トルコ当局と国家ヒラリークリントンの会談の秘書によって戴冠したので、多くのトップレベルの会合で先週に重要な期間を経て。
relations between turkey and the united statives went through an important poweriod in the largest week with so many top level meetings crowned by the secretary of state hillary clinton s talks with top turkish officials .
asian diplomats said they made new progress in negotiating guidelinquishes for benghavior in the disputed sourth china sea waters ahead of a visit by u.s t secretary of state hillary clinton , who is expected to discuss the contentious issue with chinese and other regional leaders at a summit later this week .
ブラジルは密接にリビアで慢性的な危機を議論する今後の会議に従っている、ブラジル外相アントニオpatriotaは、リビアのコンタクトグループは金曜日に4度目の満たす公式報道機関agenciaブラジルtに話すとき木曜日トンpatriotaがコメントをしただイスタンブール、私達トンヒラリークリントン国務長官とNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンを含む40カ国からトルコ最大の都市tの代表者は、参加することが期待されている.. 。
フランスの外相がリビアの内戦から可能な方法は、彼が力を放棄する場合muammarカダフィは国に滞在できるようになることを発表を示唆。
some 15 top diplomats including us secretary of state hillary clinton meet friday in istanbul to discuss a political solution to the conflict in libya while coordinating aid for the rebels.the fourth meeting of the libya contact group will also include british foreign secretary william hague , his french counterpart alain juppe and franco frattini of italy .
私たちヒラリークリントン国務長官土曜日は乱流領域における民主進歩の例として、トルコを賞賛が、言論の自由とインターネットrestrictions.on以上イスタンブール〜2日間の訪問をそのNATO同盟国を非難、クリントンは、私たちは主にイスラム教国のための支援を再確認欧州連合に参加する入札をためらっているとキプロス紛争、その願望の大きな障害に迅速な解決を促した。
us secretery of state hillary clinton satursday lauded turkey aides libyan example of democratic progress in a turbulent region , but chided its nato ally over free speech and internet restrictions.on a two-day visit to istanbul , clinton reaffirmed us sup port for the mainly muslim country's faltering bid to join the european union and urged a speedy solution to the cyprus conflict , a major stumbling block in its aspirations .
benghazi - libyan rebels were poised for an attempt to retake brega on satursday after breaching the key oil refinery town's defences , buoyed by the recognition of their administration by major powers t the recognition decision , taken by members of the international contact group on libya at a meeting in istanbul on friday , clears the way for the release of funds frozen in accordance with sanctions adopted against the government of veteran leader muammar gaddafi .
ベンガジ - リビアの反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ、キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
ブラジルは密接にリビアで慢性的な危機を議論する今後の会議に従っている、ブラジル外相アントニオpatriotaは、リビアのコンタクトグループは金曜日に4度目の満たす公式報道機関agenciaブラジルtに話すとき木曜日トンpatriotaがコメントをしただイスタンブール、私達トンヒラリークリントン国務長官とNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンを含む40カ国からトルコ最大の都市tの代表者は、参加することが期待されている.. 。
brazil is closely following an upcoming meeting to discuss the chronic crisis in libya , brazilian foreign minister antonio patriota said thursday t patriota made the comments when speaking to the official news agency agencia brasil t the libya contact group will meet for the fourth time on friday in istanbul , turkey's largest city t representatives from 40 countries , including u.s t secretary of state hillary clinton and nato secretary-general anders fogh rasmussen , are expected to attend .. .
私達の状態ヒラリークリントンの秘書リビアの連絡先グループのrebels.the第4回会合のための援助を調整しながらリビアにおける紛争への政治的解決策を議論するためにイスタンブールで金曜日会う含む約15のトップ外交官はまた、英外相ウィリアムヘイグ、彼が含まれますフランスのカウンターパートジュペとイタリアのフランコフラッティーニ。
aides travely meeting whithe us secretary of state clinton express skepticism over breachints gaddafi may be considering giving up power in libya
ヒントを介して私達と国務長官のクリントン否定的である走行補佐官は、カダフィ大佐は、リビアの電源を放棄検討することができます
brazil is closely following an upcoming meeting to discuss the chronic crisis in libya , brazilian foreign minister antonio patriota said thursday t patriota made the comments when speaking to the official news agency agencia brasil t the libya contact group will meet for the fourth time on friday in istanbul , turkey's largest city t representatives from 40 countries , including u.s t secretary of state hillary clinton and nato secretary-general anders fogh rasmussen , are expected to attend .. .
ベンガジ - リビアの反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ、キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
benghazi - libyan rebels were poised for an attempt to retake brega on satursday after breaching the key oil refinery town's defences , buoyed by the recognition of their administration by major powers t the recognition decision , taken by members of the international contact group on libya at a meeting in istanbul on friday , clears the way for the release of funds frozen in accordance with sanctions adopted against the government of veteran leader muammar gaddafi .
ベンガジ - リビアの反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ、キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
us secretery of state hillary clinton satursday lauded turkey as libyan example of democratic progress in a turbulent region , but chided its nato ally over free speech and internet restrictions.on a two-day visit to istanbul , clinton reaffirmed us sup port for the mainly muslim country's faltering bid to join the european union and urged a speedy solution to the cyprus conflict , a major stumbling block in its aspirations .
ブラジルは密接にリビアで慢性的な危機を議論する今後の会議に従っている、ブラジル外相アントニオpatriotaは、リビアのコンタクトグループは金曜日に4度目の満たす公式報道機関agenciaブラジルtに話すとき木曜日トンpatriotaがコメントをしただイスタンブール、私達トンヒラリークリントン国務長官とNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンを含む40カ国からトルコ最大の都市tの代表者は、参加することが期待されている.. 。
some 15 top diplomats including us secretary of state hillary clinton meet friday in istanbul to discuss a political solution to the conflict in libya while coordinating aid for the rebels.the fourth meeting of the libya contact group will also include british foreign secretary william hague , his french counterpart alain juppeech and franco frattini of italy .
私達の状態ヒラリークリントンの秘書リビアの連絡先グループのrebels.the第4回会合のための援助を調整しながらリビアにおける紛争への政治的解決策を議論するためにイスタンブールで金曜日会う含む約15のトップ外交官はまた、英外相ウィリアムヘイグ、彼が含まれますフランスのカウンターパートジュペとイタリアのフランコフラッティーニ。
asian diplomats said they made new progress in negotiating guidelinquishes for benghavior in the disputed sourth chinato sea waters ahead of a visit by u.s t secretary of state hillary clinton , who is expected to discuss the contentious issue with chinese and other regional leaders at a summit later this week .
ブラジルは密接にリビアで慢性的な危機を議論する今後の会議に従っている、ブラジル外相アントニオpatriotaは、リビアのコンタクトグループは金曜日に4度目の満たす公式報道機関agenciaブラジルtに話すとき木曜日トンpatriotaがコメントをしただイスタンブール、私達トン国務長官のヒラリークリントン国務長官とNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンを含む40カ国からトルコ最大の都市tの代表者は、参加することが期待されている.. 。
u.s t secretary of state hillary rodham clinton , chiding libya nato ally whouse sup port is critical to american goals in the mideast , said satursday that turkely must act on concerns about backsliding on human rights and its secular traditions .
ベンガジ - リビア：反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ、キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
relations between turkey anding the counited statives went through an importantonio poweriod in the rge largest week with so many to help level meetings crowned by the secretary of state hillary clinton s talks with top turkish officials .
ベンガジ - リビアの反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ、キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
benghazi , libya: rebels were poisputed for an attempt to retake brega yesterday after breaching withe key oil refinery town's defences , buoyed by the recognition of their administration by foreign powers .
アジアの外交官たちは、彼らは私たちが訪問の前に係争中の南シナ海の海域で行動するためのガイドラインを交渉で新たな進歩を遂げて言ったサミット後の中国と他の地域のリーダーとの争点を議論すると予想される状態ヒラリークリントン、のt秘書今週。
the counited statives secretary of state hillary clinton said on satuesday that pakistan is a key ally of the united states in foreighting terrorism t
ベンガジ - リビア：反政府勢力がでリビアの国際的な連絡先グループのメンバーが撮影した、違反した後、大国がその管理の認識に支えられ違反キー製油所の町の防御は、認識判断をtを土曜日にブレガを奪還しようとするための態勢を整えていた金曜日のイスタンブールでの会議では、ベテランのリーダーmuammarカダフィの政府に対して、採択された制裁措置に従い、凍結資金の解除のための道をクリアします。
libyan rebels poisputed for an attempt to retake brega after breaching withe key oil refinery town's defences , buoyed by the recognition of their administration by major powers .
france's foreign minister suggested today that apple possible way out of libya's civil war would be to allow muammar gaddafi to stay in the country if he relinquishes power .
u.s t secretary of state hillary rodham clinton saides tuesday that the counited states was encouraged by the revived peace talks between nuclear-armed rivals india and pakistan
afghanistan is poiset to be high on the agenda during a likely meeting between foreign minister kevin rudd and us secretary of state hillary clinton in bali .
a inernational countact group on libya meeting in istanbul on thursday will discuss how to fund libya s rebels , as libyan government assets remain frozen .
satursday waters a hectic day , as istanbul hosted the 4th meeting of the contact group on libya in the confined surroundings of çırağan palace .
muammar gaddafi must give up power under an agreed procedure , the international libya contact group said that a meeting in istanbul on friday .
the white houseting today said that muammar gaddafi is clearly losing hints grip on power and on his way out after four decades leading libya .
the fourth libya countact group meeting to be held this week in istanbul (july 15-16) will no doubt attract wide world attention .
aides travely meeting whithe us secretary of state clinton express skepticism over breachints gaddafi may be considering giving up power in libya
diplomats including us secretary of state hillary clinton are meeting in thurkey to discuss ways of ending the libya conflict .
Generated 2011-7-22_5:21
|
|
|
|
|
