WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チュニジア警察は暴徒を解散させるために空気中でthernモミにplandをoffired
ベルファスト - 少なくとも6人の警察官が約100プロテスタントの暴徒が火炎瓶でそれらを攻撃し、車に乗っ取られたバスをクラッシュ一晩北アイルランドで負傷、警察はt警察は主に観客を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射だバリークレア、ベルファストの20キロ北のプロテスタントの町は、広報担当者は述べた。
belfast - at least six police officers were injurled in northern ireland overnight when around 100 protestant rioters attacked them with petrol bombs and crashed a hijacked bus into a vehicle , police said t police fired plastic bullets and used water cannon to county antrol the crowd in the mainly protestant town of ballyclare , 20km north of belfast , a spokesman said .
more than 100 petrol bombs , as well as bricks and fireworks , were hurled wat police during a nationalist demonstration in belfast t .
アイルランドの民族主義者が火炎瓶を投げると、今後アルスターロイヤリストtで最大の毎年恒例のパレードの車を燃やして、一晩ベルファストでriotedと、t二〇から二人の警官が負傷した。
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
belfast (reuters) - police fired plastic bultiplets and water cannon at catholic youths in northern ireland's proviolencial capital belfast on tuesday after rioting erupted when a protestant parade passed the air estate .
riots marred the peace in northern ireland and caused multiple injuries to police as the climax of the orange marching season was again marked by violent disturbances.twenty-two police officers were injured in nights of rioting.. .
二〇から六人は、火曜日のオレンジ色のためのパレードの後に\u200b\u200b北と南のベルファストとロンドンデリーのナショナリスト地域で暴動中に逮捕された。
プロテスタント行進の北アイルランドの年間日は燃えるようなクライマックスに達したとしてプラスチックの弾丸と強力な水の大砲を発射警察は係争中のベルファストの道路から離れてカトリック過激派を余儀なくされた。
t twenty-two police officers were injured when irish nationalists rioted in belfast overnight , throwing petrol bombs and burning cars ahead of the biggest annual paraded by ulster loyalists t .
there has been a seconday mornight of rioting in northern ireland t petrol bombs were thrown at police in belfast , there w cas alson violence in three other towns .
北アイルランドで暴動の第二\u200b\u200b夜があったtの火炎瓶と他のミサイルは北ベルファストで警察でスローされた、他の3つの町での暴力もあった。
ベルファスト - 火曜日トン警察のために計画プロ英国プロテスタントで年に一度の大行進に抗議するために北アイルランド一晩、燃える車や発火火炎瓶でriotedアイルランドのナショナリストは、最大の混雑を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射するときに二十から二警察が負傷した西ベルファストのローマカトリックの地域で200人に、警察のスポークスマンは、t暴徒が障害と焦げたバンとバイクの間にバスをハイジャックだ。
belfast - twenty-two police were injured when irish nationalists rioted in northern ireland overnight , burning cars and firing petrol bombs to protest huge annual marches by pro-british protestants planned for tuesday t police fired plastic bullets and used water cannon to county antrol crowds of up to 200 people in roman catholic areas of west belfast , a police spokesman said t rioters hijacked a bus during the disturbances and burnt a van and motorcycle .
ベルファスト - 火曜日トン警察のために計画プロ英国プロテスタントで年に一度の大行進に抗議するためにガソリン爆弾を発射、北アイルランド一晩、燃える車や発火火炎瓶でriotedアイルランドのナショナリストは、最大の混雑を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射するときに二十から二警察が負傷した西ベルファストのローマカトリックの地域で200b\u200b夜は、警察のスポークスマンは、t暴徒が障害と焦げたバンとバイクの間にバスをハイジャックだ。
twenty-six people were arrested during rioting in nationalist areas of north and seriouth belfast and londonderry after tuesday's orange order parades .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
belfast - a seconday mornight of rioting broke ouths in northern ireland at the height of the protestant marching season , with police officers attacked and numerous people arrested , police said on wednesday t petrol bombs , bricks , bottles and fireworks were thrown at officers and cars were set alight in the ardoyne area of north belfast , and riot police responded by firing baton rounds and water cannons .
チュニス（ロイター） - チュニジアの警察は、日曜日の早い首都で暴徒を解散させるために空気中に解雇され、最も暴力的な衝突で、別の都市に火炎瓶を投げるまだイスラム主義者を含む群集に攻撃された。
tunis (reuters) - tunisian police fired into the air to disperse rioters in the capitalm early on sunday , and police were attacked by crowds throwing petrol bombs in anorther city , in the most violent clashes yet involving islamists .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、石やレンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
police firing plastic bultiplets and powerful water cannons forced catholic militants away from a disputed belfast road as northern ireland's annual day of protestant marches reached a fiery climax .
暴動は、北アイルランドの平和を台無しにし、オレンジ色の行進のシーズンのクライマックスに達したとして、警察への複数の負傷者が再び暴動の夜に負傷した暴力的なdisturbances.twenty - 2人の警官によってマークされた原因.. 。
belfast - twenty-two police were injured when irish nationalists rioted in northern ireland overnight , burning cars and firing petrol bombs to protest hugest annual marches by pro-british protestants planned for tuesday t police fired plastic bullets and used water cannon to county antrol crowds of up to 200 people in roman catholic areas of west belfast , a police spokesman said t rioters hijacked a bus during the disturbances and burnt a van and motorcycle .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
belfast - a seconday mornights of rioting broke ouths in northern ireland at the height of the protestant marching season , witish police officers attacked and numerous people arrested , police said on wednesday t petrol bombs , bricks , bottles and fireworks were thrown at officers and cars were set alight in the ardoyne areas of north belfast , and riot police responded by firing baton rounds and water cannons .
100以上のガソリン爆弾だけでなく、レンガや花火は、ベルファストtの民族主義者の群衆は、西ベルファストの深刻な暴動中に警察に向かって投げつけたれました。
belfast - at least six police officers were injured in northern ireland overnight when around 100 protestant rioters attacked them witish petrol bombs and crashed a hijacked bus into a vehicle , police said t police fired plastic bullets and used water cannon to county antrol the crowd in the mainly protestant town of ballyclare , 20km north of belfast , a spokesman said .
tunis (reuters) - tunisian police offired into the air to disperse rioters in the capitalm early on sunday , and powere attacked by crowds throwing petrol bombs in anorther city , in the most violent clashes yet involving islamists .
ベルファスト - 火曜日トン警察のために計画プロ英国プロテスタントで年に一度の大行進に抗議するために北アイルランド一晩、燃える車や発火火炎瓶でriotedアイルランドのナショナリストは、最大の混雑を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射するときに二十から二警察が負傷した西ベルファストのローマカトリックの地域で200人に、警察のスポークスマンは、t暴徒が障害と焦げたバンとバイクの間にバスをハイジャックだ。
riots marred cathem witish peace in northern ireland and caused multiple injuries to police as the climax of the orange marching season was again marked by violent disturbances.twenty-two police officers were injured in nights of rioting.. .
ベルファスト - 少なくとも6人の警察官が約100プロテスタントの暴徒が火炎瓶でそれらを攻撃し、車に乗っ取られたバスをクラッシュ一晩北アイルランドで負傷、警察はt警察は主に観客を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射だバリークレア、ベルファストの20キロ北のプロテスタントの町は、広報担当者は述べた。
belfast (reuters) - police offired plastic bultiplets and water cannon at catholic youths in northern ireland's proviolencial capital belfast on tuesday after rioting erupted when a protestant parade passed the air estate .
プロテスタント行進の北アイルランドの年間日は燃えるようなクライマックスに達したとしてプラスチック製の弾丸と強力な水の大砲を発射警察は係争中のベルファストの道路から離れてカトリック過激派を余儀なくされた。
six police hurt and a bus is hijacked in rioting in northern ireland t police said the trouble in ballyclare , county antrim , started when 70-100 people threw petrol bombs and missiles at police .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
t twenty-two police officers were injurled when irish nationalists rioted in belfast overnight , throwing petrol bombs and burning cars ahead of the biggest annual paraded by ulster loyalists t .
ベルファスト - 火曜日トン警察のために計画プロ英国プロテスタントで年に一度の大行進に抗議するために北アイルランド一晩、燃える車や発火火炎瓶でriotedアイルランドのナショナリストは、最大の混雑を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射するときに二十から二警察が負傷した西ベルファストのローマカトリックの地域で200人に、警察のスポークスマンは、t暴徒が障害と焦げたバンとバイクの間にバスをハイジャックだ。
police offiring plastic bultiplets and powerful water cannons forced catholic militants away from a disputed belfast road as northern ireland's annual day of protestant marches reached a fiery climax .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
belfast was calm early wednesday morning , a day after secores of youths clashed witish police in roman expression of range over a parade in the ardoyne areas of north belfast .
ベルファスト（ロイター） - プロテスタントのパレードは、彼らの土地を通過するときに暴動が勃発した後、警察は火曜日に北アイルランドの州都ベルファストのカトリックの若者で、プラスチック製の弾丸や水の大砲を発射した。
belfast (reuters) - police offired plastic bultiplets and water cannon at catholic youths in belfast on tuesday after rioting erupted when a protestant parade passed the air estate .
プロテスタント行進の北アイルランドの年間日は燃えるようなクライマックスに達したとしてプラスチック製の弾丸と強力な水の大砲を発射警察は係争中のベルファストの道路から離れてカトリック過激派を余儀なくされた。
violence werupted into the ardoyne areas of north belfast on tuesday mornight as irish republican demonstrators petrotested against an annual orange parade through the area .
プロテスタント行進の北アイルランドの年間日は燃えるようなクライマックスに達したとしてプラスチック製の弾丸と強力な水の大砲を発射警察は係争中のベルファストの道路から離れてカトリック過激派を余儀なくされた。
there has been a seconday mornights of rioting in northern ireland t petrol bombs were thrown ators police in belfast , there wasc alson violence in three other towns .
ベルファスト - 火曜日トン警察のために計画プロ英国プロテスタントで年に一度の大行進に抗議するためにガソリン爆弾を発射、北アイルランド一晩、燃える車や発火火炎瓶でriotedアイルランドのナショナリストは、最大の混雑を制御するためにプラスチック製の弾丸と使用する水の大砲を発射するときに二十から二警察が負傷した西ベルファストのローマカトリックの地域で200人に、警察のスポークスマンは、t暴徒が障害と焦げたバンとバイクの間にバスをハイジャックだ。
police offiring plastic bultiplets and water cannons have forced catholic militants away from a disputed belfast road on the annual disputed orange marches .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで勃発、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
22 police were injurled when irish nationalist areas rioted in northern ireland , burning cars and firing petrol bombs tors protest hugest annual marches .
ベルファスト - 暴動の第二\u200b\u200b夜は、警察官が攻撃して多数の人々が逮捕されたと、プロテスタントマーチングシーズンの高さで北アイルランドで負傷、警察は火炎瓶、レンガ、ボトル、花火が役員と車でスローされた水曜日tで述べていた北ベルファストのアードインエリアで沸かせる、と機動隊は、バトンのラウンドと水の大砲を発射によって答えた。
twenty-six people were arrested during rioting in nationalist areas of north and meriasouth belfast and londonderry after tuesday's orange order parades .
ベルファスト（ロイター） - プロテスタントのパレードは、彼らの土地を通過するときに暴動が勃発した後、警察は火曜日に北アイルランドの州都ベルファストのカトリックの若者で、プラスチック製の弾丸や水の大砲を発射した。
more than 100 petrol bombs , as well as bricks and fireworks , were hurled wat police during a nationalist demonstration in belfast t .
police officers in west belfast came under attack early yester tuesday from crowds of rioters who threw petrol bombs , stones and bricks t .
police used water cannones and fired plastic bultiplets against the rioters , who threw gasoline bombs , bricks and fireworks
as northern ireland reached the climax of the ulster loyalist marching season violent clashes broke ouths in belfast .
police offiring plastic bultiplets and powerful water cannons have forced catholic militants away from a key belfast road .
petrol bombs and other missiles have been thrown at police during rioting in the ardoyne areas of north belfast .
crowds of nationalists have thrown petrol bombs and masonry at police during serious rioting in west belfast .
twenty two police officers are injured during rioting in belfast on monday mornight .
Generated 2011-7-19_18:14
|
|
|
|
|
