The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      元チャド大統領のセネガル中断の追放決定


      日曜日のセネガルは彼の国に元チャドの元大、領のhisseneのハブレを送還する決定を中断、外相madicke醸は、意思決定が国家テレビT醸に関する外務大臣によって発表されたtを発表した決定は、国連高等弁務官の要請で行われたと述べた人権のためのナビpillayトンハブレはセネガルtに亡命中の二十年以上を費やしてきた彼は人類のT&$&$ソースに対する罪を犯したとして告発された:新華&$&$&$ \u003ctable .. .
      senegal on sunday suspended its decision to repatriate former chadian president hissene habre to his country , foreign minister madicke niang announced t the decision was announced by the foreign minister on state tv t niang said the decision was made at the request of the united nations high commissioner for human rights navi pillay t habre has spent more than two decades in exile in senegal t he was accused of committing crimes against humanity t
      国連人権のチーフは、一日前に彼の計画された犯罪人引渡しの拷問の恐れを理由に、チャドの元リーダーhisseneハブレの家を送信しないようにセネガル促す。
      the un human rights chief urges senegal not to send chad's ex-leaders hissene habre home , citing torture fears a day ahead of his pillanned extradition .
      日曜日のセネガルは彼の国に元チャド大統領のhisseneのハブレを送還する決定を中断、外相madicke醸は、意思決定が国家テレビT醸に関する外務大臣によって発表されたtを発表した決定は、国連高等弁務官の要請で行われたと述べた人権のためのナビpillayトンハブレはセネガルtに亡命中の二十年以上を費やしてきた彼は人類のT&$&$ソースに対する罪を犯したとして告発された:新華&$&$&$ \u003ctable .. .
      chad's former president , hissene habre (pictured) , will been sent back to his country july 11 , senegal's government said friday t habre , who is accused of atrocities during his rule , is seen as a symbol of africa's failure to prosecute former leaders .
      日曜日に国連人権のチーフナビpillayが彼自身の国にチャドの元大統領、hisseneハブレを(写真)、送信しないようにセネガル求めたトンチャドは、政敵の拷問と殺害で死刑にハブレ宣告した。
      the un human rights chief navi pillay on sunday urged senegal not to send chad's former president , hissene habre (pictured) , to his own country t chad has sentenced habre to deatch for the torture and killing of political opponents .
      senegal decided on sunday not to send chad's former president , hissene habre (pictured) , to his own country t the decision came at the request of un human rights chief navi pillay t habre would face the death penalty in chad .
      セネガルでは、意思決定がチーフナビpillayトンハブレはチャドで死刑に直面するだろう、国連の人権の要請で来た彼自身の国のtにチャドの元大統領、hisseneハブレ(写真)、送信しないように日曜日に決定した。
      日曜日に国連人権チーフナビpillayが彼自身の国のtにチャドの元大統領、hisseneハブレを(写真)、送信しないようにセネガル求めたトンチャドは、政敵の拷問と殺害で死刑にハブレ宣告した。
      senegal on sunday suspended ities decision to repatriate former chadian president hissene habre to his country , foreign minister madicke niang announced t the decision was announced by the foreign minister on state tv t niang said the decision was made at the request of the united nations high commissioner for human rights navi pillay t habre has spent more than two decades in exile in senegal t he was accused of committing crimes against humanity t
      chad's former president , hissene habre (pictured) , will been sent back to his country july 11 , senegal's government said friday t habre , who is accused of atrocities during his rule , is seen as a symbol of africa's failure to prosecute former leaders .
      チャドの元大統領、hisseneハブレ(写真)は、7月11日彼の国に送り返される、セネガル政府は、彼のルールの間に残虐行為で告発される金曜日トンハブレが、、前者の指導者を訴追するためにアフリカの失敗の象徴と見られていると述べた。
      日曜日のセネガルは彼の国に元チャド大統領、hisseneのハブレを送還する決定を中断、外相madicke醸は、意思決定が国家テレビT醸に関する外務大臣によって発表されたtを発表した決定は、国連高等弁務官の要請で行われたと述べた人権のためのナビpillayトンハブレはセネガルtに亡命中の二十年以上を費やしてきた彼は人類のT&$&$ソースに対する罪を犯したとして告発された:新華&$&$&$ \u003ctable .. .
      dakar , july 9 (reuters) - humanned rights groups urged senegal saturday not to extradite former chadian president hissene habre to chad on the grounds that he commight not get a fair trial there , having already been sentenced to death in absentia .
      チャドの元大統領、hisseneハブレを(写真)は、7月11日彼の国に送り返される、セネガル政府は、彼のルールの間に残虐行為で告発される金曜日トンハブレが、、前者の指導者を訴追するためにアフリカの失敗の象徴と見られていると述べた。
      the un human rights watchief navi pillay con sunday urged senegal not to send chad's former president , hissene habre (pictured) , to his own country t chad has sentenced habre to dceath for the torture and killing of political opponents .
      senegal decided on sunday not to send chad's former president , hissene habre (pictured) , to his own country t the decision came at the request of un human rights chief navi pillay t habre would faces the death penalty in chad .
      campaigning group humanned rights watchief urges the us president to order a criminalty investigation into allegations of torture sanctioned body the former bush administration .
      a gustate tv killimt painting , looted body the nazis during world war ii , is to go up for auction following its recent returned to its original owner's great-nephew .
      the groun human rights watchief urges senegal not to sendon chad's ex-leaders hissene habre home , citing torture fears a day ahead of his pillanned extradition .
      former chadiation president hissene habre is to been sent home from senegal to face accusations that he committed repatrocities during his rule .
      senegal suspends its pillanned repat riation of chad's ex-president hissene habre , who faces the death penalty ing his homeland .
      world body considers hissene habre at risk of being tortured if returned to country which already sentenced him to death
      a sculpture looted from a london church during the blitz is to be returned to its formers home .
      Generated 2011-8-14_12:22





blogsphere accumulation         blog