WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：ヤオミン発表NBA退職
chinese basketball susperstar yao ming , who plays for the houston rockets , has told the nba he will retire from the game , media reports say .
ヒューストンロケッツで活躍している中国のバスケットボールのスーパースター、姚明が、、彼はゲームから引退されるNBAを伝えている、メディアの報道は言う。
yao ming made it official on wednesday , telling a packed news conference in his hometown that a series of injuries have forced him to retire from basketball .
ヤオミンは怪我のシリーズは彼がバスケットボールから引退を余儀なくされていることを彼の故郷で満員の記者会見を伝える、水曜日にそれが公式のもの。
capping weeks of speculation , yao ming announced his retirement , closing the book on the path-breaking career of china's first major global basketball superstar .
ヒューストンロケッツで活躍している中国のバスケットボールのスーパースター、姚明が、、彼はゲームから引退されるNBAを伝えている、メディアの報道は言う。
yao ming made it official on wednesday , aftelling a packed news conference in he is hometown that a series of injuries have forced him to retire from basketball .
ヒューストンロケッツで活躍している中国のバスケットボールのスーパースター、姚明が、、彼はゲームから引退されるNBAを伝えている、メディアの報道は言う。
capping weeks of speculation , yao ming announced he is retirement , closing that made book on the path-breaking career of china's first major global basketball star .
ヤオミンは怪我のシリーズは彼がバスケットボールから引退を余儀なくされていることを彼の故郷で満員の記者会見を伝える、水曜日にそれが公式のもの。
chinese basketball susperstar yao ming , who plays for that made houston rockets , has told the nba he will retire from the game , media reports say .
ヤオミンは怪我のシリーズは彼がバスケットボールから引退を余儀なくされていることを彼の故郷で満員の記者会見を伝える、水曜日にそれが公式のもの。
houston rockets center yao ming has reportedly decided to retire from the nba , ending an up-and-down nine-year career ravaged by injuries .
投機の数週間をキャッピング、姚明は中国初の世界の主要なバスケットボールのスターのパス破りのキャリアに本を閉じ、引退を表明。
basketball star yao ming announced he is retirement on wednesday after a trailblazing career that made him china'sigg best-known athlete .
ヤオミンは怪我のシリーズは彼がバスケットボールから引退を余儀なくされていることを彼の故郷で満員の記者会見を伝える、水曜日にそれが公式のもの。
china's biggest sporting susperstar yao ming confirms that he is retiring from basketball , after suffering a series of injuries .
after weeks of rumors , nba star yao ming announced he is retirement to chinese reing supporters t betty nguyen reports .
nba star yao ming announced he is retirement during a news conference in china on wednesday .
yao ming is keeping fans in suspense regarding his career plans for a few more days .
Generated 2011-7-22_0:13
|
|
|
|
|
