The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      提督ミューレンは、米国のplations海軍の練習として中国に飛ぶ


      南シナ海の係争水域での緊張は、二国間の軍事関係の最近の融解の上に構築することを目的と中国を訪問した際に、ADMトンマイクミューレン、統合参謀本部議長の注意をそらす脅かす。
      the threat from north korea -- which started a war with south korea in 1950 and launched two attacks against the south last year -- is very real and they could well attack again t that's the candid view of chairman of the joint chiefs of staff , admiral mike mullen .
      pakistan's government ''sanctioned'' the killowing of a journalist who had written scathing reports about the infiltration of islamist militants into the country's security services , according to admiral mike mullen , the chairman of the us joint chiefs of staff .
      南シナ海での私たち海軍演習が彼のvisit.admiralマイクミューレン、スタッフの私たち合同参謀本部議長を舞台後方に脅かすとしても、北京で駆け出しの安全保障対話を強化するために設計された旅行で中国に残されたトップたち軍将校、金曜日に上級将校と軍隊への訪問との会談が含まれます四日間のツアーが始まって、役人は言った。
      the top us military offic power left for china in a trip defusigned to bolster a fledgling security dialogue with beijing , even as a us naval exercise in the south china sea threatens to upstage his visit.admiral mike mullen , chairman of the us joint chiefs of staff , on friday began the four-day tour that will include talks with senior officers and a visit to military units , officials said .
      the top military leaders of the u.s t and china sparred publicly over the issue of the south china sea following a meeting in which they appeared to have made little progress toward defusing future con frontations .
      さらにprovocations.admiralマイクミューレンに対する警告北朝鮮、スタッフの私たち合同参謀本部議長は、私たちはアジア太平洋地域でアクティブなままになると強調しながら、日曜日のアメリカのトップ軍将校は、地域の安定を確保するために北朝鮮との関係を使用するために日曜日に北京に促した長い時間のための領域が、ワシントンはない方法で、中国の劇的な上昇を含むように求めていたと主張。
      南シナ海での私たち海軍演習が彼のvisit.admiralマイクミューレン、スタッフの私達トン合同参謀本部議長を舞台後方に脅かすとしても、北京で駆け出しの安全保障対話を強化するために設計された旅行で中国に残されたトップたち軍将校、金曜日に上級将校と軍隊への訪問との会談が含まれます四日間のツアーが始まって、役人は言った。
      america's top military officer on sunday urged china to use its relationship with pyongyang to ensure regional stability , while warning north korea against further provocations.admiral mike mullen , chairman of the us joint chiefs of staff , stressed the us would remain active in the asia pacific region for a long time , but insisted washington was in no way seeking to contain china's dramatic rise .
      南シナ海での私たち海軍演習が彼のvisit.admiralマイクミューレン、スタッフの私たち合同参謀本部議長を舞台後方に脅かすとしても、北京で駆け出しの安全保障対話を強化するために設計された旅行で中国に残されたトップたち軍将校、金曜日に上級将校と軍隊への訪問との会談が含まれます四日間のツアーが始まって、役人は言った。
      the top u.s t military offic power began a visit to beijing aimed at improving chilly military relationship with an appeal sunday for a peaceful settlement amid tensure relations in the disputed south china sea .
      私達tと中国のトップ軍事指導者たちは将来の対立の打開に向けて少し進歩を遂げているように見えたれた会議に続く南シナ海の問題で公にスパーリング。
      tensure relations in ther disputed waters of the south china sea threaten distract adm t mike mullen , chairman of the joint chiefs of staff , during a visit to china intended to build on a recent thaw in bilateral military ties .
      南シナ海での私たち海軍演習が彼のvisit.admiralマイクミューレン、スタッフの私たち合同参謀本部議長を舞台後方に脅かすとしても、北京で駆け出しの安全保障対話を強化するために設計された旅行で中国に残されたトップ私たちの軍将校、金曜日に上級将校と軍隊への訪問との会談が含まれます四日間のツアーが始まって、役人は言った。
      adm t mike mullen , chairman of the u.s t joint chiefs of staff , wrapped up a four-day visit to china with a rare visit to a submarine base a day after being given access for the first time to one of china's most advanced operational fighter jets .
      ADMトンマイクミューレン、スタッフの私達トン合同参謀本部議長は、日中国で最も先進的なオペレーショナル戦闘機の一つに初めてアクセスを与えられて後に潜水艦基地に珍しい訪問で中国に4日間の訪問を終え、ジェット。
      私たちは軍の将校をt先頭には、係争中の南シナ海での緊張の中で平和的解決のためのアピール日曜日と肌寒い軍事関係の向上を目的とした中国への訪問を始めた。
      america's top military officer on sunday urged china to use its relationship with pyongyang to ensure regional stability , while warning north korea against further provocations.admiral mike mullen , chairman of the us joint chiefs of staff , stressed the us would remain active in the asia pacific region for a long time , but insisted washington was in no way seeking to contain china's dramatic rise .
      南シナ海の係争水域での緊張は、二国間の軍事関係の最近の融解の上に構築することを目的と中国を訪問した際に、ADMトンマイクミューレン、統合参謀本部議長の注意をそらす脅かす。
      the top us military offic power left for china in a trip defusigned two bolster a fledgling security dialogue with beijing , even as a us naval exercise in the south china sea threatens to upstage his visit.admiral mike mullen , chairman of the us joint chiefs of staff , on friday began the four-day tour that will include talks with senior officers and a visit to military units , officials said .
      the threat from north korea -- which started a war with south korea in 1950 and launched two attacks against the south last year -- is very real and they could well attack again t that's the candid view of chairman of the joint chiefs of staff , admiral mike mullen .
      さらにprovocations.admiralマイクミューレンに対する警告北朝鮮、スタッフの私たち合同参謀本部議長は、私たちはアジア太平洋地域でアクティブなままになると強調しながら、日曜日のアメリカのトップ軍将校は、地域の安定を確保するために北朝鮮との関係を使用するために日曜日に北京に促した長い時間のための領域が、ワシントンはない方法で、中国の劇的な上昇を含むように求めていたと主張。
      pakistan's government ''sanctioned'' the killowing of a journalist who had written scathing reports about the infiltration of islamist militants into the country's security services , according to admiral mike mullen , the chairman of the us joint chiefs of staff .
      ADMトンマイクミューレン、スタッフの私達トン合同参謀本部議長は、日中国で最も先進的なオペレーショナル戦闘機の一つに初めてアクセスを与えられて後に潜水艦基地に珍しい訪問で中国に4日間の訪問を終え、ジェット。
      adm t mike mullen , chairman of the u.s t joint chiefs of staff , wrapped up a four-day servisital to china with a rare visit to a submarine base a day after being given access for the first time to one of china's most advanced operational fighter jets .
      1950年に韓国との戦争を開始し、南昨年に対して2つの攻撃を開始 - - 北朝鮮からの脅威は、非常に現実的であり、彼らはよく再統合参謀本部議長の率直なビューのTを攻撃することができます提督マイクミューレン。
      adm t mike mullen , chairman of the u.s t joint chiefs of staff , wrapped up a four-day servisital to china with a rare visit to a submarine base a day after being given access for the first times to china's most advanced operational fighter jet .
      南シナ海での私たち海軍演習が彼のvisit.admiralマイクミューレン、スタッフの私たち合同参謀本部議長を舞台後方に脅かすとしても、北京で駆け出しの安全保障対話を強化するために設計された旅行で中国に残されたトップ私たちの軍将校、金曜日に上級将校と軍隊への訪問との会談が含まれます四日間のツアーが始まって、役人は言った。
      tensions in ther disputed waters of the south china sea threaten distract adm t mike mullen , chairman of the joint chiefs of staff , during a visit to china intended to build on a recent thaw in bilateral military ties .
      さらにprovocations.admiralマイクミューレンに対する警告北朝鮮、スタッフの私たち合同参謀本部議長は、私たちはアジア太平洋地域でアクティブなままになると強調しながら、日曜日のアメリカのトップ軍将校は、地域の安定を確保するために北朝鮮との関係を使用するために日曜日に北京に促した長い時間のための領域が、ワシントンはない方法で、中国の劇的な上昇を含むように求めていたと主張。
      kicking off a visit to china , the chairman of the u.s t joint chiefs of staff , adm t mike mullen , acknowledged china as a fellow pacific power but urged its military to play a more transparent role in the tworld .
      the top military leaders of the u.s t and china sparred publicly over the issue of the south china sea following a meeting in which they appeared two have made little progress toward defusing future con frontations .
      the top u.s t military offic power began a visit to beijing aimed at improving chilly military relationship with an appeal sunday for a peaceful settlement amid tensions in the disputed south china sea .
      a merica's top military offic power urged beijing on sunday to use its relationship with pyongyang to ensure regional stability , while warning north korea against further dangerous provocations .
      pakistan has rejected allegations by the top us military offic power that the government 'sanctioned'' the killing of a journalist who wrote about the country's powerfullen security establishment .
      top us military offic power , admiral mike mullen , begins a visit to china , aimed at improving chilly military relations between the two nations .
      when a visit comes to china's military relationship with the united states , u.s t admiral mike mullen is not one to mince his words .
      admiral mike mullent sundays reatgional challenges too large and too vital to be blocked by misunderstandings between beijing , washington
      admiral mike mullen meets with chine base couniterpart chen bingde in beijing in attlempt to improve tensure relations
      admiral mike mullen sundays elements within pakistani government 'sanctioned' reporter's killing
      adm t mullent ''says two nations have long way to go to build a trusting relationship
      Generated 2011-7-16_21:17





blogsphere accumulation         blog