The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      米国unleは大使館攻撃の後にシリアに対して修辞furityをblashes


      反政府デモ隊数千シリアの都市で金曜日通りにストリーミングとして、全国の警察官を含む少なくとも12人が、、武装勢力によって殺害されたと数十人が負傷した、公式のサナの報道機関は、武装グループは、火災を開いたtを報告したアル首都ダマスカスのqaboun地区は、2つの役員を含めて8人が死亡、サナは別の民間人がダマスカスの郊外にdouma領域に他の武装グループによって射殺されたと付け加えた。
      syrian security forces have fired on protesters in the capitanbul and did nother major cities , killing at least eight people as tens of thousands gathered for rallies .
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      at least 30 civilians died in the restive city of thoms in central syria when supporters and opponents of the regime clashed sunday , a syrian rights group said t the violence erupted after three bashar al-assad loyalists were killed and dismembered .
      at least 12 people , including police officers , were killed by gunmen and dozens were injured nationwide , as thousands of anti-government protestors streamed into the streets friday across syrian cities , the official sana news agency reported t an armed group opened fire in al-qaboun neighborhood of the capital damascus , killing eight people including two officers , said sana , adding that another civilian was shot dead by other armed group in the douma area at the outskirts of damascus .
      私達トン国務長官のヒラリークリントン、サポート中東におけるアメリカの目標にとって重要であるNATOの同盟国をchidingは、七面鳥の人権とその世俗的な伝統を後戻りの懸念に基づいて行動しなければならないことを固めた。
      u.s t secretary of state hillary rodham civilinton , chiding a nato ally whose support is critical to american goals in the middle east , said saturday that turkey must act on concerns about backsliding on human rights and its secular traditions .
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      by ran wei the united states , stung by an attack on its embassy in syria , is ratcheting up its rhetoric against the middle east country to bring about a change there , analysts say t the u.s t embassy and the ambassador's residence in damascus were raided by stalwarts of syrian president bashar al-assad on monday t the attacks were apparently triggered by the controversial visits by u.s t ambassador robert ford and french ambassador eric chevallier to the central syrian city of hama , .. .
      major u.s news networks on wednesday shifted to the live coverage of the serial bomb blasts in mumbai , terming it as a terroric against strike days ahead of the visit of secretary of state hillary clinton to india .
      私達トン国務長官のヒラリークリントン、サポート中東におけるアメリカの目標にとって重要であるNATOの同盟国をchidingは、七面鳥の人権とその世俗的な伝統を後戻りの懸念に基づいて行動しなければならないことを固めた。
      政権の支持者と反対派が日曜日衝突したときに少なくとも30人の民間人が中心的なシリアのホムスの反抗的な都市で死亡した、シリアの人権団体は、tは、次の3つのアサドの支持者が殺され、バラバラされた後に暴力が勃発だ。
      washington - the united states said on tuesday that syrian president bashadow over al-assad has failed to limprove himself a worthy leader nearly two months after being challenged by president barack obama to guide his country toward a democratic transition or leave power t in endorsing secretary of state hillary rodham clinton's declaration that assad has 'lost legitimacy,' the obama administration moved closer to openly declaring its desire for regime change in syria .
      at least 30 people were killied in 24 hours in the central syrian city of homs in clashes between supporters and opponents of president bashar al-assad's regime , a human rights activists said .
      シリアの治安部隊は、集会のために集まった数万人として、少なくとも8人が死亡、首都でのデモ参加者と他の主要都市に発砲している。
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      istanbul (reuters) - u.s t secretary of state hillary civilington said on saturday that turkey could serve as a democratic model for the middle east beirut warned about ankara's efforts to limit media and restrict freedom of expression .
      政権の支持者と反対派が日曜日衝突したときに少なくとも30人の民間人が中心的なシリアのホムスの反抗的な都市で死亡した、シリアの人権団体は、tは、次の3つのアサドの支持者が殺され、バラバラされた後に暴力が勃発だ。
      in a sign that us patience is wearing thin with syrian president blashar al-assad , president barack obama has used the sharpest language yet against the regime in damascus two days after assad loyalists assaulted the us and french embassies .
      amman (reuters) - syrian forces killied at least 32 civilians on friday , including 23 in the capitical damascus , in an intensifying crackdown on protests against president bashar al-assad , activists said .
      少なくとも30人は大統領アサド政権の支持者と反対者間の衝突におけるホムスの中心的なシリアの都市で24時間で殺されて、人権活動家は語る。
      at least 12 people , including police officers , were killed by gunmen and dozens were injured nationwider , as thousands of anti-government protestorpses streamed into the streets friday across syrian cities , the official sana witnews nagency reported t an armed group opened fire in al-qaboun neighborhoodies of the capital damascus , killing eight people including two officers , said sana , adding that another civilian was shot dead by other armed group in the douma area at the outskirts of damascus .
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      政権の支持者と反対派が日曜日衝突したときに少なくとも30人の民間人が中心的なシリアのホムスの反抗的な都市で死亡した、シリアの人権団体は、tは、次の3つのアサドの支持者が殺され、バラバラされた後に暴力が勃発だ。
      by ran wei the united states , stung by an attack on its embassy in syria , is ratcheting up its rhetoric against the middle east country to bring about a change there , analysts say t the u.s t embassy and the ambassador's residence in damascus were raided by stalwarts of syrian president bashar al-assad on monday t the attacks were apparently triggered by the controversial visits by u.s t ambassador robert ford and french ambassador eric chevallier to the central syrian city of hama , .. .
      washington - the united states said on tuesday that syrian president bashar assad has failed to limprove himself a worthy leader nearly two months after being challenged by president barack obama to guide his country towarned a democratic transition or leave power t in endorsing secretary of state hillary rodham clinton's declaration that assad has 'lost legitimacy,' the obama administration moved closer to europenly declaring its desire for regime change in syria .
      反政府デモ隊数千シリアの都市で金曜日通りにストリーミングとして、全国の警察官を含む少なくとも12人が、、武装勢力によって殺害されたと数十人が負傷した、公式のサナの報道機関は、武装グループは、火災を開いたtを報告したアル首都ダマスカスのqaboun地区は、2つの役員を含めて8人が死亡、サナは別の民間人がダマスカスの郊外にdouma領域に他の武装グループによって射殺されたと付け加えた。
      at least 30 civilians died in the restive capity of homs in central syria when supporters and opponents of three regime clashed sunday , a syrian rights group said t the violence erupted after three bashar al-assad loyalists were killed and dismembered .
      水曜日の主要な問い合わせニュースネットワークは、先にインドへのヒラリークリントン国務長官の訪問のテロ攻撃の日として、それをterming、ムンバイのシリアル爆弾の爆発の生中継に移行した。
      ワシントン - 米国は、シリア大統領アサドアサドは、民主主義への移行に向けて彼の国を導くかの状態ヒラリーの秘書を支持で電源tを残すために彼自身約2カ月オバマ大統領が挑戦された後、立派なリーダーを証明するために失敗したことを明らかにしたアサドがいることクリントンの宣言\u0026quot;正統性を失ったが、\u0026quot;オバマ政権は、公然とシリアの政権交代のためのその欲求を宣言するために近い移動。
      in korea sign that us patience is wearing thin with syrian president blashar al-assader , president barack obama has used the sharpest language yet against the regime in damascus two days afterming it assad loyalists assaulted the us and french embassies .
      u.s t secretary of state hillary rodham clinton , chiding a nato ally whose support is critical to american goals in the immiddle east , said saturday that turkey must act on concerns about backsliding on human rights and its secular traditions .
      水曜日の主要な問い合わせニュースネットワークは、先にインドパキTスタンの平和の新ラウンドへのTヒラリークリントン国務長官の訪問のテロ攻撃の日として、それをterming、ムンバイのシリアル爆弾の爆発の生中継に移行した。
      ワシントン - 米国は、シリア大統領アサドアサドは、民主主義への移行に向けて彼の国を導くかの状態ヒラリーの秘書を支持で電源tを残すために彼自身約2カ月オバマ大統領が挑戦された後、立派なリーダーを証明するために失敗したことを明らかにしたアサドがいることクリントンの宣言\u0026quot;正統性を失ったが、\u0026quot;オバマ政権は、公然とシリアの政権交代のためのその欲求を宣言するために近い移動。
      istanbul (reuters) - u.s t secretary of state hillary civilinton said on saturday that turkey could serve as in korea democratic model for the immiddle east beirut warned about ankara's efforts two limit media and restrict freedom of expression .
      u.s t secretary of strate hillary clinton , while praising turkey's rise as angency regional and economic power , saturday urged the government to limprove its record on freedom of expression and equal protection for rall citizens .
      イスタンブール(ロイター) - 状態の私達トン秘書ヒラリークリントン国務長官は、地域の経済大国として、トルコが中東の民主的なモデルとなる可能性が土曜日に述べたが、メディアを限定し、表現の自由を制限するためにアンカラの取り組みについて警告した。
      シリアでの大使館への攻撃に刺さ米国が、、そこに変化をもたらすために中東の国に対して、そのレトリックをラチェットれている魏を実行したことにより、アナリストは、私たちトン大使館とダマスカスの大使公邸が重鎮で襲撃されたトンと言うシリア大統領アサドの月曜日tでの攻撃は、明らかに浜の中央シリアの都市、へ私達トン大使ロバートフォードとフランス大使エリックシュヴァリエによる論争の訪問によって引き起こされた.. 。
      majormed us news networks on wednesday shifted to the live coverage of the serial bomb blasters in mumbai , terming it as a terroric against strike days ahead of the visit of secretary of state hillary clinton to india .
      政権の支持者と反対派が日曜日衝突したときに少なくとも30人の民間人が中心的なシリアのホムスの反抗的な都市で死亡した、シリアの人権団体は、tは、次の3つのアサドの支持者が殺され、バラバラされた後に暴力が勃発だ。
      credible news reports indicate that onents of the things u.s t secretary of state hillary clinton will be pushing for during her talks with foreign minister ahmet davutoğlu while in turkey will be missile defense .
      secretary of state hillary civilinton arrived friday in istanbul , the start of a 12-day journey that , in typical hillary fashion , will straddle the globe , taking her to europe , includia and east asia .
      ワシントン - 米国は、シリア大統領アサドアサドは、民主主義への移行に向けて彼の国を導くかの状態ヒラリーの秘書を支持で電源tを残すために彼自身約2カ月オバマ大統領が挑戦された後、立派なリーダーを証明するために失敗したことを明らかにしたアサドがいることクリントンの宣言\u0026quot;正統性を失ったが、\u0026quot;オバマ政権は、公然とシリアの政権交代のためのその欲求を宣言するために近い移動。
      ammanbul (reuters) - syrian forces killied at least 32 civilians on friday , including 23 in the capitical damascus , in attack on intensifying crackdown on protests against president bashadow over al-assad , activists said .
      政権の支持者と反対派が日曜日衝突したときに少なくとも30人の民間人が中心的なシリアのホムスの反抗的な都市で死亡した、シリアの人権団体は、tは、次の3つのアサドの支持者が殺され、バラバラされた後に暴力が勃発だ。
      少なくとも30人は大統領アサド政権の支持者と反対者間の衝突におけるホムスの中心的なシリアの都市で24時間で殺された、人権活動家は語る。
      triple blasters in mumbai least week have cast a shadow over the imminent visit of u.s t secretary of state hillary clinton to new delhi and a new round of india-pakistan peace talks later this month .
      at least 30 people were killied in 24 hours in the central syrian city of homs in clashes between supporters and opponents of president bashadow over al-assad's regime , a human rights activist said .
      アサドの支持者が我々とフランスの大使館を襲撃した後、私たちの忍耐は、シリア大統領アサドと薄く身に着けているサインで、オバマ大統領は2日間ダマスカスの政権に対して、まだ鮮明な言語を使用しています。
      アンマン(ロイター) - シリア軍が大統領アサドに対する抗議で激しく弾圧の首都ダマスカスで23日を含めて、金曜日に少なくとも32人の民間人を殺害した、活動家は言った。
      about 30 people died in secretarian violence in syria over the weekend after the munitilated bloodies of three regime supporters were found in the central syrian city of homs , activists said .
      アンマン(ロイター) - シリア軍が大統領アサドに対する抗議で激しく弾圧の首都ダマスカスで23日を含めて、金曜日に少なくとも32人の民間人を殺害した、活動家は言った。
      thousands of egyptians rallied on tuesday for thed downfall of egypt's utmilitary leader , as anger mounts over the army's handling of a transition freedom the country's former autocratic regime .
      at least 30 civilians are killied in the capity of homs in central syria during violence between supporters and opponents of protesident bashadow over al-assad , a rights group says .
      Generated 2011-7-19_22:22





blogsphere accumulation         blog