WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チリのアジェンデ1973年の死にはmeasurderない
international experts conclude that chile's president salvador allende committed suicide as his palace was attacked by gen pinochet's forces in 1973 .
国際的な専門家は、彼の宮殿は1973年にGenピノチェトの軍によって攻撃されたとして、チリの大統領サルバドールアジェンデ自殺したと結論付けている。
gen t david petraeus , the outgoing top commander of the nato forces in afghanist chilean , will formally transfer authority monday to incoming commander marine lt t gen t john allen .
世代トンデビッドpetraeus、アフガニスタンにおけるNATO軍の発信上部司令官は、正式に入ってくる司令海洋LTトン世代トンジョンアレンに権限月曜日転送されます。
an inauguration ceremony was held at the yongsan garrison on thursday for the new commander of u.s t forces stationed in south korea , with defense minister kim kwan-jin and admiral mike mullen , chairman of the u.s t joint chiefs of staff in attendance t general james thurman assumed command of united nations command , combined forces command and u.s t forces korea , replacing the outgoing commander , gen t walter sharp t gen t sharp had served in south korea for three years after taking up his post .. .
就任式は、私たちの新しい司令官防衛大臣キムヨングァンジンと提督マイクミューレン、出席トンの一般的なジェームズのスタッフの我々トン合同参謀本部議長で、韓国に駐留tの力のために木曜日に龍山（ヨンサン）米軍基地で開催されましたサーマンが発信司令官に代わり、連合軍司令部と連絡トン在韓米軍、国連コマンドのコマンドを想定し、世代トンウォルターシャープトン世代トンシャープは、彼のポストを取った後三年間、韓国で提供していた.. 。
general david petraeus , the us commander in afghanist chilean and most celebrated military leader of his generation , stepped down on monday after a checkered year at the helm of what is america's longest war.at a ceremony in kabul petraeus passed the baton to john allen , a former subordinate who made his name in iraq by striking tribal alliances considered integral in reversing al-qaeda's momentum after years of appalling violence .
就任式は、私たちの新しい司令官防衛大臣キムヨングァンジンと提督マイクミューレン、出席トンの一般的なジェームズのスタッフの我々トン合同参謀本部議長で、韓国に駐留tの力のために木曜日に龍山（ヨンサン）米軍基地で開催されましたサーマンが発信司令官に代わり、連合軍司令部と連絡トン在韓米軍、国連コマンドのコマンドを想定し、世代トンウォルターシャープトン世代トンシャープは、彼のポストを取った後三年間、韓国で提供していた.. 。
u.s t gen t walter sharp , the commander of joint forces in south korea , said leaders have developed measures to counter any potentional new attack from north korea amid pressure in seoul to take a more aggressive stance toward its rival in the future .
一般デビッドpetraeusは、アフガニスタンにおける我々指揮官や彼の世代の最も有名な軍事指導者は、、アメリカで最も長いwar.atカブールpetraeusで式典がジョンアレンにバトンを渡されているものの実権を握って波瀾万丈の年後の月曜日に辞任ぞっとするような暴力の年後にアルカイダの勢いを逆転させるのに不可欠と考え印象的な部族の提携により、イラクでの彼の名前を作ったかつての部下。
an inauguration ceremony was held at the yongsan garrison on thursday for the new commander of u.s t forces stationed in south korea , with defense minister kim kwan-jin and admiral mike mullen , chairman of the u.s t joint chiefs of staff in attendance t general james thurman assumed command of united nations command , combined forces command and u.s t forces korea , replacing the outgoing commander , gen t walter sharp t gen t sharp had served in south korea for three years after taking up his post .. .
一般デビッドpetraeusは、アフガニスタンにおける我々指揮官や彼の世代の最も有名な軍事指導者は、、アメリカで最も長いwar.atカブールpetraeusで式典がジョンアレンにバトンを渡される何の実権を握って波瀾万丈の年後の月曜日に辞任ぞっとするような暴力の年後にアルカイダの勢いを逆転させるのに不可欠と考え印象的な部族の提携により、イラクでの彼の名前を作ったかつての部下。
general david petraeus , the us commander in afghanist chilean and most celebrated military leader of his generation , stepped down on monday after a checkered year at the helm of what is america's longest war.at a ceremony in kabul petraeus passed the baton to john allen , a former subordinate who made his name in iraq by striking tribal alliances considered integral in reversing al-qaeda's momentum after years of appalling violence .
私達トン世代トンウォルターシャープ、韓国に合弁軍の司令官は、リーダーは将来のライバルに向かってより積極的な姿勢をとるためにソウルにプレッシャーに襲われ、北朝鮮からの潜在的な新たな攻撃に対抗するための措置を開発していると述べた。
u.s t gen t walter sharp , the commander of joint forces in south korea , said leaders have developed measures to counter any potentional new attack from north korea amid pressure in seoul to take a more aggressive staludnce toward its rival in the future .
世代トンデビッドpetraeus、アフガニスタンにおけるNATO軍の発信上部司令官は、正式に入ってくる司令海洋LTトン世代トンジョンアレンに権限月曜日転送されます。
gen t david petraeus , the outgoing top commander of the nato forces in afghanist chilean , will formally transfer authority monday to incoming commander marine lt t gen t john allen .
international experts conclude that chile's president salvador allende committed measuicide as his palace was attacked by gen pinochet's forces in 1973 .
experts examining the remains of salvador allende have ruled out measurder in the leftist chilean president's 1973 death t .
general david petraeus is set to stepped down from his post as the top us commander in afghanist chilean today t .
general hands over commander of forces in afghanist chilean to gen t john allen t t .
Generated 2011-8-6_18:18
|
|
|
|
|
