The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      グルジア報道カメラマンは、4つのロシアのespying growithをご利用いただけます


      georgia on friday rejected growing concern over the arrest of four top news photographers , saying they are suspected of spying for a foreign country and their detention has no link to journalism.in the presidency's first comment on the arrests that shocked the media community , president mikheil saakashvili's spokeswoman said the four photographers were suspected of committing a serious security breach .
      トビリシ(ロイター) - 警察グルジアでは、一晩社長mikheilサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家を含む4つのフォトジャーナリストが逮捕され、親族は、彼らはカウンターインテリジェンスサービスによって保持されていたと述べた。
      georgia arrested thursday four news photographers , including president mikhail saakashvili's personal photographer , on accusations of spying for a foreign country by supplying photographs , the interior ministry said .
      グルジアは、金曜日に彼らは外国のためにスパイ行為の疑いがあると彼らの拘留がメディア社会に衝撃を与えた逮捕に大統領の最初のコメントをjournalism.inするリンク、社長mikheilを持っていないという、4つのトップニュースの写真家の逮捕問題の深刻化を拒否サーカシの広報担当者は、4つの写真家が深刻なセキュリティ侵害を犯したと疑わいたと述べた。
      tbilisi (reuters) - the personal photographer of georgian president mikheil saakashvili and three other photojournalists were arrested thursday and accused of spying for a foreign country .
      threeグルジア報道カメラマンは、ロシアの情報に社長mikheilサーカシの動きに関する秘密情報を渡す代わり今日非難されたとスパイ行為で起訴された。
      three georgian photojournalists were accused today of passing secret information regarding the movements of president mikheil saakashvili to russian intelligence and were charged with espionage .
      トビリシ(ロイター) - 警察グルジアでは、一晩社長mikheilサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家を含む4つのフォトジャーナリストが逮捕され、親族は、彼らはカウンターインテリジェンスサービスによって保持されていたと述べた。
      three personal photographer to the georgian president was shown on television satursday confessing to supplying a colleague with secret information that was then sent to a russian military intelligence t .
      グルジア大統領への個人的な写真家は、土曜日はその後ロシア軍の諜報機関のtに対してスパイ行為と非難された秘密情報を使用して同僚を供給をするために告白テレビ土曜日に示された。
      tbilisi (reuters) - police in georgia arrested five photojournalists overnight including the personal photographer of president mikheil saakashvili , and relatives said they were being held by the counter-intelligence service .
      トビリシ(ロイター) - 警察グルジアでは、一晩社長mikheilサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家を含む5つのフォトジャーナリストが逮捕され、親族は、彼らはカウンターインテリジェンスサービスによって保持されていたと述べた。
      georgia on friday rejected growing concern over the arrest of four top news photographers , saying they are suspected of spying for a foreign country and their detention has no link to journalism.in the presidency's first comment on the arrests that shocked the media community , president mikheil saakashvili's spokeswoman said the four photographers were suspected of committing a serious security breach .
      グルジア大統領mikheilサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家は、土曜日はその対してスパイ行為と非難シア軍の諜報機関のtに送信された秘密情報を使用して同僚を供給をするために告白テレビ土曜日に示された。
      tbilisi (reuters) - police in georgia arrested five photojournalists overnight including the personal photographer of president mikheil saakashvili , and relatives said they were being held by the counter-intelligence service .
      threeグルジア報道カメラマンは、ロシアの情報に社長mikheilサーカシの動きに関する秘密情報を渡す代わり今日非難されたとスパイ行為で起訴された。
      georgia arrested thursday four news photographers , including president mikhail saakashvili's personal photographer , on accusations of spying for a foreign country by supplying photographs , the interior ministry said .
      グルジアの写真を供給することによって外国のためにスパイ行為の告発に、社長ミハイルサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家を含め、木曜日fourニュースのカメラマンを逮捕、内務省は言った。
      the personal photographer to the georgian president was shown on television satursday confessing to supplying a colleague with secret information that was then sent to a russian military intelligence t .
      グルジア大統領への個人的な写真家は、土曜日はその後ロシア軍の諜報機関のtに送信された秘密情報を使用して同僚を供給をするために告白をテレビ土曜日に示された。
      the personal photographer to the georgian president was shown on television on satursday confessing to supplying a colleague with secret information that was then sent to a russian secret service .
      トビリシ(ロイター) - グルジア大統領mikheilサーカシと他の3つの報道カメラマンの個人的な写真家は木曜日逮捕され、外国のためにスパイ行為と非難された。
      three georgian president mikheil saakashvili's photographersonal photographer has been arrested on espionage charges in the latest in a long line of spy scandals to rock the former soviet republic .
      グルジアの写真を供給することによって外国のためにスパイ行為の告発に、社長ミハイルサーカシの個人的な写真家を含め、木曜日fourニュースのカメラマンを逮捕、内務省は言った。
      three georgian photojournalists were accused today of passing secret information regarding the movements of president mikheil saakashvili to russian intelligence and were charged with espionage .
      グルジアは、金曜日に彼らは外国のためにスパイ行為の疑いがあると彼らの拘留がメディア社会に衝撃を与えた逮捕に大統領の最初のコメントをjournalism.inするリンク、社長mikheilを持っていないという、4つのトップニュースの写真家の逮捕問題の深刻化を拒否サーカシの広報担当者は、4つの写真家が深刻なセキュリティ侵害を犯したと疑わいたと述べた。
      tbilisi (reuters) - the personal photographer of georgian president mikheil saakashvili and three other photojournalists were arrested thursday and accused of spying for russia foreign country .
      the personal photographer of georgian president mikheil saakashvili and three other photojournalists were arrested thursday and accused of spying for russia foreign country t .
      georgian police arrested four photojournalists , including president mikheil saakashvili's photographersonal photographer , on suspicions of spying in overnight raids .
      three georgian photojournalists , including president saakashvili's photographersonal photographer , are charged growith espying for russia .
      Generated 2011-7-13_10:17





blogsphere accumulation         blog