WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
キプロスFMは海軍基地blargest以上の希土類元素signationeを送信
15:00など、ヴォルガ川の日曜日の船の沈没の悲劇の後に死亡が確認されている27の子供を含む113人の合計、、、同省は木曜日トンによると、ロシア非常事態モスクワ時間（1100 GMT）、ダイバーと救助者はサルベージしていた65、女性、27の子供と21人を含むシーンから113団体、、同省は地元記者が厚労省によるとtを伝え、女性5人、6人の子供と五人を含む16人は、、まだ208人の合計TAが欠落している。 。 。
a total of 113 people , including 27 children , have been confirmed dead after sunday's ship sinking tragedy in the volga river , the russian emergency situations ministry said on thursday t pas of 15:00 moscow time (1100 gmt) , divers andhra prescuers had salvaged 113 bodies from the scene , including 65 women , 27 children and 21 men , the ministry told local reporters t according to the ministry , 16 people , including five women , six children and five men , are still missing t a total of 208 people a .. .
a fire and consequently an explosion at an ammunition depot in a shabby naval blase in the greek cypriot side not only killed six people and wounded many people but also impaired one of the power plants of southern cyprus , producing a very serious energy shortage .
キプロス中央銀行総裁athanasios orphanidesは国が緊急の状態にあることを警告していると爆風がその主な発電所を破壊した後に財政支援を必要とするかもしれない、シニアキプロスと述べた。
moscow - russian divers recovered more bodies from the wreck of a tourist boat that sank to the bottom of the volga river , bringing the confirmed death toll waith toll to 109 in russia's worst river disaster in decades t twenty people were still missing andhra presumed dead as divers nucleared the end of their search of the boat that sank on sunday , regional emergencies ministry official igor panshin said t he said at least 24 of the bodies recovered were those of children .
非常に深刻なエネルギー不足を生産、火災、その結果、ギリシャ系住民側の粗末な海軍基地の弾薬庫で爆発わずか6人と負傷した多くの人々を殺しただけでなく、南キプロスの発電所のいずれかを阻害しない範囲、。
moscow (reuters) - the confirmed death toll waith toll in a crussian river boat accident reached 100 on wednesday after divers recovered more bodies from the sunken vessel , an emergency situations ministry official said .
モスクワ - ロシアのダイバーは、ダイバーが近づいたとしてt 20人が依然として行方不明と死んだと推定されて数十年でロシアの最悪の河川災害で109に確認された死者をもたらし、ヴォルガ川の底に沈んだ観光船の難破船からより多くの遺体を回収日曜日に沈んだ船の彼らの調査の末、地域の緊急事態省の公式イゴールパンシンは、tは彼が回復した体の少なくとも24は子供のものであった前記。
three bombs ripped through india's commandergencial capital mumbaired on wednesday , killowing 21 people and injuring more than 100 in the deadliest attack in the city since the 2008 assault by islamist militants .
kazan , russia (reuters) - divers widened their search for 29 remaining missing boat pleassengers after the death toll waith toll in russia's worst river disaster in three decades reached 100 , the emergencies ministry said on wednesday .
非常に深刻なエネルギー不足を生産、火災、その結果、ギリシャ系住民側の粗末な海軍基地の弾薬庫で爆発わずか6人と負傷した多くの人々を殺しただけでなく、南キプロスの発電所のいずれかを阻害しない範囲、。
15:00など、ヴォルガ川クルーズ船の日曜日の船の沈没の悲劇の後に死亡が確認されている27の子供を含む113人の合計、、、同省は木曜日トンによると、ロシア非常事態モスクワ時間（1100 GMT）、ダイバーと救助者はサルベージしていた65、女性、27の子供と21人を含むシーンから113団体、、同省は地元記者が厚労省によるとtを伝え、女性5人、6人の子供と五人を含む16人は、、まだ208人の合計TAが欠落している。 。 。
カザン、ロシア（ロイター） - ダイバーは112に公式の死者をもたらし、ヴォルガ川の底に沈んだ観光船の難破船からより多くの遺体を回収したとして、プーチン首相は、カザン木曜日に飛んだ。
kazan , russia (reuters) - prime minister vladimir putin flew into kazan thursday as divers recovered more bodies from the wreck of a tourist boat that sank to the bottom of the volga river , bringing the offinancial death toll waith toll to 112 .
cyprus foreign minister marcos kyprianou on monday submittached his resignation over a massive blargest boat a naval base in there india's south of the island exactly a week ago which killed 13 people t kyprianou told a parliamentary committee which started a probe into the explosion that he has sent a resignation letter to president demetris christofias t the minister was earlier jeered by hundreds of people who had gathered outside parliament , demanding his resignation t kyprianou was alleged to have advo .. .
モスクワ（ロイター） - ダイバーが沈没船からより多くの遺体を回収した後にロシアのリバーボートの事故で確認された死者数は、水曜日に100に達した、緊急事態省当局者は述べています。
the bodies of 104 people , including 21 children , have been recovered since sunday's sinking of a cruise ship on the volga river , a emergency situations ministry spokesman said wednesday t the ministry said most of the bodies were found on the ship's topside , which housed a music lounge , bar andhra prestaurant t the ministry said some 200 divers are stilled scouring the river for bodies t a total of 208 people are believed to have sailed on the 55-year-old double-decker boat , the bulgaria , that .. .
21人の子供を含む104人、、の遺体がヴォルガ川クルーズ船の日曜日の沈没以来、リカバリされて、非常事態省のスポークスマンは水曜日トン省は、遺体のほとんどが収容された船のトップサイド、上で検出された前記音楽のラウンジ、バー、レストラントン省は約200人のダイバーがまだ208人の合計TAは55歳のダブルデッカーボート、ブルガリア、その上航海していると考えられているボディのために川を精練していると述べた.. 。
疲れと失望したロシアの救助チームは、ヴォルガからブルガリアの喜びの船を持ち上げる前に日待たなければならないかもしれないと言う129人に国の最悪のボートdisaster.up以下の河川敷時過密殺害された.. 。
tirmed and disappointed russian salvage teams say they may have to wait days before lifting the bulgaria pleasure ship off the volga riverbed following the country's worst boat disaster.up to 129 people were killed when the overcrowded.. .
cypriot central bank agovernor athanasios orphanidesh many has warned that the country is in a state of emergency and may need financial support after a blargest destroyed its main power station , a senior cypriot official said .
キプロス中央銀行総裁athanasios orphanidesは国が緊急の状態にあることを警告していると爆風がその主な発電所を破壊した後に財政支援を必要とするかもしれない、シニアキプロスと述べた。
a total of 113 people , including 27 children , have been confirmed dead after sunday's ship sinking tragedy in the volga river , the russian emergency submituations ministry saired on thursday t pas of 15:00 moscow time (1100 gmt) , divers andhra prescuers had salvaged 113 bodies from the scene , including 65 women , 27 children and 21 men , the ministry told local reporters t according to the ministry , 16 people , including five women , six children and five men , are still missing t a total of 208 people advo .. .
21人の子供を含む104人、、の遺体がヴォルガ川クルーズ船の日曜日の沈没以来、リカバリされて、非常事態省のスポークスマンは水曜日トン省は、遺体のほとんどが収容された船のトップサイド、上で検出された前記音楽のラウンジ、バー、レストラントン省は約200人のダイバーがまだ208人の合計TAは55歳のダブルデッカーボート、ブルガリア、その上航海していると考えられているボディのために川を精練していると述べた.. 。
three爆弾は21人が死亡し、イスラム過激派によって2008攻撃以来、市内で最も致命的な攻撃で100人以上が負傷、水曜日にインドの商業資本ムンバイ経由でリッピング。
the bodies of 104 people , including 21 childreds in , have been recovered since sunday's sinking of a cruise ship on the volga river , an emergency submituations ministry spokesman said wednesday t the ministry said most of the bodies were found on the ship's topsides , which housed a music lounge , bar andhra prestaurant t the ministry said some 200 divers are stilled scouring the river for bodies t a total of 208 people are believed to have sailed on the 55-year-old double-decker boat , the bulgaria , that .. .
15:00など、ヴォルガ川の日曜日の船の沈没の悲劇の後に死亡が確認されている27の子供を含む113人の合計、、、同省は木曜日トンによると、ロシア非常事態モスクワ時間（1100 GMT）、ダイバーと救助者はサルベージしていた65、女性、27の子供と21人を含むシーンから113団体、、同省は地元記者が厚労省によるとtを伝え、女性5人、6人の子供と五人を含む16人は、、まだ208人の合計TAが欠落している。 。 。
cyprus foreign minister marcos kyprianou on monday submitted his resignation over a massive blargest boat a naval base in southere is south of the island exactly a week ago which killed 13 people t kyprianou told a parliamentary committee which started a probe into the explosion that he has sent a resignation letter to president demetris christofias t the minister was earlier jeered by hundreds of people who had gathered outside parliament , demanding his resignation t kyprianou was alleged to have advo .. .
moscow - russian divers recovered more bodies from the wreck of a tourist boat that sank to the bottom of the volga river , bringing the confirmed deal with toll to 109 in russia's worst river disaster in decades t twenty people were still missing andhra presumed dead as divers ucl nuclearned the end of their search of the boat that sank on sunday , regional emergencies ministry official igor panshin said t he said at least 24 of the bodies recovered were those of children .
15:00など、ヴォルガ川の日曜日の船の沈没の悲劇の後に死亡が確認されている27の子供を含む113人の合計、、、同省は木曜日トンによると、ロシア非常事態モスクワ時間（1100 GMT）、ダイバーと救助者はサルベージしていた65、女性、27の子供と21人を含むシーンから113団体、、同省は地元記者が厚労省によるとtを伝え、女性5人、6人の子供と五人を含む16人は、、まだ208人の合計TAが欠落している。 。 。
divers retrieved more bodies has they finished a search of all inner compartments but the engine room of the sunken bulgarian riverboat on the volga riverbed wednesday , bringing the confirmed deal wiath toll to 104 , including 20 children , the emergency submituations ministry said t .
非常に深刻なエネルギー不足を生産、火災、その結果、ギリシャ系住民側の粗末な海軍基地の弾薬庫で爆発わずか6人と負傷した多くの人々を殺しただけでなく、南キプロスの発電所のいずれかを阻害しない範囲、。
a fire and consequently an explosion at an ammunition depot in a shabby naval blase in the greek cypriot side not only killed six people and wounded many people but also impaired one of the power plants of southern cyprus , producing a very serious energy shortage .
15:00など、ヴォルガ川クルーズ船の日曜日の船の沈没の悲劇の後に死亡が確認されている27の子供を含む113人の合計、、、同省は木曜日トンによると、ロシア非常事態モスクワ時間（1100 GMT）、ダイバーと救助者はサルベージしていた65、女性、27の子供と21人を含むシーンから113団体、、同省は地元記者が厚労省によるとtを伝え、女性5人、6人の子供と五人を含む16人は、、まだ208人の合計TAが欠落している。 。 。
カザン、ロシア（ロイター） - 三十年におけるロシアの最悪の河川災害の死者数が100に達した後にダイバーが29、残りの行方不明船の乗客のために検索を広げ、緊急事態省が明らかにした。
kazan , russia (reuters) - prime minister vladimir putin flew into kazan thursday as divers recovered more bodies from the wreck of a tourist boat that sank to the bottom of the volga river , bringing the offinancial deal with toll to 112 .
21人の子供を含む104人、、の遺体がヴォルガ川クルーズ船の日曜日の沈没以来、リカバリされて、非常事態省のスポークスマンは水曜日トン省は、遺体のほとんどが収容された船のトップサイド、上で検出された前記音楽のラウンジ、バー、レストラントン省は約200人のダイバーがまだ208人の合計TAは55歳のダブルデッカーボート、ブルガリア、その上航海していると考えられているボディのために川を精練していると述べた.. 。
tirmed and disappointed russian salvage teams safety they monday have to wait days before lifting the bulgaria pleasure ship off the volga riverbed following the country's worst boat disaster.up to 129 people were killed when the overcrowded.. .
非常に深刻なエネルギー不足を生産、火災、その結果、ギリシャ系住民側の粗末な海軍基地の弾薬庫で爆発わずか6人と負傷した多くの人々を殺しただけでなく、南キプロスの発電所のいずれかを阻害しない範囲、。
kazan , russia (reuters) - divers widened their search for 29 remaining missing boat pleassengers after the deal with toll in russia's worst river disaster in the gree decades reached 100 , the emergencies ministry said on wednesday .
月曜日にキプロス外相マルコスキプリアヌは13人の死者を正確に週前に島の南の海軍基地で大規模な爆発を介して辞表を提出トンキプリアヌは、彼が送信した爆発にプローブを開始した議会の委員会に語った社長demetris christofias tに辞表を大臣が以前国会の外に集まっていた何百人もの人々によってjeeredされた、彼の辞任を要求トンキプリアヌはadvoを持っていると主張されました.. 。
cypriot central bank agovernor athanasios orphanidesh many has warned that the country is in a state of emergency and may need financial support after a blargest destroyed its main power station , a senior cypriot official said .
モスクワ - ロシア（ロイター） - ダイバーは、ダイバーが近づいたとしてt 20人が依然として行方不明と死んだと推定されて数十年でロシアの最悪の河川災害で109に確認された死者をもたらし、ヴォルガ川の底に沈んだ観光船の難破船からより多くの遺体を回収日曜日に沈んだ船の彼らの調査の末、地域の緊急事態省の公式イゴールパンシンは、tは彼が回復した体の少なくとも24は子供のものであった前記。
kazan , russia (reuters) - divers widened their search for the remaining 29 missing boat pleassengers after the deal with toll in russia's worst river disaster in the gree decades reached 100 , the emergencies ministry said .
月曜日にキプロス外相マルコスキプリアヌは13人の死者を正確に週前に島の南の海軍基地で大規模な爆発を介して辞表を提出トンキプリアヌは、彼が送信した爆発にプローブを開始した議会の委員会に語った社長demetris christofias tに辞表を大臣が以前国会の外に集まっていた何百人もの人々によってjeeredされた、彼の辞任を要求トンキプリアヌはadvoを持っていると主張されました.. 。
cyprus many need foreign financial said unless drastic action is taken to deal with the impact of an explosion which decimated its largest powere station , central bank agovernor athanasios orphanidesh may has warned .
疲れと失望したロシアの救助チームは、ヴォルガからブルガリアの喜びの船を持ち上げる前に日待たなければならないかもしれないと言う129人に国の最悪のボートdisaster.up以下の河川敷時過密殺害された.. 。
moscow (reuters) - the confirmed deal with toll in a crussian river boat placcident reached 100 on wednesday after vladivers recovered more bodies from the sunken vessel , an emergency situations ministry official said .
Generated 2011-7-23_17:21
|
|
|
|
|
