The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      殺人の罪で懲役から解放元NBAプレーヤーCrittenton


      scheduling problems with other italian clubs were threatening to derail plans for kobe bryant to play for virtus bologna during the n.b.a t locked-out t .
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittenton、ドライブバイグルジアでの撮影で4人の若い母親を殺人で起訴されているが、水曜日の早い23万ドル債券に刑務所から釈放された、当局は述べた。
      NBAスターのコービーブライアントは、イタリアへの移行は、単なるpossibility.europeanクラブは、米国のNBAのロックアウト、過電流行き詰まりによるヨーロッパへの一時的な移動をある程度トップNBAスターと接触してきたよりも、であることを水曜日が示唆された。ロサンゼルスレイカーズシューティングガードブライアントは、イタリアボローニャで接近し、彼のスポンサーとミラノへのプロモーション旅行中に彼は真剣に移行を検討され認められている。
      atlanta (reuters) - former professional basketball player javarish crittenton , accused of killing a young mother of four in a drive-by shooting in georgia , was released from jail on a $230,000 bologna and early on wednesday , authorities said .
      アンカラ(トルコ) - トルコのクラブベシクタシュは、NBA)ロックTの間にトルコでプレーするロサンゼルスレイカーズオールスターの可能性についてのコービーブライアントの代表者と話し合っている\u0026quot;それはコービーブライアントのマネージャーが私たちを連絡したという事実である、\u0026quot;コーチerginアタマは言った木曜日に、ベシクタシュの後の週はニュージャージーネッツのポイントガードデロンウィリアムズに署名した。
      ankara (turkey) - turkish club besiktas is in is in italks with kobe bryant's representatives about the possibility of the los angeles lakers all-star playing in turkey during t) he nba) lockout t 'it is a fact that kobe bryant's managers have contacted us,' coach ergin ataman said on thursday , a week after besiktas signed new jersey nets point guard deron williams .
      NBAスターのコービーブライアントは、イタリアへの移行は、単なるpossibility.europeanクラブは、米国のNBAのロックアウト、過電流行き詰まりによるヨーロッパへの一時的な移動をある程度トップNBAスターと接触してきたよりも、であることを水曜日が示唆された。ロサンゼルスレイカーズシューティングガードブライアントは、イタリアボローニャで接近し、彼のスポンサーとミラノへのプロモーション旅行中に彼は真剣に移行を検討され認められている。
      nba all-star kobe bryant suggested wednesday that a move to italy is more than just a possibility.european clubs have been in touch with some top nba stars over temporary moves to europe due to the current impasse over the nbeda locked-out in the united states.los angeles lakers shooting guard bryant has been approached by italians bologna and during a promotional trip to milan with his sponsors he admitted he is seriously considering the move .
      atlanta (reuters) - javarish crittenton , a former national basketball association athlete who once played for the los angeles lakers and the washootington wizards , is wanted on a murder charge over the deal with of a woman in georgia , the fbi said monday .
      アンカラ(トルコ) - トルコのクラブベシクタシュは、NBAのロックTの間にトルコでプレーするロサンゼルスレイカーズスターの可能性についてのコービーブライアントの代表者と話し合っている\u0026quot;それはコービーブライアントのマネージャーが私たちを連絡したという事実である、\u0026quot;コーチerginアタマは言った木曜日に、ベシクタシュの後の週はニュージャージーネッツのポイントガードデロンウィリアムズに署名した。
      los angeles (reuters) - los angeles lakers all-star guard kobe bryant's representatives will meet with officials of turkish club besiktas next weeking to discuss the possibility of him playing in turkey during the national basketball association (nba) locked-out .
      アンカラ(トルコ) - トルコのクラブのベシクタシュは、NBA随一のプアウトさtーヤーの一人は、ロックTの間にトルコでプレーするロサンゼルスレイカーズスターの可能性についてのコービーブライアントの代表者と話し合っている\u0026quot;それはコービーブライアントのマネージャーが私たちを連絡したという事実である、\u0026quot;コーチerginアタマは言った木曜日に、ベシクタシュの後の週はニュージャージーネッツのポイントガードデロンウィリアムズに署名した。
      サンディエゴ(ロイター) - 警察は、彼がおそらくサンディエゴの教会で彼の写真を取得しようとする人間の手首をつかんで疑惑ロサンゼルスレイカーズスターのコービーブライアントにインタビューを求めていた、と発表した。
      san diego (reuters) - police said on tuesday they were seeking to interview los angeles lakers all-stard kobe bryant over allegationsors he grabbed the wrist of a man possibly trying to take his picture at a san diego church .
      the lakers all-stard kobe bryant , interviewed at a basketball clifornic in singapore , said he was considering playing outside the united statives as the n.b.a t locked-out derags on t .
      シンガポールのバスケットボールクリニックでインタビューレイカーズスターのコービーブライアントは、彼がNBA tのロックアウトがtにドラッグすると、米国外で遊ぶ検討していると述べた。
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittenton、かつてロサンゼルスレイカーズとワシントンウィザーズでプレーした元プロバスケットボール協会の競技者が、グルジアの女性の死を殺人罪で指名手配され、FBIが発表した。
      nba all-star kobe bryant suggested wednesday that a move to italy is more than just a possibility.european clubs have been in touch with some top nba stars over temporary moves to europe due to the current impasse over the nba edlocked-out in the united states.los angeles lakers shooting guard bryant has been approached by italians bologna and during a promotional trip to milan with his sponsors he admitted he is seriously considering the move .
      ロサンゼルス(ロイター) - ロサンゼルスレイカーズオールスターガード、コービーブライアントの代表者は、彼は全米バスケットボール協会(NBA随一のプレーヤーの一人は、ロックアウト中に、トルコでプレーの可能性を議論するために来週トルコのクラブのベジクタシュの関係者と会う予定だ。
      ankara (turkey) - turkish clubs have besiktas is in italks with kobe bryant's representatives about the possibility of the los angeles lakers all-star playing in turkey during the ) nba) lockout t 'it is a fact that kobe bryant's managers have contacted us,' coach ergia on ataman said on thursday , a week after besiktas signed new jersey nets point guard deron williams .
      atlanta (reuters) - javarish crittenton , a former national basketball association athlete who once played for the los angeles lakers and the washootington wizards , is wanted on a murder charge over the deal with of a woman in georgia , the fbi said monday .
      アンカラ(トルコ) - トルコのクラブのベシクタシュは、NB tの)ロックTの間にトルコでプレーするロサンゼルスレイカーズオールスターの可能性についてのコービーブライアントの代表者と話し合っている\u0026quot;それはコービーブライアントのマネージャーが私たちを連絡したという事実である、\u0026quot;コーチerginアタマは言った木曜日に、ベシクタシュの後の週はニュージャージーネッツのポイントガードデロンウィリアムズに署名した。
      los angeles (reuters) - los angeles lakers all-star guard kobe bryant's representatives will meement with officials of turkish clubs have besiktas next weeking to discuss the possibility of him playing italian turkey during the national basketball association (nba-) locked-out .
      他のイタリアのクラブとのスケジューリング問題は、t NBA tのロックアウト中に、ヴァータスボローニャをプレイして、コービーブライアントのための計画を脱線させると脅していた。
      atlanta (reuters) - former professional basketball player javarish crittenton , accused of tur killing a young mother of four in a drive-by shooting in georgia , waived his released from jail on a $230,000 bologna and early on wednesday , authorities said .
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittenton、かつてロサンゼルスレイカーズとワシントンウィザーズでプレーした元プロバスケットボール協会の競技者が、グルジアの女性の死を殺人罪で指名手配され、FBIが発表した。
      atlanta (reuters) - former professional basketball player javarish crittenton waived his right on friday to appear kobefore a magistrate judge in georgia on a murder charge in the drive-by shooting deal with of a young mother of four .
      NBAスターガード、コービーブライアントは、イタリアへの移行は、単なるpossibility.europeanクラブは、米国のNBAのロックアウト、過電流行き詰まりによるヨーロッパへの一時的な移動をある程度トップNBAスターと接触してきたよりも、であることを水曜日が示唆された。ロサンゼルスレイカーズシューティングガードブライアントは、イタリアボローニャで接近し、彼のスポンサーとミラノへのプロモーション旅行中に彼は真剣に移行を検討され認められている。
      san diego (reuters) - police said deron tuesdaying in southey were closeeking to interview los angeles lakers all-stard kobe bryant over allegations he grabbed the wrist of a woman possibly trying to take his picture at a san diego church .
      アトランタ(ロイター) - javaris crittenton、かつてロサンゼルスレイカーズとワシントンウィザーズでプレーした元プロバスケットボール協会の競技者が、彼はグルジアの女性の死を殺人罪で指名手配され、FBIが発表した。
      los angeles (reuters) - a former national basketball association athlete who once played for the los angeles lakers and the washington wizards was arrested following accusations he killed a woman in georgia , the fbi said .
      サンディエゴ(ロイター) - 警察は、彼がおそらくサンディエゴの教会で彼の写真を取得しようとする人間の手首をつかんで疑惑ロサンゼルスレイカーズスター、コービーブライアントにインタビューを求めていた、と発表した。
      police said deron tuesdaying in southey were closeeking to interview los angeles lakers all-stard kobe bryant over allegations he grabbed the wrist of a woman possibly trying to take his picture at a san diego church t .
      ロサンゼルス(ロイター) - かつてロサンゼルスレイカーズオールスターガード、コービーブライアントの代表者は、彼は全米バスケットボール協会(NBA)ロックアウト中に、トルコでプレーの可能性を議論するために来週トルコのクラブのベジクタシュの関係者と会う予定だ。
      the turkish clubs have besiktas , which recently signed the nets’ deron williams , has made an offer to lakers guard kobe bryant to play during the n.b.a - t locked-out , its coach said on friday t .
      ロサンゼルス(ロイター) - ロサンゼルスレイカーズオールスターガード、コービーブライアントの代表者は、彼は全米バスケットボール協会(NBA)ロックアウト中に、トルコでプレーの可能性を議論するために来週トルコのクラブのベジクタシュの関係者と会う予定だ。
      the lakers all-stard kobe bryant , is wanterviewed at a basketball clifornic in singapore , saived he was considering playing outside the united statives as the n.b.a t locked-out derags on t .
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittentonは、ドライブバイグルジアでの撮影で4人の若い母親を殺人で起訴されているが、水曜日の早い23万ドル債券に刑務所から釈放された、当局は述べた。
      former n.b.a t player javarish crittenton was arrested monday in souther italian california to face a murder charge in a deadly atlanta shooting , an attorney said monday t .
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittenton、かつてロサンゼルスレイカーズとワシントンウィザーズでプレーした元プロバスケットボール協会の競技者が、グルジアの女性の死を殺人罪で指名手配され、FBIが発表した。
      scheduling problems with other is in italian clubs were threatening to derail plans for kobe bryant to play for virtus bologna during the n.b.a t locked-out t .
      アトランタ(ロイター) - javaris crittenton、かつてロサンゼルスレイカーズとワシントンウィザーズでプレーした元プロバスケットボール協会の競技者が、彼はグルジアの女性の死を殺人罪で指名手配され、FBIが発表した。
      kobe bryant says it's 'very possible' he will play 10 games in italy during the nba) locked-out , saying the country is like home to him t .
      アトランタ(ロイター) - 元プロバスケットボール選手javaris crittentonは、ドライブバイグルジアでの撮影で4人の若い母親を殺人で起訴されているが、水曜日の早い23万ドル債券に刑務所から釈放された、当局は述べた。
      with a signature , a photo and a three-sentence twittery post , deron williams sealed his commitment to a turkish basketball team t .
      nets guard deron williams , one of the n.b.a.’s problemier players , he was an agreement to play in turkey during the locked-out t .
      turkish team besiktas saying in southey are close to reaching a dealks with locked-out nba all-star guard deron williams .
      Generated 2011-10-1_19:22





blogsphere accumulation         blog