WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
メディア：米国では、移植された爆弾の攻撃を懸念
washington - us officials have warned airlines terror groups may be mulling over implanting bombs under the skins of passengers , reports said on wednesday , but stressed the alert was not linked to any specific threat.the los angeles times said the us administration had warned airlines that extremist groups were considering surgically implanting explosives into people to try to beat enhanced airport security measures .
連邦当局は、テロリストがそれだけでテロリストが話しているアイデアだとも外科的に自分の体のtに注入された爆発物を持っているかもしれない航空会社に警告している、という概念は、空港のセキュリティトンナンシーコルドレポートの問題を作成します。
us security officials have warned airlines that militants trying to mount attacks on aircraft could have explosives surgically implanted in a bid to evade detection .
私達は水曜日に当局者は、政府がテロリストが航空機への攻撃を遂行するためにヒトでの外科的に移植爆発物の使用を検討しているtの関係者が特定のプロットを指しても知性はないが言うようにテレビネットワークのCBSで引用され、航空会社がについて警告されていることを航空会社に警告しているというTをそのような可能性がまた海外での対応にインテリジェンスに渡される最後の週トンたちのt当局はそのような脅威が国内、海外から来るのではなく国内以外から来る可能性は、T ... 。
the us govt has warned domestic and international airlines that some terrorists are considering surgically implanting explosives into humans to carry out attacks , ap reported t there is no intel report on any specific plot .
私達は水曜日に当局者は、政府がテロリストが攻撃を遂行するためにヒトでの外科的に移植爆発物の使用を検討しているtの関係者が特定のプロットを指しても知性はないが言うようにテレビネットワークのCBSで引用され、航空会社がについて警告されていることを航空会社に警告しているというTをそのような可能性がまた海外での対応にインテリジェンスに渡される最後の週トンたちのt当局はそのような脅威が国内、海外から来るのではなく国内以外から来る可能性は、T ... 。
u.s t officials on wednesday said the government has warned airlines that terrorists are considering using surgically implanted explosives in humans to carry out attacks t officials were quoted by tv network cbs as saying although there is no intelligence pointing to specific plots , airlines have been warned about such possibilities last week t u.s t authorities also passed on the intelligence to their counterparts abroad t such a threat is linkely to come from overseas rather than domestically .. .
私達は水曜日に当局は、政府がテロリストがtの関係者が特定のプロットを指すない知性はないが言うようにテレビネットワークCBSで引用された攻撃を遂行する人間に爆発物を注入する外科的に移植爆薬を使用国内およを国際的なして検討している航空会社に警告しているというT、航空会社は、警告が出されているまた、海外での対応にインテリジェンスに渡されるtの当局はそのような脅威が国内、海外から来るのではなく、可能性があるtをそのような可能性先週トンたち.. 。
federal authorities are warning airlines that terrorists might have explosives surgically implanted in their bodies t though it's just an idea terrorists are talking about , the notion creates problems for airport security t nancy cordes reports .
私達ガバメントは、いくつかのテロリストが攻撃を遂行する人間に爆発物を注入する外科的に検討している国内および国際的な航空会社に警告している、APは任意の特定のプロットにはインテルの報告がないトンと報告。
u.s t officials on wednesday said the government has warned airlines that terrorists are considering using surgically implanted explosives into humans to carry out attacks t officials were quoted by tv network cbs as saying although there is no intelligence pointing to specific plots , airlines have been warned about such possibilities last week t u.s t authorities also passed on the intelligence to their counterparts abroad t such a threat is linkely to come from overseas rather than domestically .. .
私達は水曜日に当局者は、政府がテロリストがtの関係者が特定のプロットを指すない知性はないが言うようにテレビネットワーのクCがSで引用された攻撃を遂行する人間に爆発物を注入する外科的に移植爆薬を使用して検討している国内およを国際的な航空会社に警告しているというT、航空会社は、警告が出されているまた、海外での対応にインテリジェンスに渡さ最後の週トンたちのttの当局はそのような脅威が国内、海外から来るのではなく、可能性があるtをそのような可能性先週トンたち.. 。
washington - us officials have warned airlines terror groups may be mulling over implanting bombs under the skins of passengers , reports said on wednesday , but stressed the alert was not linked to any specific threat.the los angeles times said the us administration had warned airlines that extremist groups were considering surgically implanting explosives into people to try to beat enhanced airport security measures .
ワシントンは - 私たち職員は航空会社のテログループは、乗客のスキンの下に注入爆弾にわたって検討し可能性がありますと警告、レポートが明らかにしたが、アラートを強調しているがリンクされていない任意の特定のthreat.theロサンゼルスタイムズは、私たち行政が航空会社のそれを警告していただ過激派グループは、強化された空港のセキュリティ対策を打つことを試みるために人々に爆発物を注入する外科的に検討していた。
federal authorities are warning airlines that terrorists might have explosives surgically implanted in their bodies t though it's just an idea terrorists are talking about , the notion aircreates problems for airport security t nancy cordes reports .
私達治安当局は、航空機への攻撃をマウントしようとして過激派は、外科的に検出を回避するために外科的に移植された爆発物使用することが、我々政府は警告しっている可能性が航空会社に警告している。
the us government has warned domestic and international airlines that some terrorists are considering surgically implanting explosives into humans to carry ount attacks , ap reported t there is no intel report on any specific plot .
ワシントンは - 私たち職員は航空会社のテログループは、乗客のスキンの下に注入爆弾にわたって検討し可能性がありますと警告、レポートが明らかにしたが、アラートを強調しているがリンクされていない任意の特定のthreat.theロサンゼルスタイムズは、私たち行政が航空会社のそれを警告していただ過激派グループは、強化された空港のセキュリティ対策を打つことを試みるために人々に爆発物を注入する外科的に検討していた。
us security officials have warned airlines that militants trying to mount attacks on aircraft could have explosives surgically implanted in a bid to evade detection .
ワシントンは - 私たち職員は航空会社のテログループは、乗客のスキンの下に注入爆弾にわたって検討し可能性がありますと警告、レポートが明らかにしたが、アラートを強調しているがリンクされていない任意の特定のthreat.theロサンゼルスタイムズは、私たち行政が航空会社のそれを警告していただ過激派グループは、強化された空港のセキュリティ対策を打つことを試みるために人々に爆発物を注入する外科的に検討していた。
the us government has warned airlines that some terrorists are considering surgically implanting explosives into humans to carry ount attacks .
ワシントンは - 私たち職員は航空会社のテログループは、乗客のスキンの下に注入爆弾にわたって検討し可能性がありますと警告、レポートが明らかにしたが、アラートを強調しているがリンクされていない任意の特定のthreat.theロサンゼルスタイムズは、私たち行政が航空会社のそれを警告していただ過激派グループは、強化された空港のセキュリティ対策を打つことを試みるために人々に爆発物を注入する外科的に検討していた。
london: terrorists could use surgically implanted explosives to carry out attacks on aircraft , the us government has warned .
私達は水曜日に当局者は、政府がテロリストが外科的に攻撃を遂行するためにヒトでの外科的に自分の体のtに注入された爆発物の使用を検討しているtの関係者が特定のプロットを指しても知性はないが言うようにテレビネットワークのCBSが引用され、航空会社がについて警告されていることを航、空会社に警告しているというTをそのような可能性がまた海外での対応にインテリジェンスに渡される最後の週トンたちのt当局はそのような脅威が海外ではなく国内以外から来る可能性は、T ... 。
the united states warns airlines terrorists are considering surgically implanting explosives into humans to carry ount attacks .
Generated 2011-9-12_9:17
|
|
|
|
|
