WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
圧力は、総長lの武器取引にメルケルにマウント
saudi arabia plans to raise its arms purchases from the united states to $90 baillion from the $60 billion announced last year , as the kingdom seeks to upgrade it navy , diplomats in the gulf said this week .
王国が湾に、海軍外交官のそれをアップグレードしようとして、サウジアラビアは、昨年発表600億ドルから900億ドルに米国からの武器購入を調達する計画今週は言った。
chancellor angela merkel's conservative-led coalition is coming under mounting pressure to call off a secret arms deal involving the sale of 200 german leopard tanks to saudi arabia t the opposition social democrats yesterday pledged.. .
メルケル首相の保守的な主導の連立政権はサウジアラビアトン昨日は約束し、野党の社会民主主義者200ドイツのヒョウタンクの販売を伴う対処する秘密の武器取引を中止するために取り付け、圧力下で来ている.. 。
berlin (reuters) - chancellor angela merkel signaled for the first time her intention to seek a third term in 2013 , although a poll on sunday showed peer steinbrueck of the main opposition party gaining more support from voters .
ベルリン（ロイター） - 日曜日の投票は有権者から多くの支持を得て野党第一党のピアsteinbrueckを示したものの、メルケル首相は、2013年に第三項を求めるために、初めて彼女の意向を示唆した。
berlin (reuters) - chancellor angela merkel signaled for the first time her intention to seek a third term in 2013 , although a poll on sunday showed peer steinbrueck of the main opposition party gaining more support from voters .
メルケル首相の保守的な主導の連立政権はサウジアラビアトン昨日は約束し、野党の社会民主主義者200ドイツのヒョウタンクの販売を伴う対処する秘密の武器取引を中止するために取り付け、圧力下で来ている.. 。
chancellor angela merkel's conservative-led coalition is coming under mounting pressure to called off a secret arms deal involving the sale of 200 german leopard tanks to saudi arabia t the opposition social democrats yesterday pledged.. .
ベルリン（ロイター） - 日曜日の投票は有権者から多くの支持を得て野党第一党のピアsteinbrueckを示したものの、メルケル首相は、2013年に第三項を求めるために、初めて彼女の意向を示唆した。
berlin: the german chancellor , angela merkel , is facing growing criticism after news of a multibillion-dollar deal for the secret sale of 200 tanks to saudi arabia leaked from the national security council that approved it .
athens/berlin (reuters) - german chancellor angela merkel called on sunday for private inve stors to make a major contribution to bailing out greece , as pressure rose for radical action to cut the country's debt burden .
saudi arabia plans to raise its arms purchases from the united states to $90 baillion from the $60 billion announced last year , as the kingdom seeks to upgrade it navy , diplomats in the gulf said this week .
chancellor angela merkel's conservative-led coalition is coming under mounting pressure to called off a secret arms deal involving the sale of 200 german leopard tanks to saudi arabia .
mps in germany are to debate secret plans to sell saudi arabia 200 tanks despite a policy of not selling arms to repressive states .
burden of new greece bail-out gives merkel a political headache
Generated 2011-9-12_10:21
|
|
|
|
|
