The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビア: リビアの反逆者はBregaの主給油港の勝利を要求する


      リビアの反逆者はbregaの戦略的な勝利に勝つことを望むbregaのオイルの町を管理した、リビアのリーダーのmuammar gaddafiに忠節な西方に退かせる軍隊を反逆のスポークスマンは月曜日tのbregaの港の演劇を船積みのリビアオイルに於いての重要な役割国際的に言った。
      misrata , libya (reuters) - libyan rebels and forces on sunday entered the oil town of al-brega and fought street battles there with forces loyal to muammar gaddafi , a rebel spokesman said , in the biggest offensive in eastern libya in weeks .
      カイロ-リビアの反逆者はbregaの東オイルのの住宅区域らのmuammar gaddafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      the stalemate in libya has in the past week appeared to begin giving way to the advancing rebels , as the opposidention was buoyed by the news their regime was recognized by a number of major powers t on the battle front , after months of nato-led bombings and seesaw battles , the rebels fighting libyan leader muammar gaddafi's government forces reached towns only dozens of kilometers from the capital tripoli t and on the political front , the opposition national transitional council (ntc) was reco .. .
      misrata、リビアによって(Reuters) -日曜日のリビアの反乱軍はbregaのオイルの町に入り、週の東のリビアの最も大きい抗勢のmuammar gaddafiに、反逆のスポークスマンは言った、忠節な力と通りの戦いがそこに戦った。
      libyan rebels appeared closer to a breakthrough on the eastern front , as they battled for countripol of a key oil town and pressed a wave of momentum in which they have made gains on every front in the war in recent weeks .
      rebels in the libyan city of misrata face an ongoing struggle against colonel gaddafi's forces , with the city itself is stionall surrounded by enemy soldie colrs on one side and the sea on the other .
      リビアの行き詰りはこの1週間反対が彼らの政体が戦いの前部のいくつかの主要国家tによって確認されたニュースによってNATO主導の爆撃の数か月後に、浮かんだシーソーが戦い、リビアのリーダーのmuammar gaddafiの政府の力によって達された町を首都のトリポリtからのそして政治前部の戦っている反逆者たくさんのキロメートルだけ反対国民の過渡的な議会(ntc) reco…だったように前進反逆者にくずれ始めたようで。
      カイロ-リビアの反逆者はbregaの東オイルのの住宅区域らのmuammar gaddafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      libyan rebels heave taken countrol of the strategic oil town of brega , forcing troops loyal to libyan leader muammar gaddafi to retreat westward , a rebel spokesman said monday t brega's port plays a key role in shipping libyan oil internationally .
      反乱者は運転したがbirのghanam、リビア(Reuters)の近くの前線は- 10人のリビアの反逆者殺されて報告され、土曜日のbregaの東の給油港の攻撃で傷ついている172は西のmuammar gaddafiに忠節強制する。
      front line near bir ghanam , libya (reuters) - ten libyan rebels were reported killed and 172 wounded in an attack on the eastern oil port of al-brega on satursday , while againsurgents drove back forces loyal to muammar gaddafi in the west .
      反乱者は運転したがbirのghanam、リビア(Reuters)の近くの前線は- 10人のリビアの反逆者殺されて報告され、土曜日のbregaの東の給油港の攻撃で傷ついている172は西のmuammar gaddafiに忠節強制する。
      cairo - libyan rebels heave routed most of muammar gaddafi's militias from the oil town of brega but spirits streets are littered with landmines , making it harder to secure full countrol of the area , a rebel spokesman said on monday t the rebel fighters have encircled brega , a key oil export terminal with a refinery and chemical plant which for months marked the eastern limit of gaddafi's control , the rebel spokesman shamsiddin abdulmolah said .
      rebels in libya's east heave pulled back after a failed advances on an oil town , as embattled ruler muammar gaddafi called on his followers to strike back .
      リビア人の反逆者は出入口の攻撃から木曜日のトリポリにmoammar gadhafiの1,100人以上の一般市民の殺害の政体によって訴えられたNATOとして、再グループ化するために彼らの戦闘機のほとんどを引っ張った。
      libyan rebels pulled most of their fighters back from an assault on a gateway towards tripoli on thursday to regroup , as moammar gadhafi's regime accused nato of killing more than 1,100 civilians .
      カイロ-リビアの反逆者はbregaのオイルの町からのmuammar gaddafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      in libya , colonel gaddafi's government has been holding crisis talks over the country's supply of fuel , following reports that the rebels have cut a major oil pipeline to the capital .
      反乱者がトリポリの方に押すように努めるように、birのayad、リビア(Reuters) - muammar gaddafiにbirのghanamの町でリビアの西部山の前線の土曜日に忠節な反逆者と力間の重い衝突は発生した。
      bir ayad , libya (reuters) - heavy clashes between rebels and forces loyal to muammar gaddafi broke ought on satursday on the front line in libya's western mountains at the town of bir ghanam , as insurgents seek to push towards tripoli .
      カイロ-リビア人の反逆者は殺されて報告され、土曜日のbregaの戦略的なオを管理した、リビアのリーダーの町からのmuammar gadhafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      首都で行進できるかについてAlqawalish、リビア(Reuters) -木曜日のトリポリの新しく攻撃的な南のために準備されたリビア人の反逆の戦闘機しかし戦術的誤りは新しい質問を上げた。
      al-qawalish , libya (reuters) - libyan rebel fighters prepared for a new offensive south of tripoli on thursday but stacticial errors raised new questions about whether they will be able to muammarch on the capital .
      misrataのリビア都市の反逆者はcolのgaddafiの力に対して進行中の苦闘に直面する都市自体とまだ他方では1つの側面および海の敵兵士によって囲まれる。
      the stalemate in libya's east has in the past week appeared to begin giving toway to the advancing rebels , as the opposidention was buoyed by the news their regime was recognized by a number of major powers t on the battle front , after months of nato-led bombings and seesaw battles , the rebels fighting libyan leader muammar gaddafi's government forces reached towns only dozens of kilometers from the capital tripoli t and on the political front , the opposition national transitional council (ntc) was reco .. .
      カイロ-リビアの反逆者はbregaの戦略的なオを管理した、リビアのリーダーの町からのmuammar gaddafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      cairo - libyan rebels and forces heave routed most of muammar gaddafi's militias from the oil town of brega but spirits streets are littered with landmines , making it harder to secure full countrol of the area , a rebel spokesman said on monday t the rebel fighters have encircled brega , a key oil export terminal with a refinery and chemical plant which for months marked the eastern limit of gaddafi's control , the rebel spokesman shamsiddin abdulmolah said .
      リビア人の反逆者は出入口の攻撃から木曜日のトリポリにmoammar gadhafiの1,100人以上の一般市民の殺害の政体によって訴えられたNATOとして、再グループ化するために彼らの戦闘機のほとんどを引っ張った。
      the libya “contact group meeting in libya puts forward a united road map for a post-gadhafi libya , calling for official recognition of the rebels and gadhafi s departure t nato operations are set to continue during the muslim holy month of ramadan upon the rebel s request
      反乱者は運転したがbirのghanam、リビア(Reuters)の近くの前線は- 10人のリビアの反逆者殺されて報告され、土曜日のbregaの東の給油港の攻撃で傷ついている172は西のmuammar gaddafiに忠節強制する。
      the libya “contact group” of 15 countries are meeting in istanbul friday to discuss how to fund libyan rebels and to see how a negotiattled settlement could work t but libyan leader muammar gaddafi remains defiant and is taking the fight to the rebels .
      リビアの東の反逆者は包囲された定規のmuammar gaddafiが彼の従節を反撃するために頼んだように、後オイルの町の壊れる前進引っ張った。
      libyan rebels and forces heave taken countrol of the eastrategic oil town of brega , forcing troops loyal to libyan leader muammar gaddafi to retreat westwarday , a rebel spokesman said monday t brega's port plays a key role in shipping libyan oil internationally .
      リビアの西部反逆の戦闘機は次第に山では、大佐のgaddafiの政府は国の反逆者が首都に主要な油送管を切ったレポートに従がってずっと燃料の供給上の保有物の緊急会議、である。
      front line near bir sighanam , libya (reuters) - ten libyan rebels were reported killed and 172 wounded in an attack on the eastern oil port of al-brega on satursday , while againsurgents drove back forces loyal to muammar gaddafi in the west .
      misrata , libya (reuters) - libyan rebel forces on sunday entered the oil town of al-brega and fought street battles there with forces loyal to muammar gaddafi , a rebel spokesman said , in the biggest offensive in eastern libya in weeks .
      misrata、リビアによって(Reuters) -日曜日のリビアの反乱軍はbregaのオイルの町に入り、週の東のリビアの最も大きい抗勢のmuammar gaddafiに、反逆のスポークスマンは言った、忠節な力と通りの戦いがそこに戦った。
      カイロ-リビアの反乱軍はbregaの戦略的なオを管理した、リビアのリーダーの町からのmuammar gaddafiの在郷軍のほとんどを導いたが、通りはそれを区域の完全な制御を保証すること困難にする地雷と反逆の戦闘機がbregaを囲んだ月曜日t、精製所が付いている主石油輸出ターミナルに言われる反逆のスポークスマン散らかり、月の間gaddafiの制御の東の限界を示した化学製品工場は、反逆のスポークスマンshamsiddinのabdulmolah言った。
      bir ayad , libya (reuters) - heavy clashes between rebels and forces loyal to muammar gaddafi broke out on satursday on the front line in libya's western mountains are set the town of bir ghanam , as insurgents seek to push towards tripoli .
      libyan rebels appeared closer to a breakthroughts on the eastern front , as they battled for countripol of a key oil town and pressed a wave of momentum in which they have made gains on every front in the war in recent weeks .
      misrata、リビアによって(Reuters) -木曜日のリビアの反乱軍はbregaのオイルの町に入り、週の東のリビアの最も大きい抗勢のmuammar gaddafiに、反逆のスポークスマンは言った、忠節な力と通りの戦いがそこに戦った。
      al-qawalish , libya (reuters) - libyan rebel fighters prepared for a new offensive south of 15 countripoli on thursday but stacticial errors raised new questions about whether they will be able to march on the capital .
      tripoli (reuters) - libyan the sand u.s t officials met face-to-face , but while tripoli said it was streeking talks with nato preconditions , washington said it delivered a cleader message: muammar gaddafi must go .
      rebels in the libyan city officials misrata face an ongoing struggle against col gaddafi's forces , with the city itself is stionall surrounded by enemy soldiers on colone saide and the sea on the other .
      libyan rebels and forces pulled most of their fighters back from an assault on a gateway towards tripoli on thursday to regroup , as moammar gadhafi's regime accused nato of killing more than 1,100 civilians .
      in libya , colonel gaddafi's government has been holding crisis talks over the country's supply of fuel , following reports that the rebels and forces have cut a major oil pipeling more to the capital .
      libyan rebels and forces heave madvanced abought 18 miles (30 kilometers) closer to the eastern city of al-brega after dismant ling thousands of landmines , a rebel spokesman told cnn on monday .
      rebels and forces in libya's east heave pulled back after a failed advance on an oil town , as embattled ruler muammar gaddafi called on his followers to strike back .
      libyan and american officials engaged in direct , face-to-face talks in tunisia on satursday , a spokesman for moammar gadhafi's embattled regime said monday .
      in libya's western mountains , rebels and fighters prepare slowly progressing towards tripoli , gradually tightening their grip on colonel gaddafi's embattled regime .
      libya's rebels began their first stages of an offensive on the oil town of brega , hoping to win a spokey strategic victory against muammar gaddafi .
      Generated 2012-1-10_0:19





blogsphere accumulation         blog