WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
1月〜7月の28.3 PCTまで中国の工業企業の利益
beijing , aug t 20 (xinhua) -- citic securities , china's largest brokerage by assets , said saturdays its net profits rose 13.12 per cent year-on-year to 2.97 billion yuan (463.83 million u.s t dollars) in their first half of this year t meanwhile , revenue fell 5.02 percent year-on-year to 7.51 billion yuan during the period , accounting for 10 percent of the total market share , the company said in a statement filed to the shanghai stock exchange t the revenue dropped after the company no longer conso .. .
北京8月T 20（新華社） - ペトロチャイナ共同トン株式会社。 、中国最大の石油生産、元（10310000000私達のtドル）tは数値が国際金融に応じて計算された、純利益は6601\u200b\u200b0000000に今年の上半期は1％、前年比で微増を明らかにした報告基準、同社は今年の上半期におけるtは、企業が営業利益と比較して、精製事業に233.6億元の損失を被ったと述べた.. 。
金融の中国の省は、それが15億ドル相当の国のオフショア人民元中心tの結合として香港を促進するため、移動元八月の香港で20億元（31.1億私達tのドル）、相当の人民元建て国債を発行すると発表した3年、5年に設定された満期で、7〜10年の機関投資家に提供される、同省は、債務のリマインダーは二年間の成熟度を持って、利用可能なtとなる同社のウェブサイトのtに関する声明で述べている.. 。
beijing , aug t 20 (xinhua) -- gemdale corp. , china's third largest real estimate developer , said satursdays its first-half net profit dropped 61 per cent year-on-year to 480 million yuan (74.96 million u.s t dollars) amid the government tightening t meanwhile , revenue stood at 5.16 billion yuan in the first half of the year , down 41 percent from a year earlier , the company said in a filing to the shanghai stock exchange t the company said the sharp declines werest mainly due to the fact that a large .. .
北京、8月T 23（新華社） - 中国商務部は、それが中国の通貨人民元（RMB）、元の投資の選択肢を多様化し、促進するために、国の最新の努力で国に国境を越えた直接投資を許可しようとしているその国際化のプロセスは、t外国人投資家は現在公開されてフィードバックを募っている省、によって放出案によると、海外から合法的に取得した人民元と中国の直接投資を行うことができるようになります.. 。
beijing , aug t 25 (xinhua) -- ten chinese commercial banks reported higher-than-expected net profits of 244.7 billion yuan (72.11 billion u.s t dollars) amid government tightening measures in the first half of the year , the shanghai securities news reported on friday t according to the ten banks' half-year reports released as of tuesday , most saw year-on-year rises of over 30 per 30 per cent in their first-half net profits , the report said t the increases were boosted by strong growth in the banks' ne .. .
北京、8月T 10（新華社） - 中国の鉄道のトラフィックは、最大2712万前年同期から7月1日とAUG T 10との間で旅行で列車億238人の乗客、で、今年の夏の旅行シーズンに忙しいまま、鉄道省（MOR）は日曜日トンの国の鉄道が10.8％増で、前年8月の最初の10日間567万の乗客を輸送するという、厚労省は別の旅行を期待し、そのウェブサイトのtに関する声明で同省.. 。
北京8月トン27（新華社） - 中国の工業企業は、最初の7ヶ月利益は28.3％の前年比増を報告、国家統計局（NBS）は、土曜日tでの成長率は若干ダウンからと言った月から7ヵ月ぶりに企業の6月tの利益への28.7％がtはデータは年次の少なくとも2000万元で、工業企業のプールから収集された）2800000000000元f430.77億達のtにドル.. 。
beijing , aug t 17 (xinhua) -- china's ministry of finance (mof) said wednesday that it will sell 30 billion yuan (4.69 billion u.s t dollars) in 10-year book-entry treasury bonds starting thursday t the bonds carry a fixed annual interest rate of 3.93 per 30 per cent , the ministry said in a statement on its website t the sales period for the bonds will least from aug t 18 to 22 and the bonds will become tradable on the securities markets on aug t 24 , according to the statement t interest on the bonds w .. .
beijing , aug t 20 (xinhua) -- shanghai electric group , one of china's largest mechanical and electrical equipment manufacturers , said saturdays its first-half profits rose 15.31 percent year-on-year , thanks to robust sales as the country builds more power plants to meet its demand for electricity t net profits rose to 1.64 billion yuan (256.25 million u.s t dollars) , or 0.13 yuan per share , from 1.42 billion yuan , or 0.11 yuan per share , one year earlier , the company said in a statement filed to .. .
china's ministry of financed said wednesday that it will issue yuan-denominated government bonds worth 20 billion yuan (3.11 billion u.s t dollars) in hong kong in august , a move to promote hong kong as the country's offshore rmb center t bonds worth 15 billion yuan with maturities set at three , five , seven and 10 years will be offered to institutional investors , the ministry said in a statement on its website t the reminder of the debt will have a maturity of two years and will be available t .. .
北京、8月T 10（新華社） - 金融（MOF）の省は20億元に合計金額が債券発行のような木曜日tを開始30年振替国債に28億元（43.6億私達のTドル）以上を販売することを明らかにした6月23日〜27の間に販売した30年の振替債で、債券のこのバッチは4.5％の同一の年間固定金利を運ぶ、同省は、債券の同社のウェブサイトのtの利子に声明で述べても半年間支給されます校長は、MA時に返されます.. 。
北京は8月T 20（新華社） - 中国（ICBC）の工商銀行、時価によってその国の最大の貸し手は、今年の上半期の純利益は、前年比として29％増加していることを明らかにしたより高い貸付及び手数料の結果は、銀行の純利益が前年同期は、846億から、一株当たり元、または0.25元を1096億元（171.3億私達tのドル）に増加、または一株当たり0.31元、企業がで言ったTを上海証券取引最寄の倉庫に提出した文.. 。
beijing , aug t 14 (xinhua) -- china's railway traffic remained busy dustring the summer travel season this year , with about 238 million passengers traveling by train between july 1 and aug t 10 , up 27.12 million from the same period largest year , the ministry of railways (mor) said sunday t the country's railways transported 5.67 million passengers during the first 10 days of august , up 10.8 percent year-on-year , said the ministry in a statement on its website t the ministry expects another travel .. .
北京、8月T 23（新華社） - 中国商務部は、それが中国の通貨人民元（RMB）、元の投資の選択肢を多様化し、促進するために、国の最新の努力で国に国境を越えた直接投資を許可しようとしているその国際化のプロセスは、t外国人投資家は現在公開されてフィードバックを募っている省、によって放出案によると、海外から合法的に取得した人民元と中国の直接投資を行うことができるようになります.. 。
beijing , aug t 27 (xinhua) -- china's industrial enterprises reported a year-on-year increase of 28.3 per cent in profit their first seven months , the national bureau of statistics (nbs) said on saturday t the growth rate was slightly down from the 28.7 percent in from january to june t profits of the enterprises in the seven months amounted to 2.8 trillion yuan f430.77 billion u.s t dollars) t the data was collected from the a pool of industrial businesses with at least 20 million yuan of annual .. .
北京、8月T 21（新華社） - 安徽ホラガイのセメントCO。 、中国の出力によって第二位のセメント生産は、その最初の半分の利益がtの純利益は、5.99億元（9.375億私達トンドル）に上昇したため、より高い販売価格と売上の増加量に前年比233.62パーセント増という明らかにしたまたは1.13株当たり元で、前年同期は、1.8億元、または0.34元の共有から、セメントメーカーは、COMから生成された上海証券取引所tの収入に提出された声明で述べている.. 。
beijing , aug t 10 (xinhua) -- the ministry of finance (mof) said on wednesday that it will sell 28 billion yuan (4.36 billion u.s t dollars) more in 30-year book-entry treasury bonds starting thursday t like the issuance of 30-year book-entry bonds sold dustring june 23-27 , this batch of bonds carry the same fixed annual interest rate of 4.5 per 30 per cent , the ministry said in a statement on its website t interest on the bonds will also be paid semiannually while the principal will be returned upon ma .. .
北京は8月T 11（新華社） - 金融の中国の国家エネルギー管理（NEA）は1月から7月に国の総電力消費量は、7月だけでトン2690000000000キロワット時間（kWh）と、前年同期比12.2％上昇している日発表した、消費電力は、NEAによると、11.8％増前年4349億キロワット時になった。
beijing , aug t 23 (xinhua) -- china's ministry of commerce has said it intends to allow cross-border direct investment into the country in the chinese currency renminbi (rmb) , the country's latest effort to diversify investment options of the yuan and facilitate its internationalization process t foreign investors will be able to marke direct investments in china with rmb obtained legally from overseas , according to a dropped aft released by the ministry , which is currently soliciting public feedback .. .
beijing , aug t 15 (xinhua) -- anhui conch cement co. , china's second largest cement producer by output , said monday that its first-half profits rose 233.62 percent year-on-year due to higher selling prices and increased sales volume t net profits rose to 5.99 billion yuan (937.5 million u.s t dollars) , or 1.13 yuan per share , from 1.8 billion yuan , or 0.34 yuan a share , one year earlier , the cement marker said in a statement filed to the shanghai stock exchange t revenues generated from the com .. .
北京8月T 14（新華社） - ペトロチャイナ共同トン株式会社。 、同国最大の石油生産、元（10310000000私達のtドル）tは数値が国際金融に応じて計算された、純利益は6601\u200b\u200b0000000に今年の上半期は1％、前年比で微増を明らかにした報告基準、同社は今年の上半期におけるtは、企業が営業利益と比較して、精製事業に233.6億元の損失を被ったと述べた.. 。
北京、8月T 20（新華社） - 中国建設銀行、国で5番目に大きい国有銀行は、その上半期の純利益は92.9億元（十億14.3約私達のTドル）はtの事業の収益を達成するために31％急増していることだ期間中、銀行の遅い日曜日tの総資産は6月末現在私たち11750000000000でtドルを立っていた上海証券取引t所に提出した銀行の報告書によると、28％増、1960億私達トンにドルモルの増加.. 。
beijing , aug t 14 (xinhua) -- china's national energy administration (nea) announced sunday that the country's total electric power consumption from january to july rose 12.2 per cent from a year earlier to 29.69 trillion kilowatt-hours (kwh) t in july alone , power consumption was up 11.8 percent year-on-year to 434.97 billion kwh , according to the nea .
北京、8月T 21（新華社） - 中国建設銀行、国の二番目に大きい国有銀行は、その上半期純利益は92.9億元（十億14.3約私達のTドル）はtの事業の収益を達成するために31％急増していることだ期間中、銀行の遅い日曜日tの総資産は6月末現在私たち11750000000000でtドルを立っていた上海証券取引所に提出した銀行の報告書によると、28％増、1960億私達トンにドルモルの増加.. 。
beijing , aug t 25 (xinhua) -- the petrochina co t ltd. , the country's largest oil producer , said on thursdays its net profits edged up 1 per 30 per cent year-on-year in the first six months of the year to 66.01 billion yuan (10.31 billion u.s t dollars) t the figures were calculated according to international financial reporting standards , the company said t in the first six months of this year , the company suffered losses of 23.36 billion yuan in the refining business , compared with an operating profit .. .
北京は8月T 25（新華社） - 中国（ICBC）の工商銀行、国で5番目に最大の資産によ資産によってってその国の最大の貸し手は、今年の上半期の純利益は15.31パーセント対前年比として29％増加していることを明らかにしたより高い貸付及び手数料の結果は、銀行の純利益が前年同期は、846億から、一株当たり元、または0.25元を1096億元（171.上昇私達トンドル）に増加、または一株当たり0.31元、企業がで言ったTを上海証券取引最寄の倉庫に提出した文.. 。
北京は8月T 25（新華社） - 中国（ICBC）の工商銀行、時価によってその国の最大の貸し手は、今年の上半期の利益は、前年比として29％増加していることを明らかにしたより高い貸付及び手数料の結果は、銀行の純利益が前年同期は、846億から、一株当たり元、または0.25元を1096億元（171.3億私達のtドル）に増加、または一株当たり0.31元、企業がで言ったTを上海証券取引最寄の倉庫に提出した文.. 。
beijing , aug t 21 (xinhua) -- china construction bank , the country's second largest state-owned bank , said that its first-half net profit surged 31 per cent to reach 92.97 billion yuan (about 14.13 billion u.s t dollars) t business revenue during the period amounted to 196 billion u.s t dollars , up 28 percent , according to a reports of the bank filed with the shanghai stock exchange late sunday t total assets of the bank stood at 11.75 trillion u.s t dollars as of the end of june , annual increase of mor .. .
beijing , aug t 25 (xinhua) -- the industrial and becommercial bank of china (icbc) , the country's third-biggest lender by market value , said thursday that its profits for the first half of this year rose 29.67 per cent year-on-year as the result of higher loans and fees t the bank's net profits increased to 109.6 billion yuan (17.13 billion u.s t dollars) , or 0.31 yuan per share , from 84.6 billion yuan , or 0.25 yuan per share , one year earlier , the company said in a statement filed to the shanghai stock exc .. .
北京、8月T 21（新華社） - 中国建設銀行、国の二番目に大きい国有銀行は、その上半期純利益は92.9億元（十億14.3約私達のtドル）はtの事業の収益を達成するために31％急増していることだ期間中、銀行の遅い日曜日tの総資産は6月末現在私たち11750000000000でtドルを立っていた上海証券取引所に提出した銀行の報告書によると、28％増、1960億私達トンにドルモルの増加.. 。
industrial and becommercial bank of china (icbc) , the world's largest lender by market value , announced yesterdays its first-half net profit climbed 29.67 per cent from a year ago , buoyed by loan expansion and higher fees and commissions .
北京8月トン27（新華社） - 中国の工業企業は、最初の7ヶ月利益は28.3％の前年比増を報告、国家統計局（NBS）は、土曜日tでの成長率は若干ダウンからと言った月から7ヵ月ぶりに企業の6月tの利益への28.7％がtはデータは年次の少なくとも2000万元で、工業企業のプールから収集された）2800000000000元f430.77億達のtにドル.. 。
hong kong , aug t 17 (xinhua) -- chinese ministry of finance (mof) announced on wednesdays its third and largest renminbi (rmb) denominated treasury bond issue in hong kong t the amountry's totaling 20 billion yuan exceeded the aggregate of bond issuance in the past including 6 billion yuan and 8 billion yuan in 2009 and 2010 respectively t analysts expected the move to both diversify rmb investment options and boost the rmb bond market t in the long run , with hong kong's status of an offshore rmb c .. .
beijing , aug t 25 (xinhua) -- the industrial and becommercial bank of china (icbc) , the country's third-biggest lender by market value , said thursday that its profits for the first half of this year rose 29.67 per cent year-on-year as the result of higher loans and fees t the bank's net profits increased to 109.6 billion yuan (17.13 billion u.s t dollars) , or 0.31 yuan per share , from 84.6 billion yuan , or 0.25 yuan per share , one year earlier , the company said in a statement filed to the shanghai stock exc .. .
金融の中国の省は、それが15億ドル相当の国のオフショア人民元中心tの結合として香港を促進するため、移動元八月の香港で20億元（31.1億私達のTドル）、相当の人民元建て国債を発行すると発表した3年、5年に設定された満期で、7〜10年の機関投資家に提供される、同省は、債務のリマインダーは二年間の成熟度を持って、利用可能なtとなる同社のウェブサイトのtに関する声明で述べている.. 。
beijing , aug t 15 (xinhua) -- anhui conch cement co. , china's second largest cement producer by output , said monday that its first-half profits rose 233.62 percent year-on-year due to higher selling prices and increased sales volume t net profits rose to 5.99 billion yuan (937.5 million u.s t dollars) , or 1.13 yuan per share , from 1.8 billion yuan , or 0.34 yuan a share , one year earlier , the cement marker said in a statement filed to the shanghai stock exchange t revenues generated from the com .. .
北京は8月T 21（新華社） - 中国（ICBC）の工商銀行、時価によってその3番目と最大の貸し手は、今年の上半期純利益は15.31パーセント対前年比として29％増加していることを明らかにしたより高い貸付及び手数料の結果は、銀行の純利益が前年同期は、846億から、一株当たり元、または0.25元を1096億元（171.上昇私達トンドル）に増加、または一株当たり0.31元、企業がで言ったTを上海証券取引最寄の倉庫に提出した文.. 。
Generated 2011-8-30_6:19
|
|
|
|
|
