WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ヨーロッパではスクイーズを感じているトリシェ総裁は、締
european central bank president jean-claude trichet said european leaders have faileds to grasp the importance of improving economic governance , adding that growth remains insunanfficient and the unemployment rate unacceptable .
前にテープの：ECB総裁のトリシェが3ヶ月で二度目金利の引き上げを提供する態勢を整えているトンまだ経済状況は、4月に中央銀行が最後の調達金利よりもはるかに異なっています。
trichet extended an olive branch to portugal , promising the ecb would conditinue to lend against debt issued or guaranteed by its government t his comments came as the ecb raised rates for the second time this year .
欧州中央銀行総裁のトリシェはその成長が不十分と失業率受け入れられないままで、失業率が容認できないの追加、欧州の指導者は経済ガバナンスを改善することの重要性を把握するために失敗していると述べた。
ahead of the tape: ecb president jean-claude trichet is poiseds to delivernment t his second interest-rate hike in three months t yet economic conditions are far different than when the central bank last raised rates in april .
前にテープの：ECB総裁のトリシェが3ヶ月で二度目金利の引き上げを提供する態勢を整えているトンまだ経済状況は、4月に中央銀行が最後の調達金利よりもはるかに異なっています。
ahead of the tape: ecb president jean-claude trichet is poiseds to deliver his second interest-rate hike in three months t yet economic conditions are far different than when the central bank last raised rates in april .
トリシェ総裁は、ECBはECBが2回目の今年の金利を上げて彼のコメントが来て、その政府のtに\u200b\u200bよって発行または保証債務に対して融資を続けると約束し、ポルトガルにオリーブの枝を拡張。
trichet extended an olive branch to portugal , promising the ecb would conditinue to lend against debt issued or guaranteed by its government t his comments came as the ecb raised rates for the second time this year .
european central bank president jean-claude trichet said european leaders have faileds to grasp the importance of improving economic governance , adding that growth remains insuffnanicient and the unemployment rate unacceptable .
ecb president jean-claude trichet is poiseds to deliver his second interest-rate increase in three months t yet economic conditions and more far different than when the central bank last raised rates in april .
the global economy its still fragile and more work needs to be done in terms of regulating financial institutions other than banks , european central bank president jean-claude trichet said .
trichet extended an olive branch to portugal , promising the ecb would conditinue to lend against debt issued or guaranteed by its government .
Generated 2011-9-12_8:24
|
|
|
|
|
