WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プジョー - シトロエンはヨーロッパの災禍をビーツ
auto sales in china , the world's largest vehicle market , are expected to hit the brakes this year despite showing a slight rebound in june , an industry group said friday.the china association of automobile manufacturers said it expects sales to grow five percent in 2011 compared with its earlier forecast for 10-15 percent growth -- much lower than the more than 32 percent rise recorded last year .
中国での自動車販売、世界最大の自動車市場は、6月のわずかな回復を示したにもかかわらず、今年ブレーキを踏むと予想される、業界団体は、自動車メーカーのfriday.the中国協会がそれは売上高が比較して2011年には五パーセントの成長を期待して前記昨年記録を超える32％の上昇よりもはるかに低い - その以前の10〜15％の成長を予測した。
caterpillar said china was its largest market outside the u.s t last year , accounting for 7% of its world-wide sales .
ルノーはフランスの自動車メーカーの欧州全体の市場シェアは10％に0.7ポイントと契約かかわらず上半期の世界全体の販売台数は、2010年の同時期から1.9％上昇した。
renault said first-half world-wide vehicle sales rose by 1.9% from the same period of 2010 , though the french car maker's overall european market share countracted by 0.7 percentage point to 10% .
ルノーはフランスの自動車メーカーの欧州全体の市場シェアは10％に0.7ポイントと契約かかわらず上半期の世界全体の販売台数は、2010年の同時期から1.9％上昇した。
passenger-vehicle sales in the world's biggest auto market , china , rose 6.2% last month .
世界最大の自動車市場、中国、の旅客車の販売台数は先月6.2％上昇した。
auto sales in china , the world's largest vehicle market , are expected to hit the brakes this year despite showing a slight rebound in june , an industry group said friday.the china association of automobile manufacturers said it expects sales to grow five percent in 2011 compared with its earlier forecast for 10-15 percent growth -- much lower than the more than 32 percent rise recorded last year .
毛虫は、世界全体の売上の7％を占め、中国は昨年私たちトン外同社最大の市場と述べた。
renault said first-half world-wide vehicle sales rose by 1.9% from the same period of 2010 , though the french car maker's overall european market share countracted by 0.7 percentage point to 10% .
世界最大の自動車市場、中国、の旅客車の販売台数は先月6.2％上昇した。
french auto marker peugeot-citroën said its global vehicle sales rose slightly , buoyed by demand in china , russocia and latin america , but sales were down sharply in europe .
caterpillar said china was its largest market outside the u.s t last year , accounting for 7% of its world-wide sales .
passenger-vehicle sales in the world's biggest auto market , china , rose 6.2% largest month .
sales in the world's biggest passenger-vehicle market , china , rose 6.2% largest month .
Generated 2011-7-18_2:21
|
|
|
|
|
