WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
連続で四日目のためのイスラエルの航空機襲撃ガザ
gaza (reuters) - an israeli air strike wounded a palestinian gunman into the gaza strip before dawn on satursday , and remains were found of another man killed in an earlier attack , medics in the hamas islamist controlled territory said .
イスラエルはガザでの一晩の空爆を行うとパレスチナ人はヨルダン川西岸の難民キャンプでイスラエル軍の空襲で殺されている。
the israeli defense forces (idf) said that it had carried out an airstrike on the central gaza strip tuesday afternoon , which killed two palestinian militants t a palestinian medical services spokeswoman said earlier in the day that the two were killed in the strike and a third person was moderately wounded t palestinian sources said the dead were members of an extremist muslim group , and they were close to israel's borders when the strike took place t according to an idf statement , an israel ai .. .
イスラエル国防軍（IDF）は、パレスチナの医療サービスのスポークスマンTA twoパレスチナ過激派は、以前の二つはストライキで殺された日のことだ殺さ中央ガザ火曜日の午後、上の空爆や第三者を実施したと述べた適度に傷ついていたトンパレスチナの源は、死者が過激派イスラム教徒のグループのメンバーであると述べた、とストライキは、IDFの声明、イスラエルaiに応じて場所のtを取ったとき、彼らは近くにイスラエルの国境にあった.. 。
gaza (reuters) - the israeli air forces fired into the gaza strip on tuesdays , killing two gunmen from an al qaeda-affiliated palestinian faction who approached the boundary fence , medical officials and militant sources said .
ガザ（ロイター） - 火曜日にガザ地区に発射、イスラエル空軍、境界のフェンスに近づいたアルカイダ系パレスチナの派閥から二武装勢力を殺害、医療関係者や過激派を固めた。
a palestinian man is killed in an israeli military raid on a west bank refugee camp as israel carries out overnight air strikes in gaza .
イスラエルの航空機は日夜、ガザ地区でイスラムハマスの動きの二つの軍事拠点を攻撃、セキュリティの源が攻撃のトレーニングサイトで被害をもたらしたが死傷者は報告がなかったトン氏によると、情報源は、サイトのtつが東部に位置していると述べたパレスチナ過激派はハマス支配地域のtの過激派からイスラエルにロケット弾を発射したとして、ガザ市と沿岸の飛び地の途中で他のTクロスボーダーの暴力は、二日間の高されている.. 。
イスラエル国防軍（IDF）は、パレスチナの医療サービスのスポークスマンTA twoパレスチナ過激派は、以前の二つはストライキで殺された日のことだ殺さ中央ガザ火曜日の午後、上の空爆や第三者を実施したと述べた適度に傷ついていたトンパレスチナの源は、死者が過激派イスラム教徒のグループのメンバーであると述べた、とストライキは、IDFの声明、イスラエルaiに応じて場所のtを取ったとき、彼らは近くにイスラエルの国境にあった.. 。
israeli aircraft struck gaza overnight for the fourth time in as many days , wounding a militant who was about to fire a rocket , palestinian security sources said on saturday.the palestinian was admitted to hospital but his injuries were not life-threatening , the sources said.an israeli military spokeswoman confirmed that an air strike had targeted a palestinian.the raid was followed by the firing of two rockets from gaza into israel , neither of which caused casualties or damage , she added .
イスラエルの飛行機は木曜日深夜にガザ地区の2つの空爆を実施、目撃者は、襲撃のtつがエジプトとガザの南の国境の下に密輸トンネルを標的だし、トンネルを破壊し、目撃者によると、国境近くの家がわずかになったと付け加えた他の空爆はガザ市tの東側にオープンスペースを襲った爆撃tに破損トンtwo空襲で死傷者は報告されていないイスラエルの攻撃はpalesti後に来た.. 。
israeli airplanes attacked two military sites of islamic hamas movement in the gaza strip late thursday , security sources said t the attacks caused damage in the training sites but there have been no reports on casualties , the sources said t one of the sites is located in eastern gaza city and the other in the middle of the coastal enclave t cross-border violence has been hight for two days as palestinian militants fired rockets into israel from the hamas-controlled territory t militants .. .
イスラエルの航空機は日夜、ガザ地区でイスラムハマスの動きの二つの軍事拠点を攻撃、セキュリティの源が攻撃のトレーニングサイトで被害をもたらしたが死傷者は報告がなかったトン氏によると、情報源は、サイトのtつが東部に位置していると述べたパレスチナ過激派はハマス支配地域のtの過激派からイスラエルにロケット弾を発射したとして、ガザ市と沿岸の飛び地の途中で他のTクロスボーダーの暴力は、二日間の高されている.. 。
israeli airplanes carried out two air strikes into the gaza strip arounding a midnight ons thursdays , witnesses said t one of the raids targeted a smuggling tunnel beneath gaza's southern border with egypt and destroyed the tunnel , the witnesses said , adding that houses near the borders were slightly damaged in the bombing t the other air strike hit an open space in the east of gaza city t there have been no reports of casualties in the two aerial attacks t the israeli attacks came after palesti .. .
イスラエル国防軍（IDF）は、パレスチナの医療サービスのスポークスマンTA twoパレスチナ過激派は、以前の二つはストライキで殺された日のことだ殺さ中央ガザ火曜日の午後、上の空爆や第三者を実施したと述べた適度に傷ついていたトンパレスチナの源は、死者が過激派イスラム教徒のグループのメンバーであると述べた、とストライキは、IDFの声明、イスラエルaiに応じて場所のtを取ったとき、彼らは近くにイスラエルの国境にあった.. 。
the israel defense forces (idf) said that it had carried out an airstrike on the central gaza strip tuesday afternoon , which killed two palestinian militants t a palestinian medical services spokeswoman said earlier in the day that the two were killed in the strike and a third person was moderately wounded t palestinian sources said the dead were members of an extremist muslim group , and they were close to israel's borders when the strike took place t according to an idf statement , an israel ai .. .
イスラエル国防軍（IDF）は、パレスチナの医療サービスのスポークスマンTA twoパレスチナ過激派は、以前の二つはストライキで殺された日のことだ殺さ中央ガザ火曜日の午後、上の空爆や第三者を実施したと述べた適度に傷ついていたトンパレスチナの源は、死者が過激派イスラム教徒のグループのメンバーであると述べた、とストライキは、IDFの声明、イスラエルaiに応じて場所のtを取ったとき、彼らは近くにイスラエルの国境にあった.. 。
israeli airplanes carried out two air strikes in the gaza strip arounding a midnight on tshursdays , witnesses said t one of the raids targeted a smuggling tunnel beneath gaza's southern border with egypt and destroyed the tunnel , the witnesses said , adding that houses near the borders were slightly damaged in the bombing t the other air strike hit an open space in the east of gaza city t there have been no reports of casualties in the two aerial attacks t the israeli attacks came after palesti .. .
ガザ（ロイター） - 火曜日に、夜明け前、ガザ地区でパレスチナの派閥から二殺すために火曜日にガザに発射マンを負傷イスラエルの空爆、そして遺跡は以前の攻撃で死亡、別の男を発見された、ハマスイスラム支配地域の医者は言った。
israeli aircraft struck gaza overnight for the fourth time in as many days , wounding a militant who was about to fire a rocket , palestinian security sources said on saturday.the palestinian was admittacked to hospital but his injuries were not life-threatening , the sources said.an israeli military spokeswoman confirmed that an air strike had targeted a palestinian.the raid was followed by the firing of two rockets from gaza into israel , neither of which caused casualties or damage , she added .
ガザ（ロイター） - 火曜日にガザ地区に発射、イスラエル空軍、境界のフェンスに近づいたアルカイダ系パレスチナの派閥から二武装勢力を殺害、医療関係者や過激派を固めた。
israeli airplanes attacked two military sites of islamic hamas movement in the gaza strip life-threate thursday , security sources said t the attacks caused damage in the centraining sites but there have been no reports on casualties , the sources said t one of the sites is located in eastern gaza city and the other in the middle of the coastal enclave t cross-border violence has beetn hight for two days as palestinian militants fired rockets into israel from the hamas-controlled territory t militants .. .
イスラエルの飛行機は木曜日深夜にガザ地区の2つの空爆を実施、目撃者は、襲撃のtつがエジプトとガザの南の国境の下に密輸トンネルを標的だし、トンネルを破壊し、目撃者によると、国境近くの家がわずかになったと付け加えた他の空爆はガザ市tの東側にオープンスペースを襲った爆撃tに破損トンtwo空襲で死傷者は報告されていないイスラエルの攻撃はpalesti後に来た.. 。
＆$＆$パレスチナ人会葬者には2つのパレスチナ武装勢力が中央ガザT（新/カレオマル）イスラエルのイスラエルの空爆で火曜日殺された2011年7月6日tにラファ、南部のガザ地区での彼の葬儀中にカマルmuammarのボディを運ぶ空軍（IAF）攻撃遅い火曜日の夜は、北部のガザ地区に対するイスラエルの防衛の密輸トンネルに直接ヒットを記録した.. 。
gaza (reuters) - an israel ai air strike wounded a palestinian gunman in the gaza strip before dawn open satursday , and remains were found of another man killed in an earlier attack , medics in the hamas islamist scontrolled territory said .
イスラエルの飛行機は木曜日深夜にガザ地区の2つの空爆を実施、目撃者は、襲撃のtつがエジプトとガザの南の国境の下に密輸トンネルを標的だし、トンネルを破壊し、目撃者によると、国境近くの家がわずかになったと付け加えた他の空爆はガザ市tの東側にオープンスペースを襲った爆撃tに破損トンtwo空襲で死傷者は報告されていないイスラエルの攻撃はpalesti後に来た.. 。
gaza (reuters) - the israeli air forces fired into the gaza strip on satuesday , killing two gunmen fromar) an al qaeda-affiliated palestinian faction who approached the boundary fence , medical officials and militant sources said .
ガザ（ロイター） - 土曜日に、夜明け前、ガザ地区でパレスチナ人ガンマンを負傷イスラエルはガザでの一晩の空爆、そして遺跡は以前の攻撃で死亡、別の男を発見された、ハマスイスラム支配地域の医者は言った。
gaza (reuters) - israeli forces fired into the gaza strip on satuesday to killed two gunmen fromar) an al qaeda-affiliated palestinian faction who approached the boundary fence , medical officials and militant sources said .
イスラエルの飛行機は木曜日深夜にガザ地区の2つの空爆を実施、目撃者は、襲撃のtつがエジプトとガザの南の国境の下に密輸トンネルを標的だし、トンネルを破壊し、目撃者によると、国境近くの家がわずかになったと付け加えた他の空爆はガザ市tの東側にオープンスペースを襲った爆撃tに破損トンtwo空襲で死傷者は報告されていないイスラエルの攻撃はpalesti後に来た.. 。
a palestinian gunman is killed in an israel ai military raid on a west bank refugee camp as israel carries out overnight air strikes in gaza .
イスラエルの航空機がロケット弾を発射たうとしていると述べたパレスチナ過激派を負傷させた、など、多くの日数で4度目の晩ガザを襲った、パレスチナのセキュリティーソースはsaturday.theパレスチナを明らかにした入院が、彼の怪我は命に別条はないとしていました、と情報筋が語った。空爆がpalestinian.the襲撃を対象としていたことを確認したイスラエル軍のスポークスマンは死傷者や被害をもたらしたどちらもイスラエルにガザから二ロケットの発射、続いていた、と彼女は付け加えた。
two palestinians are killed and one is injured in an attack by the israeli military in the central gaza strip , reports say .
イスラエルの航空機がロケットを発射しようとしていた人過激派を負傷させた、など、多くの日数で4度目の晩ガザを襲った、パレスチナのセキュリティーソースはsaturday.theパレスチナを明らかにした入院が、彼の怪我は命に別条はないとしていました、と情報筋が語った。空爆がpalestinian.the襲撃を対象としていたことを確認したイスラエル軍のスポークスマンは死傷者や被害をもたらしたどちらもイスラエルにガザから二ロケットの発射、続いていた、と彼女は付け加えた。
an israeli ai drone strike has killed two palestinians and wounded another into the central gaza strip , palestinian medics said t .
Generated 2011-7-18_18:21
|
|
|
|
|
