The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      東京株式市場は、米国の利益を追跡する、1.14%高いオープン


      karlsruhe - germany's highest court is hearing challenges against the country's participation in the financial rescue of greece t tuesday's hearing at the federal constitutional court involves the initial greek rescue of may 2010 and also the euro zone fund created shortly afterward .
      カールスルーエ - ドイツの最高裁判所は、連邦憲法裁判所におけるギリシャトン火曜日の公聴会の金融救済に国の参加に対する訴えのシリーズを聞いていると、2010年5月の最初のギリシャの救助を伴い、また、ユーロ圏のファンドは、まもなく作成。
      カールスルーエ - ドイツの憲法裁判所は、連邦憲法裁判所におけるギリシャトン火曜日の公聴会の金融救済に、ドイツへの参加に対する課題を聞いていると、2010年5月の最初のギリシャの救助を伴い、また、ユーロ圏のファンドは、まもなく作成。
      germany's highest court yesterday began hearing a series of appeals against the country's participation in economic bailouts for greece and other ailing euro zone member states , which claimed that the measures were in flagrant breach of the constitution .
      new york (afp) - us stocks rallied in early trade on wednesday after a german court rejected an attempt to block germany's participation in european bailouts , raising hopes that europe would tackle its debt crisis .
      ニューヨーク(AFP) - ドイツの高等裁判所は、欧州がその債務危機に取り組むことを期待を高め、欧州の救済のドイツの参加を阻止する試みを拒否した後、私たち株式は水曜日の取引前半に反発した。
      european stock markets rallied after three days of losses , with greek stocks soaring 8% after germany's constitutional court upheld the participation of the euro zone's biggest member in bailouts of the bloc's indebted nations .
      欧州株式市場は、ドイツの憲法裁判所は、圏の債務国の救済でユーロ圏最大のメンバーの参加を支持した後、ギリシャの株式は8%の高騰で、損失の三日後に再び集まった。
      management shakeups at yahoo! and bank of america made headlines wednesday morning , but the bigger story may have been a court ruggling in germany that turned aside an attempt to block the country’s participation in european bailout efforts .
      ヤフーの経営shakeups!とバンクオブアメリカは、見出し水曜日の朝に行ったが、大きな物語はヨーロッパの救済の努力で国の参加を阻止する試みをわきになってドイツの裁判所の判決をされている可能性があります。
      karlsruhe - germany's highest court is hearing challenges against the country's participation in the financial rescue of greece t tuesday's hearing at the federal constitutional court involves the initial greek rescue of may 2010 and also the euro zone fund created shortly afterward .
      ドイツの最高裁判所は昨日、措置が憲法の目に余る違反していたと主張するギリシャや他の病気のユーロ圏加盟国に対する経済救済のベルリンへの参加に対する訴えのシリーズを聞いて始めた。
      ヤフーの経営shakeups!とバンクオブアメリカは、見出し水曜日の朝に行ったが、大きな物語はヨーロッパの救済の努力で国の参加を阻止する試みをわきになってドイツの裁判所の判決をされている可能性があります。
      germany's highest court yesterday began hearing a series of appeals against the country's participation in economic bailouts for greece and other ailing euro zone member states , which claimed that the measures were in flagrant breach of the constitution .
      management shakeups at yahoo! and bank of america made headlines wednesday morning , but the bigger story may have been a court ruggling in germany that turned aside an attempt to block the country’s participation in european bailout efforts .
      カールスルーエ - ドイツの最高裁判所は、連邦憲法裁判所におけるギリシャトン火曜日の公聴会の金融救済に国の参加に対する訴えのシリーズを聞いていると、2010年5月の最初のギリシャの救助を伴い、また、ユーロ圏のファンドは、まもなく作成。
      ニューヨーク(AFP) - ドイツの裁判所は、欧州がその債務危機に取り組むことを期待を高め、欧州の救済のドイツの参加を阻止する試みを拒否した後、私たち株式は水曜日の取引前半に反発した。
      european stock markets rallied after three days of losses , with greek stocks soaring 8% after germany's constitutional court upheld the participation of the euro zone's biggest member in bailouts of the bloc's indebted nations .
      new york (afp) - us stocks rallied in early trade on wednesday after a german court rejected an attempt to block germany's participation in european bailouts , raising hopes that europe would tackle its debt crisis .
      tokyork (afp) - japanese sharescue opened 1.14 per cent higher on thursday , tracking us gains after a german court rejected an attempt to block berlin's participation in bailouts for the struggling euro zone .
      alleviated constitutional court is expected to rule wednesday on challenges to germany's participation in bailouts of weaker members of the currency area .
      stocks rallied today after a move by germany's highest court that alleviated widespread concern over
      germany's highest court alleviated concerns by clearing the path for expanded bailouts .
      Generated 2011-9-10_12:24





blogsphere accumulation         blog