WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ダルグリッシュがダウニングに署名するためにマレーシアストリップをカット
liverpool manager kenny dalglish will leave the team's malaysia tour early and return to england on thursday to finalise the signing of england winger stewart downing from aston villa.downing has been dalglifh?s main summer target but the reds boss had bids of £12 million and £15 million turned down.but the former middlesbrough player submitted in a transfer request to force villa?s hand and an undisclosed fee , believed to be £20 million , was agreed on wednesday.liverpool have targeted 26-year-old downing as the answer to the team?s troubling left wing problem .
リバプールマネージャケニーダルグリッシュはdalglifh？の主な夏のターゲットが赤のボスは£ 12百万の入札があったとなっているアストンvilla.downingからイングランド代表MFスチュワートダウニングの署名を完成させるために早期にチームのマレーシアツアーを離れ、木曜日にイギリスに戻ります。 15百万ポンドは、別荘を強制的に転送要求で送信された元ミドルスブラの選手down.butになっていますか？の2,000万ポンドであると考え、手や非公開の手数料が、、wednesday.liverpoolに合意したとして、26歳のダウニングをターゲットに設定しているチーム？の厄介な左翼の問題に答えます。
argentina striker carlos tevez has confirmed manchester city's worst fears by saying he must leave the club to spend more time with his children .
アルゼンチンストライカーカルロステベスは、彼が彼の子供と過ごす時間を増やすためにクラブを離れる必要があると言って、マンチェスターシティの最悪の恐怖を認識しています。
breaking sports news as it happens - liverpool famil with a £15m offer for aston villa's stewart downing .
リバプールがアストンビラのスチュワートダウニングのための£ 15メートルのオファーで失敗する - それが起こるとしてのスポーツニュース速報。
brazilian club corinthians make a £35m (40m euro) bid for mancharlester city striker carlos tevez - but the offer is likely to be rejected .
ブラジルのクラブコリンチャンスは、マンチェスターシティのストライカーカルロステベスのための£ 35メートル（40mのユーロ\u200b\u200b）入札を行うこと - しかし、オファーは拒否される可能性が高い。
aston villa have lodged a bid for wigan athletic winger charles n'zogbia as they look to replace stewart downing , bbc sport understands .
彼らはスチュワートダウニング、BBCのスポーツ理解を置き換えるために見えるようにアストンヴィラは、ウィガンウィンガーチャールズn\u0026
charlos tevez releases a statement saying he igwants to leave manchester city because of family reasons .
カルロステベスは、彼が原因で家庭の事情からマンチェスターシティから脱退するとの声明を解放します。
liverpool manager kenny dalglish will leave the team's malaysia tour early and moreturn to england on thursday to finalise the signing of england winger stewart downing from aston villa.downing has been dalglifh?s main summer target but the reds boss had bids of £12 million and £15 million turned down.but the former middlesbrough player submitted in a transfer request to force villa?s hand and an undisclosed fee , believed to be £20 million , was agreed on wednesday.liverpool have targeted 26-year-old downing as the answer to the team?s troubling left wing problem .
argentina striker charlos tevez has confirmed manchester city's worst fears by saying he must leave the club to spend more time with his children .
brazilian club corinthians make a £35m (40m euro) bid for mancharlester city striker carlos tevez - but the offer is likely to be rejected .
aston villa have lodged a bid for wigan athletic winger charles n'zogbia as they look to replace stewart downing , bbc sport understands .
mancharlester city are in no rush asto meet carlos tevez's demand to leave and are likely to ask in excess of £35m (40m to consider selling .
liverpool have a £15m bid for mancharlestewart downing rejected by aston villa but bbc sport understands he wants to join the reds .
breaking sports news as it happens - liverpool famil with a £15m offer for aston villa's stewart downing .
carlos tevez releases a statement saying he wigants to leave manchester city because of family reasons .
breaking sports news as it happens - carlos tevez repeats wish asto leave mancharlester city
liverpool agree a fee with aston villa for the transfer of stewart downing .
Generated 2011-7-18_2:19
|
|
|
|
|
