The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビアの戦闘で報告された多数の死傷者、トリポリの近くに爆発アドオン


      ten libyan rebels were reported killed and 172 wounded in an attack on the eastern oil port of brega on saturday , while insurgents drove back forces loyal to muammar gaddafi in the west .
      アルqawalish、リビア(ロイター) - リビアの最高指導者カダフィmuammarに忠実な部隊は先週反乱軍に押収されたアルqawalishの最前線の村を奪還するために水曜日に攻撃を開始しているように見えた。
      gualish (libya) - forces loyal to muammar gaddafi launched a counter-attack on sunday against rebel advance positions southwest of tripoli , an afp correspondent said , as rebels cut off an oil pipeline used to supply the libyan strongman's forces.loyalist troops fired half a dozen grad rockets into the hamlet of gualish 50km from the capital , and the rebels replied with anti-tank fire as they sought to hold a key gateway to tripoli they seized on wednesday .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイを保持するように努めたとしてダース卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      nato warplanes have dramatically stepped up their bombing campaign in libya , alliance data showed on monday , as rebels said they would move to retake a key gateway to tripoli .
      リビアの最高指導者moamer kadhafiに忠実な部隊が反乱を事前ポジションに対して日曜日に反撃を開始した50キロ(30マイル)トリポリの南西、gualish.the反逆の村落に半ダースの卒業生のロケットを発射したAFPの特派員のreported.loyalist軍は抗答えたタンク火災、彼らはgualish、彼らは水曜日に押収首都トリポリへの道の重要なゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めたとして。
      forces loyal to libyan leader moamer kadhafi launched a counter-attack on sunday against rebel advance positions 50 kilometres (30 miles) southwest of tripoli , an afp correspondent reported.loyalist forces fired half a dozen grad rockets into the hamlet of gualish.the rebels replied with anti-tank fire as they sought to maintain their grip on gualish , a key gateway on the road to the capital tripoli which they seized on wednesday .
      tenリビアの反政府勢力が死亡し、抵抗勢力が戻って西のmuammarカダフィに忠実な部隊を運転しながら172は、土曜日にブレガの東部石油のポートへの攻撃で負傷が報告された。
      al-qawalish , libya (reuters) - forces loyal to libyan leader muammar gaddafi appeared to have launched an offensive on wednesday to retake the frontline villages of al-qawalish seized by rebels last week .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めのたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      gualish (libya) - forces loyal to muammar gaddafi launched a counter-attack on sunday against rebel advance positions southwest of tripoli , an afp correspondent said , as rebels cut off an oil pipeline used to supply the libyan strongman's forces.loyalist troops fired half a dozen grad rockets into the hamlet of gualish 50km from the capital , and the rebels replied with anti-tank fire as they sought to hold a key gateway to tripoli they seized on wednesday .
      反乱軍は、彼らがトリポリにキーゲートウェイを再受験するように動くと言ったようにNATOの戦闘機は劇的にリビアでの彼らの爆撃作戦を強化している、アライアンスのデータは、月曜日に示した。
      forces loyal to libyan leader moamer kadhafi launched a counter-attack on sunday against rebel advance positions 50 kilometres (30 miles) southwest of tripoli , an afp correspondent reported.loyalist forces fired half a dozen grad rockets into the hamlet of gualish.the rebels replied with anti-tank fire as they sought to maintain their grip on gualish , a key gateway on the road to the capital tripoli which they seized on wednesday .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めのたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      forces loyal to libyan leader moamer kadhafi launched a counter-attack on sunday against rebel advance positions 50 kilometres (30 miles) southwest of tripoli , an afp correspondent reported.loyalist forces fired half a dozen grad rockets into the hamlet of gualish.the rebels replied with anti-tank fire as they sought to maintain their grip on gualish , a key gateway on the road to the capital tripoli that they seized on wednesday .
      アルqawalish、リビア(ロイター) - リビアの最高指導者カダフィmuammarに忠実な部隊は先週反乱軍に押収されたアルqawalishの最前線の村を奪還するために水曜日に攻撃を開始しているように見えた。
      al-qawalish , libya (reuters) - forces loyal to libyan leader muammar gaddafi appeared to have launched an offensive on wednesday to retake the frontline villages of al-qawalish seized by rebels last week .
      gualish(リビア) - リビアの最高指導者カダmuammarフィmuammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイを保持するように努めたとしてダース卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      ten libyan rebels were reported killed and 172 wounded in an attack on the eastern oil port of brega on saturday , while insurgents drove back forces loyal to muammar gaddafi in the west .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めのたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      nato warplanes have dramatically stepped up their bombing campaign in libya , alliance data showed on monday , as rebels said they would move to retake a key gateway to tripoli .
      リビアの最高指導者moamer kadhafiに忠実な部隊が反乱を事前ポジションに対して日曜日に反撃を開始した50キロ(30マイル)トリポリの南西、gualish.the反逆の村落に半ダースの卒業生のロケットを発射したAFPの特派員のreported.loyalist軍は抗答えたタンク火災、彼らはgualish、彼らは水曜日に押収首都トリポリへの道の重要なゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めたとして。
      libyan rebels backed by nato air power on wednesday launched a promised assault on a key gateway to tripoli , attacking positions just 50 kilometres (30 miles) from the capital .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めのたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      nato will contlinue insurgents bombing campaign in libya as long as moammar gadhafi's forces remain an active threat to civilians , the alliance told visiting libyan rebels .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイを再受験するように努めたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      libyan rebels have begun the first stages of an offensive on brega , hoping to dislodge troops loyal to muammar gaddafi t .
      gualish(リビア) - muammarカダフィに忠実な部隊はトリポリの南西反逆者の事前のポジションに対して日曜日に反撃を開始した反政府勢力がカットオフとして、AFPの特派員によると、リビアの有力者のforces.loyalist軍隊を供給するために使用される石油のパイプラインは半分解雇彼らは水曜日に握らトリポリにキーゲートウェイ上でのグリップを維持するように努めのたとしてダースの卒業生の首都からgualish 50キロの小さな村にロケット、そして反政府勢力は反タンク火災で答えた。
      Generated 2011-8-6_15:21





blogsphere accumulation         blog