The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      キプロスの警察CEDは上海軍ベースのexplosiaを要求するデモの抗議で打ちつけ


      クアラルンプール - 公然と前土曜日の集会を監視し、1,600人のチームによる報告書で詳述 - 警察は逮捕者が無作為と恣意的に行われた一方、マレーシアのバーcouncil.theバー評議会のコメントによるとbersihの集会の参加者に対して過度のと不要な力を使用 - 当局は国連、人権団体や選挙制度改革のためのデモの彼らの取り扱い上の国際ニュースの社説から受信したことを非難して追加する。
      kuala lumpur - police used excessive and unnecessary force against bersih rally participants while arrests were made randomly and arbitrarily , according to the malaysian bar council.the bar council's comments - detailed in a report by a team of 100,000 people who openly mornitored the rally last saturday - add to the flak that the authorities have received from the united nations , human rights groups and international news editorials over their handling of the demonstration for electoral reforms .
      クアラルンプール - マレーシアの警察は、週末の抗議を粉砕しているかもしれないが、アナリストは、bersihで計画を不具に弾圧がこの国の民主的な資格を汚染していると言うと首都クアラルンプールの土曜日に控えelections.a大規模なセキュリティロックダウンの反対をつけあがらせることができる選挙制度改革を求める集会に10万人を召集する野党と市民社会団体の幅広い連携、。
      kuala lumpur - malaysian police may have crushed a weekend protest , but analysts say the crackdown has tainted the country's democratic credentials and could embolden the opposition aheaders of elections.a massive security lockdown on saturday in the capital kuala lumpur crippled a plan by bersih , a broad coalition of opposition parties and civil society groups , to muster 100,000 people for a rally demanding electoral reforms .
      クアラルンプール - 当局は、彼らが解放されている言ったように、マレーシアでの選挙改革を要求する抗議行動に参加したタクシー運転手が警察の催涙ガス攻撃、反対と彼の家族から離れて実行している間、彼は崩壊後に死亡した死亡の日曜日T社のニュースによると来た警察は彼が崩壊首都クアラルンプール、弟モハマドでガス弾を発射した後、機動隊は土曜日トンbaharuddinアフマド、59、元兵士、上に催涙ガスや放水銃のボレーでデモ参加者を拡散すると、逮捕された何百人もの人が離れて走っていたsharinは、彼が病院に到着した時点で彼は死んでいたAFP tを語った。
      kuala lumpur - a taxi driver who took part in protests demanding electoral reform in malaysia died after he collapsed while running away from a police tear gas attack , the opposition and his family said on sunday t news of the death came as authorities said they have freed hundreds of people arrested when riot police dispersed the protesters with volleys of tear gas and water cannon on saturday t baharuddin ahmad , 59 , a former soldier , was running away after police fired gas cannisters in the capital kuala lumpur when he collapsed , his brother mohamad sharin told afp t he was dead by the time he arrived at hospital .
      kuala lumpur - malaysian activists who staged a mass rally for poll reforms called on tuesday for a royal probe into the electoral system after the clampdown on their weekend protest t bersih 2.0 , a coalition of non-governmental organisations , said it would not abandon its campaign , with prime minister najib razak widely expected to call elections by early next year .
      クアラルンプール - 当局は、彼らが解放されている言ったように、マレーシアにおける選挙改革を要求クアラルンプールで週末のする抗議行動に参加したタクシー運転手が警察の催涙ガス攻撃、反対と彼の家族から離れて実行している間、彼は崩壊後に死亡した死亡の日曜日T社のニュースによると来た警察は彼が崩壊首都クアラルンプール、弟モハマドで、ガス弾を発射した後、機動隊は土曜日トンbaharuddinアフマド、59、元兵士、上に催涙ガスや放水銃のボレーでデモ参加者を拡散すると、逮捕された何百人もの人が離れて走っていたsharinは、彼が病院に到着した時点で彼は死んでいたAFP tを語った。
      クアラルンプール - 当局は、彼らが逮捕された人々の何百もの時を解放している言ったように、マレーシアにおける選挙改革を要求するクアラルンプールで週末の抗議行動に参加した人がラリー中に原因で呼吸困難に死んで、反対は死の日曜日T社のニュースによると来た機動隊は、土曜日に催涙ガスや放水銃のボレーでデモ参加者を分散させた。
      geneva - the un human resights office expressed disappointment on tuesday at malaysia's crackdown on peaceful demonstrators , saying that police appeared to have used excessive force t riot police fired tear gas and water cannon and arrested more than 1,600 people to end a rally to demanding electoral changes on saturday , drawing intense criticism from human rights groups .
      クアラルンプール - マレーシアの警察は催涙ガスや放水銃を発射し、野党の選挙reform.leadersために首都に結集する、政府の警告を立入り若しくは検査デモ隊との衝突時の土曜日に1600逮捕を介して行わ大規模なセキュリティの動作中に拘留それらの中にあったが、それ主催者によると、5万人がクアラルンプールの街にかかる見た非合法デモを阻止するために失敗しました。
      tens of thousands of cypriots gathered outside the used expresidential palace in capital nicosia on thursday night demanding the resignation of president demetris christofias , accusing him of responsibility for a massive blast at a naval base that killed 13 people t the blast on monday also wrecked the island's new power station forcing rolling cuts of electricity to consumers and caused an estimated damage of 2 billion euros (about 2.84 u.s t dollars) to private property t thursday's demonstration .. .
      火曜日にキプロス人行進の何千もの警察は、外側のゲートを突破する管理と内部に達していた12人は警察がデモ参加者をプッシュバックする催涙ガスを使用するtを殺したの月曜日の致命的な爆発以上の抗議の大統領官邸に乱入しようとする若いデモ参加者の何百もの、と衝突した石と石で警察をpelting資本tを見下ろす丘の邸宅にゲート、デモ隊がいるのすべての主要都市で街頭にはるかに大きい群集の一部であった.. 。
      kuala lumpur - a man who took part in weekend protests in kuala lumpur demanding electoral reforms in malaysia died due to breathing difficulties during the rally , the opposition said on sunday t news of the death came as authorities said they have freed hundreds of people arrested when riot police dispersed the protesters with volleys of tear gas and water cannons on saturday .
      kuala lumpur - a facebook petition has streen more than 170,000 people back a calling for malaysian prime minister najib razak to quit , days after an electoral reform rally was broken up by police firing tear gas t the page titled '100,000 people request najib tun razak resignation' was set up on saturday , the same day police arrested more than 1,600 people during the mass protest in the capital kuala lumpur .
      火曜日にキプロスの警察は、外側のゲートを突破する管理と内部に達していた12人は警察がデモ参加者をプッシュバックする催涙ガスを使用するtを殺したの月曜日の致命的な爆発以上の抗議の大統領官邸に乱入しようとする若いデモ参加者の何百もの、と衝突した石と石で警察をpelting資本tを見下ろす丘の邸宅にゲート、デモ隊がいるのすべての主要都市で街頭にはるかに大きい群集の一部であった.. 。
      washington - the united statests on wednesday voiced councern about malaysia's weekend crackdown on an opposition-backed rally and said it would keep an eye on developments.riot police fired tear gas and water cannons to end saturday's rally to demanding electoral changes and arrested more than 1,600 people t one demonstration for was killed .
      クアラルンプール - 水曜日に米国は反対担保ラリーにマレーシアの選挙制度改革のための質量街頭抗議のデモンストレーターの死に続く警察の残虐行為のクレームを調査する、上級大臣は月曜日にtの機動隊が催涙ガスと水大砲を発射し、1,600人以上の人がラリーを終了するには、逮捕だ人権擁護団体から激しい批判を描く、土曜日に選挙変更を要求する。
      警察は、土曜日にクアラルンプールの国の首都の中心に選挙改革を要求して不法街頭にクリーンで公正な選挙のための連合(bersih)の活動家の数千を分散させるために催涙ガスや放水銃のラウンドを解雇朝tのデモの数は、多くのペトロナスツインタワー(Petronas Twin Towers)tの前にはシンボルの黄色のシャツを着てスローガンを唱え、10,000以上に達しているスタンドオフトン非公式PO中に負傷した.. 。
      kuala lumpur - malaysia whill investigate claims of police brutal city followington - the death of a demonstrator in a mass street protest for electoral reform , a senior minister said on monday t riot police fired tear gas and water cannons and arrested more than 1,600 people to end a rally to demand electoral changes on saturday , drawing intense criticism from human rights groups .
      火曜日にキプロスの警察は、外側のゲートを突破する管理と内部に達していた12人は警察がデモ参加者をプッシュバックする催涙ガスを使用するtを殺したの月曜日の致命的な爆発以上の抗議の大統領官邸に乱入しようとする若いデモ参加者の何百もの、と衝突した石と石で警察をpelting資本tを見下ろす丘の邸宅にゲート、デモ隊がいるのすべての主要都市で街頭にはるかに大きい群集の一部であった.. 。
      cyprus's police on tuesday clashed with hundreds of young demonstrators trying to storm the used expresidential palace in protests over monday's fatal blast that killed 12 people t the police used tear gas to push back the demonstrators , who had managed to breach an outer gate and reached an inner gate to the hilltop residence overlooking the capital t pelting the police with stones and masonry , the demonstrators were part of much larger crowds who took to the streets in all major cities of the is .. .
      警察は、土曜日に設定されて、同じ日の警察は首都クアラルンプールの国の首都の中心に選挙改革を要求して不法街頭にクリーンで公正な選挙のための連合(bersih)の活動家の数千を分散させるために催涙ガスや放水銃のラウンドを解雇朝tのデモの数は、多くのペトロナスツインタワー(Petronas Twin Towers)tの前にはシンボルの黄色のシャツを着てスローガンを唱え、10,000以上に達しているスタンドオフトン非公式PO中に負傷した.. 。
      police fired rounds of tear gas and water cannons to disperse thousands of activists of the coalition for clean and fair elections (bersih) who took to the streets illegally to demand for an electoral reform in the center of the country's capital city of kuala lumpur on saturday morning t the number of demonstrators have reached more than 170,000 , chanting slogans wearing the symbolic yellow shirts in front of the petronas twin towers t many were injured during the stand-off t unofficial po .. .
      クアラルンプール - マレーシアの警察は催涙ガスや放水銃を発射し、野党の選挙reform.leadersために首都に結集する、政府の警告を立入り若しくは検査デモ隊との衝突時の土曜日に1600逮捕を介して行わ大規模なセキュリティの動作中に拘留それらの中にあったが、それ主催者によると、5万人がクアラルンプールの街にかかる見た非合法デモを阻止するために失敗しました。
      kuala lumpur - malaysian police fired tear gas and water cannon and made over 1,600 arrests on saturday during clashes with protest t bersih) who defied government warnings to rato lly into the capital for electoral reform.leaders of opposition parties were among those detained during a massive security operation but it failed to thwart the outlawed demonstration which saw 50,000 people take to the streets of kuala lumpur , according to organisers .
      kuala lumpur: malaysian police fired tear gas and water cannon , making 1400 arrests during clashes yesterday with protest t bersih) who defied government warnings to rato lly into the capital for electoral reform .
      ワシントン - 水曜日に米国は反対担保ラリーにマレーシアの週末の弾圧に懸念を表明し、それがdevelopments.riot警察に目を離さない選挙変更を要求する土曜日の集会を終了するには催涙ガスや放水銃を発射し、1,600人以上を逮捕したと発表した人一デモンストレーターが殺されたT。
      police in malaysia have ushed tear gas and water cannon against thousands of people gathered for a protests calling for electoral reform .
      クアラルンプール:マレーシアの警察は、選挙改革のための首都に結集する、政府の警告を立入り若しくは検査抗議で昨日の衝突時の1400年逮捕を作る、催涙ガスや放水銃を発射した。
      クアラルンプール - Facebookの申立てが終了して戻ってマレーシアのナジブ首相ラザクのコールを超える17万人を見ている、選挙改革の集会後の日数は、催涙ガスのtの\u0026
      malaysian police say they whill shut major roads and suspend public transportation into kuala lumpur to block a rally by opposition-backed activists .
      クアラルンプール - Facebookの申立てが終了して戻ってマレーシアの活動家、ナジブ首相ラザクのコールを超える17万人を見ている、選挙改革の集会後の日数は、催涙ガスのtの\u0026
      greek cypriots began wholding funerals on wednesday for 12 people killed in a massive munisations blast that a naval base after angry protests demanding the resignation of president demetris christofias .
      マレーシアの警察は、主要道路を遮断し、反対派が支援する活動家で集会を阻止するためにクアラルンプールへの公共交通機関を中断されると言う。
      kuala lumpur - a taxi driver who took part in protests demanding electoral reforms in malaysia died after he collapsed while running away from a police tear gas attack , the opposition and his family said on sunday t news of the death came as authorities said they have freed hundreds of people arrested when riot police dispersed the protesters with volleys of tear gas and water cannosn on saturday t baharuddin ahmad , 59 , a former soldier , was running away after police fired gas cannisters in the capital kuala lumpur when he collapsed , his brother mohamad sharin told afp t he was dead by the time he arrived at hospital .
      クアラルンプール - マレーシアの選挙制度改革のための質量街頭抗議のデモンストレーターの死に続く警察の残虐行為のクレームを調査する、上級大臣は月曜日にtの機動隊が催涙ガスと水大砲を発射し、1,600人以上の人がラリーを終了するには、逮捕だ人権擁護団体から激しい批判を描く、土曜日に選挙変更を要求する。
      cyprus's police on satuesday clashed with hundreds of young demonstrators trying to storm the us expresidential palace in protests over monday's fatal blast that killed 12 people t the police used tear gas to push back the demonstrators , who had managed to breach an outer gate and reached an inner gate to the hilltop residence overlooking the collapital t pelting the police with stones and masonry , the demonstrators were part of much larger crowds who took to the streets in all major cities of the is .. .
      クアラルンプール - 公然と前土曜日の集会を監視し、100人のチームによる報告書で詳述 - 警察は逮捕者が無作為と恣意的に行われた一方、マレーシアのバーcouncil.theバー評議会のコメントによるとbersihの集会の参加者に対して過度のと不要な力を使用 - 当局は国連、人権団体や選挙制度改革のためのデモの彼らの取り扱い上の国際ニュースの社説から受信したことを非難して追加する。
      police fired rounds of tear gas and water cannon to disperse thousands of activists of the coalition for clean and fair elections (bersih) who took to the streets illegally to demand for an electoral reform in the center of the country's capital city of kuala lumpur on saturday morning t the number of demonstrators have reached more than 10,000 , chanting slogans wearing the symbolic yellow shirts in front of the petronas twin towers t many were injured during the stand-off t unofficial po .. .
      ギリシャのキプロスは、社長demetrisのchristofiasの辞任を求める怒りの抗議行動後の海軍基地で大規模な軍需品の爆発で12人が死亡した12人のために水曜日にお葬式を保持し始めた。
      kuala lumpur - police used excessive and unnecessary force against bersih rally participants while arrests were made randomly and arbitrarily , according to the malaysian bar council.the bar council's comments - detailed in a report by a team of 1,600 people who openly mornitored the rally last saturday - add to the flak that the authorities have received from the united nations , human rights groups and international news editorials over their handling of the demonstration for electoral reforms .
      Generated 2011-7-23_13:23





blogsphere accumulation         blog