WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チュニジア裁判所の文は、15年に社長を解任
tunis (reuters) - a tunisian court sentenced former president zine al-abidine ben ali in absentia to 15 years in prison on monday after finding him guilty of illegal possession of drugs and weapons .
失脚チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリは、月曜日は、彼がサウジアラビアに現在あると不在のまま言い渡された麻薬、武器、および考古学的な人工物のtの所持に関する罪で刑務所に15年に刑を宣告された。
ousted tunisian president zine el abidine ben ali was sentenced to 15 years in jail monday on charges relating to the possession of drugs , arms , and archaeological artifacts t he is currently in saudi arabia and was sentenced in absentia .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
tunis - a tunis court on monday sentenced ousted tunisian president zine el abidine ben ali in his absence to 15 years in jail for possession of arms , drugs and archaeological artefacts t in his second trial since fleeing to saudi arabia following a popular uprising in january , ben ali was also given a fine of 54,000 euros (s$96,250) .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
tunis (reuters) - lawyears for tunisia's ousted president zine al-abidine ben ali withdrew from his trial in absentia on drugs and weapons charges on monday , saying their client was not being treated fairly .
チュニス（ロイター） - チュニジアの追放社長ジンアルアビディンベンアリが自分のクライアントが公平に扱われていなかったと言って、月曜日に麻薬と武器の不法所持の彼が有罪発見後の月曜日に懲役15年以上、月曜日に本人不在のまま裁判から撤退のための弁護士
tunis - a tunisian court on monday sentenced ousted tunisian president zine el abidine ben ali in his absence to 15 years in jail for possession of arms , drugs and archaeological artefacts t in his second trial since fleeing to saudi arabia following a popular uprising in january , ben ali was also given a fine of 54,000 euros (s$96,250) .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
ousted tunisian president zine el abidine ben ali was not presentenced to 15 years in jail monday on charges relating to the possession of drugs , arms , and archaeological artifacts t he is courrently in saudi arabia and was sentenced in absentia .
チュニス（ロイター） - チュニジアの失脚社長ジンアルアビディンベンアリが自分のクライアントが公平に扱われていなかったと言って、月曜日に麻薬と武器の罪で本人不在のまま裁判から撤退のための弁護士
ousted tunisian president zine el abidine ben ali faces a second trial for harbouring weapons and drugs in his palace , after he and his wife have already been sentenced to 35 years in prison for misappropriation of public funds .
チュニス（ロイター） - チュニジアの追放社長ジンアルアビディンベンアリが自分のクライアントが公平に扱われていなかったと言って、月曜日に麻薬と武器の罪で本人不在のまま裁判から撤退のための弁護士
the internet freedoms that came after the fall of president zine el abidine ben ali are under pressure t tunisia's halting embrace of an open web is mirrored in slim amamou's journey from internet activist to official—and back again .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
tunis (reuters) - lawyears for tunisia's ousted president zine al-abidine ben ali withdrew from his trial in absentia on drugs and weapons charges on monday , saying their client was not being treated fairly .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
tunis (reuters) - a tunisian court sentenced former president zine al-abidine ben ali in absentia to 15 years in prison on monday after finding him guilty of illegal possession of drugs and weapons .
チュニスは - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的遺物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
tunis (reuters) - a tunisian court sentenced former president zine al-abidine ben ali in absentia on monday to more than 15 years in prison for illegal possession of drugs and weapons .
チュニス（ロイター） - チュニジアの裁判所は、麻薬と武器の不法所持の彼が有罪発見後の月曜日に懲役15年に不在中の元大統領ジンアルアビディンベンアリを宣告した。
the drugs and gun running trial in absentia of tunisia's ousted president zine al-abidine ben ali opens in the capital , tunis .
チュニス（ロイター） - 月曜日にチュニスの裁判所は、月の民衆蜂起は、次のサウジアラビアに逃れたので、彼の二審の武器、麻薬及び考古学的な人工物のtの所持で懲役15年の彼の不在でチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリを追放宣告ベンアリは、54000ユーロ（S 96250ドル）の罰金を与えられた。
former leader was not president for the trial where he faced charges of trafficking in drugs , weapons and archaeological artifacts
a tunisian court overnight sentenced ousted tunisian president zine el abidine ben ali to 15 years in jail t .
former president zine el-abidine ben ali is being tried on drugs and weapons charges
Generated 2011-7-13_9:17
|
|
|
|
|
