WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ペルー0から2ウルグアイ
colombia 0-2 perucarlos lofftón and juan vargas scored in extra time to help unfancied peru beat colombia 2-0 and reach the semi-finals of the copa américa for the first time since 19ff.peru , who qualified from their group as the best third-placed team , will now face the winner of the quarter-final between argentina and uruguay , and will be hopeful of pulling off another shock t colombia dominated much of the match and even missed a penalty in the 66th minute , radamel falcao firing wide of the left post after alberto rodríguez's foul on fridayro moreno.colombia started the brighter of the two sides and created several opportunities t abel aguilar shot wide early on , before falcao struck a shot over the bar just after the half-hour mark t raúl fernández also had to dive bravely at falcao's feet to deny the dangerous striker.peru gradually came back into the match , and forced luis martínez into his first save after 34 minutes , the colombian goalkeeper tipping aside vargas's effort from 20 yards t however , at the start of the second half , colombia had several chances to take the lead , not least when falcao missed his penalty t moreno went even closer , only for his fierce drive to hit the bar.colombia did not have it all their own way , though , and needed martínez to push over adan balfín's dipping shot from 25 yards t even so , they still could have avoided extra time when fredy guarín beat two peru defenders and forced fernández into a good save.having survived that scare , peru took full advantage in extra time t after 102 minutes they were gifted the opener when martínez came to collect a free-kick by vargas , only to spill it at the feet of lofftón , who blasted the ball into the roof of the net from the edge of the area.ten minutes later , with colombia pressing for an equaliser , striker guerrero took possession in a counterattack and passed to vargas , who rifled the ball home to seal a famous victory for peru.copa américa 2011colombiaperuguardian.co.uk
コロンビア0から2 perucarlos lofftónとフアンバルガスはペルービートコロンビアを2-0で想像したことのない支援と最高のサードとしてのグループから資格19ff.peru以来初めて、のためのコパアメリカ準\u200b\u200b決勝に達するために余分な時間で得点チームに置か1月1日た、現在アルゼンチン、ウルグアイとの間の準々決勝の勝者に直面するだろう、とtコロンビアの試合の多くを支配し、さらに66分にPKを逃した、radamelファルカンが広い焼成別の衝撃をオフに引っ張っての期待となるdayro moreno.colombia上アルベルトロドリゲスのファウルは、双方の明るいと作成されたいくつかのチャンスを起動した後にファルカンもちょうど半\u200b\u200b時間マークTラウルフェルナンデス後にバーの上にシュートを打たれる前に左のポストは、tアベルAguilar氏は、早い段階でワイドショット徐々にの開始時に、試合に戻ってきた、と34分後に彼の最初のセーブにルイスマルティネスを強制的に、しかし、T 20ヤードの距離からバルガスの努力を脇に転倒コロンビアのGKの危険なstriker.peruを拒否するファルカンの足元に勇敢に飛び込む必要があった後半、コロンビアには、少なくとも、リードを取るために、いくつかのチャンスがないていたファルカンが彼の罰を逃したときにTモレノはbar.colombiaを打つために彼の強烈なシュートはしかし、それをすべて独自の方法を持っていなかっただけのために、さらに近い行き、必要なフレディguarín二つペルーの守備を破って良いsave.havingにフェルナンデスを強制するとマルティネス25ヤードからアダンbalfínの浸漬シュートを介してプッシュすることはそうであってもtを、彼らはまだ余分な時間を避けることができた恐怖、ペルーは、余分な時間でtをフルに活用したことが生き残ったマルティネスはバルガスがFKを収集するために来たときに102分後、彼らは唯一のarea.ten分後の端からネットの屋根にボールをブラストlofftónの足、でそれをこぼさないように、オープナーを贈呈された、コロンビアpで
• argentina 1-1 uruguay aet (uruguay win 5-4 on penalties)• carlos tevez missed the decisive penalty in shootouturuguay stunned reached the copa américa semi-finals at the expense of argentina with a 5-4 penalty shootout victory following a 1-1 draw after extra time t the uruguay goalkeeper , fernando muslera , was in inspired form making several important saves throughout the match but none bigger than when he stopped carlos tevez's effort in the shootout to send the hosts spinning out of the tournament.uruguay shocked the home side by taking the lead in the sixth minute from a set piece t diego forlán's inswinging free kick from the left was headed back across goal by defender martín cácerest and midfielder diego pérez slid in to score.but argentina equalised 11 minutes later when lionel messi sent in a delightful curling cross towards the far post where gonzalo higuain ghosted in behind the defence to glance a header past muslera.uruguay were reduced to 10 men in the 38th minute when pérez , who had been booked for going in on javier mascherano with his studs showing , was shown another yellow card for a bodychech on gonzalo huguafn.argentina were unable to make the added man count with muslera frustrating higuaín with a stunning reflex save t indeed the 10-men of uruguay could have won the game when forlán raced onto to a through ball from luis suárez but the argentina goalkeeper , sergio romero , was quick off his line to block.argentina were reduced to 10-men when captain mascherano was sent off three minutes from the end of the 90 minutes for a harsh second booking.extra time failed to separate the sides and so the game went to penalties t uruguay scored all five of their spot kicks and muslera was the hero when he stopped tevez's blasted effort.the world cup semi-finalists will now face peru in tuesday's semi-final.copa américa 2011uruguayargentinaguardian.co.uk
•アルゼンチン1月1日ウルグアイAET（ウルグアイではPK戦5月4日に勝つ）•カルロステベスは、1次の5月4日PK戦の勝利とアルゼンチンの犠牲にしてコパアメリカ準\u200b\u200b決勝に達したshootouturuguayで決定的なペナルティを驚かせた逃した - トンウルグアイのゴールキーパー、フェルナンドmusleraは、いくつかの重要なを作るインスピレーションを形にあった余分な時間後の1引き分けで試合全体を通して節約されますが、彼はtournament.uruguayからスピンアウトするホストを送信するためにPK戦でカルロステベスの努力を止めたときよりも大きな何がショックを受けていない左からセットピーストンディエゴフォルランのinswingingフリーキックから6分にリードをとることにより、ホーム側は、11分後、イコライズscore.butアルゼンチンまでにスライドのDFマルティンカセレスとMFディエゴペレス目標を渡って向かっていたときにリオネルメッシゴンサロイグアインがmuslera.uruguay過去のヘッダを一目に防衛の後ろにゴーストファーポストに向かって楽しいカーリングクロスで送信す\u200b\u200bるときに、彼とハビエルマスチェラーノ上に行くために予約されていたペレス、38分で10人に減少した表示スタッドは、ゴンサロhuguafn.argentina上bodychechのための別のイエローカードがフォルランが上にレースをするときにウルグアイの10の男性がゲームに勝ったかもしれない実際にtを保存する見事な反射でmusleraイライライグアインと追加された人の数を作ることができなかったことが示されたキャプテンマスチェラーノが厳しい第二予約の90分の終わりから3分退場するときにルイススアレスからボールがアルゼンチンのGKを通じて、セルヒオロメロに、block.argentinaへの彼のラインオフ迅速であったが、10人に減少した。余分な時間は、側面を分離するために失敗し、そのゲームはtウルグアイはそのスポットのキックの5つすべてを獲得罰則に行って、彼はテベスのブラストeffort.theワールドカップのセミファイナリストの意志nを止めたときmusleraは英雄だった
• chile 1-1 urugfay• chile top of group; uruguay in third placea goal from alexis sánchez after 64 minutes earned chile a 1-1 draw against uruguay on friday in their copa américa group match after alvaro pereira had given uruguay the lead 10 minutes after half-time.the draw means chile have four points from two matches and top group c while uruguay , who reached the world cup semi-finals a year ago , are on two points and in third place.uruguay had a couple of chances in an even first-half , the best being a diego forlán header that was stopped on the line t chile had a few close long shots , including a spectacular one from mauricio isla late in the half which hit the baf.uruguay took the lead when the liverpool striker luis suárez dribbled away from a number of defenders on the left side before his perfect pass found pereira in front of the net t the porto player took his time and slotted the ball past goalkeeper claudio bravo.suárez almost made it two to uruguay midway through the second half , but bravo batted away his low shot t however chile were the better side from then on and equalized when sánchez slotted home from inside the box.chile's luis jiménez almost scored the winner with a header thirteen minutes from time , but the uruguay goalkeeper fernando muslera pulled off a fine save t isla pressed muslera into another save five minutes later with chile dominating the game but unable to find the winner.copa américa 2011uruguaychileguardian.co.uk
グループの•チリ1月1日urugfay•チリのトップ、アレクシスサンチェスから三番目placeaのゴールでウルグアイアルバロペレイラは、ウルグアイのリード10分を与えていた後64分は彼らのコパアメリカのグループの試合で金曜日にチリのウルグアイと1-1で引き分けを獲得した後、ハーフtime.theドローは、チリは、ウルグアイながら、2つの試合、トップグループCから4つのポイントを持って一年前のワールドカップ準決勝に達した人、の2点にあるとサードplace.uruguayでのチャンスのカップルがあったことを意味して後さらに、前半、ベストはtチリがリードを奪ったbaf.uruguayを打つ半分に後半マウリシオイスラから壮大なものを含め、いくつかの近くにロングショットを持っていたラインに停止したディエゴフォルランのヘッダされるときに彼の完全なパスはポルトプレイヤーは自分の時間がかかったし、過去のGKクラウディオbravo.suárezはほとんどそれウルグアイの途中に2つ作ったボールを溝付きネットtの前でペレイラを発見する前にリバプールのストライカールイススアレスは、左側の擁護者の数から離れてドリブル後半を通じて、しかし、ブラボーは、しかし、チリはその後からで良い側だったとサンチェスはbox.chileのルイスヒメネス内側から自宅マイナス時等化ほとんど時間からヘッダ13分で優勝を決めたが、彼の低いシュートtを離れて打点このコンテンツの使用|ウルグアイ代表GKフェルナンドmusleraはうまくセーブトンイスラは別のチリは、試合がwinner.copaアメリカ2011uruguaychileguardian.co.ukを見つけることができませんを支配して5分後に保存©保護者ニュース＆メディア限定2011にmusleraを押すとオフに\u200b\u200bプルアップより多くのフィード|私たちの利用規約に従うものとします。
peru 0-2 uruguayafter four upsets in the quarter-finals , normal service was resumed in the copa américa as uruguay beat a limited peru side 2-0 to reach sunday's final t two goals in the space of five minutes in the second half from luis suárez were enough for oscar washington tabárez's side to make it through , and their task was made easier when peru's captain , juan vargas , was sent off after 69 minutes.uruguay knocked out the hosts argentina in the previous round , but were firm favourites against peru , who were in their first semi-final since 1997 t the match largely went true to form , uruguay pressing hard in search of an opener and peru sitting back , content to play on the break t the first half was tight , more notable for several yellow cards for both sides than any free-flowing football.however the few chances created went uruguay's way t early on suárez demonstrated his threat when he volleyed wide following a free-kick from diego forlán t he might have done better t not long after , raúl fernández was called into action , denying the lively alvaro pereira from close range after suárez had flicked on a throw-in.gradually peru grew into the match and their best chance came when vargas's wonderful cross from the left was just missed by paolo guerrero and luis ffffncula t that was a rare moment of menace from them though , and they had a scare just before half time when alvaro pereira poked the ball past fernández after diego lugano had flicked on another forlán free-kick t fortunately for peru , the flag was up for offside , pereira straying a few yards past the last defender.the breakthrough was coming though , and uruguay did not need long to make their dominance count at the start of the second half t after 53 minutes , forlán had a go from long range t the shot was heading wide of the right post , but fernandez , having lost his bearings , pushed the ball back out into the six-yard box and from a tight angle , the alert suárez smashed the rebound past the goalkeeper.five minutes later , suárez did it again t released by alvaro pereira's lovely ball over the top , he rounded fernández , who had foolishly come racing out of his area , and then slid the ball into the empty net t uruguay were well worth their lead t without the injured jefferson farfán and claudio pizarro , this was a step too far for peru , who were unable to support the isolated guerrero t this has been a wonderful tournament for them , but their frustration boiled over when vargas reacted to provocation from sebastián coates and elbowed the defender in the face , earning himself a red card.uruguay have won the copa américa 14 times t they will fancy their chances of making it 15 on sunday.copa américa 2011uruguayperujacob steinbergguardian.co.uk
コロンビア0から2 perucarlos lofftónとフアンバルガスはペルービートコロンビアを2-0で想像したことのない支援と最高のサードとしてのグループから資格19ff.peru以来初めて、のためのコパアメリカの準決勝に達するために余分な時間で得点チームに置かれた、現在アルゼンチン、ウルグアイとの間の準々決勝の勝者に直面するだろう、とtコロンビアの試合の多くを支配し、さらに66分にPKを逃した、radamelファルカンが広い焼成別の衝撃をオフに引っ張っての期待となるdayro moreno.colombia上アルベルトロドリゲスのファウルは、双方の明るいと作成されたいくつかのチャンスを起動した後にファルカンもちょうど半\u200b\u200b時間マークTラウルフェルナンデス後にバーの上にシュートを打たれる前に左のポストは、tアベルAguilar氏は、早い段階でワイドショット徐々にの開始時に、試合に戻ってきた、と34分後に彼の最初のセーブにルイスマルティネスを強制的に、しかし、T 20ヤードの距離からバルガスの努力を脇に転倒コロンビアのGKの危険なstriker.peruを拒否するファルカンの足元に勇敢に飛び込む必要があった後半、コロンビアには、少なくとも、リードを取るために、いくつかのチャンスがないていたファルカンが彼の罰を逃したときにTモレノはbar.colombiaを打つために彼の強烈なシュートはしかし、それをすべて独自の方法を持っていなかっただけのために、さらに近い行き、必要なフレディguarín二つペルーの守備を破って良いsave.havingにフェルナンデスを強制するとマルティネス25ヤードからアダンbalfínの浸漬シュートを介してプッシュすることはそうであってもtを、彼らはまだ余分な時間を避けることができた恐怖、ペルーは、余分な時間でtをフルに活用したことが生き残ったマルティネスはバルガスがFKを収集するために来たときに102分後、彼らは唯一のarea.ten分後の端からネットの屋根にボールをブラストlofftónの足、でそれをこぼさないように、オープナーを贈呈された、コロンビアpで
peru say they think mexico's young side are a copa america threat and won't be treating el tri with kid gloves in friday's group c showdown.with chile having seven off the mexicans in their first matches , the latter , regular special guests at the south american jamboree , have it all to do , particularly as they have left many of their top names such as chicharito behind after landing the concacaf gold cup last month.the juniors made a gifted chile side fight all the way for a come-from-behind 2-1 win on monday .
ウルグアイは、ルイスから後半で5分のスペースで、日曜日の最終的なT 2つの目標を達成するために限られたペルー側2-0勝利として準々決勝でペルー0から2 uruguayafter four混乱は、通常のサービスはコパアメリカで再開されたSuarezさんはそれを介して行うためにオスカーワシントンtabárezの側には十分であり、それらのタスクは69 minutes.uruguayは前回のラウンドでアルゼンチンのホストをノックアウトしたが、ペルーに対する確固たるお気に入りだった後にペルーの船長、フアンバルガスが、退場時に簡単に作られた、一致するものが主にいくつかのために、より注目に値する、、ウルグアイは開幕戦の検索で、ハードキーを押すとペルーが戻って座って、フォームに前半がタイトだったのブレークtで再生するコンテンツを真行っトン1997年以来の準決勝の最初にあった人あらゆる自由流動football.howeverより両側のためのイエローカードが作成されたいくつかのチャンスは、彼が良いtでは長い間の後に置いておくことディエゴフォルランTからのフリーキックに続く全体でボレーするときにアレスで早期には彼の脅威を明らかにウルグアイの方法tを行ったラウルフェルナンデスは、スアレスがペルーの試合に成長し、彼らの最高のチャンスが左からバルガスの素晴らしいクロスがちょうどパオロゲレロが失われたときに来たと使\u200b\u200bい捨てin.graduallyにflickedした後、至近距離から活気アルバロペレイラを否定し、行動に呼ばれていたしかしそこから脅威の珍しい瞬間だった、とディエゴルガーノは、ペルーのために幸運にも別のフォルランのFK tでflickedした後アルバロペレイラがフェルナンデスを越えてボールを突きするときに彼らはちょうど半\u200b\u200b分の時間の前に恐怖を持っていたルイスffffncula tは、フラグがあった最後defender.theの突破口がも来ていた、とウルグアイは53分後の後半のtの開始時に、その支配のカウントをするために長い必要がなかった、フォルランがロングレンジから外出していた突破のオフサイドについては、ペレイラは数ヤードの迷入トン目
Generated 2011-8-6_12:48
|
|
|
|
|
