The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Califorアメリカ人からの検索conditinuesは、ボートの海を失った


      a u.s t coast guard plane will resume its search of a 300-square-mile area near isla san luis on friday , as rescue crews souring the water off mexico's coast for seven americans who went missing when their boat capsized .
      search conditions wered favorable tuesday as u.s t and mexican authorities scoured the sea for several people missing after a tourist boat capsized sunday off the east coast of mexico's baja california peninsula .
      少なくとも一人が溺死し、コルテスの海で転覆したチャーター船後行方不明8人確認され、カリフォルニア沖、当局が月曜日tの船を言った、エリックと呼ば\u200b\u200bれ、44とイスラサンルイス、バハカリフォルニア、近くに沈没約2時30分に乗って人々は、沿岸警備トン七月の釣り旅行の4日にアメリカ人で満員の船、によると、T日曜日の午前サンフェリペ、300マイル(480キロのうち4泊の旅行用に販売されてアウトだ)てロサンゼルスの南東.. 。
      at least one person was confirmed drowned and eight others missing after a chartered ship capsized in the search of cortez , off the californian coast , authoritives said on monday t the vessel , called the erik , sank near isla san luis , baja california , with 44 people aboard around 2:30 a.m t sunday , according to the coast guard t the ship , packed with americans on a fourth of july fishing trip , was sold-out for a four-night trip out of san felipe , 300 miles (480 kilometers) southeast of los angele .. .
      漁船が二日前のカリフォルニアの私達のT状態のバハを沈没後に7人がまだ火曜日に欠けていた、当局は、t私達トン沿岸警備隊は、それがC - 130航空機でメキシコ海軍が救助活動を支援した前記サクラメントから離陸する準備をし、北カリフォルニアトンスポーツフィッシングチャーターボートエリックは、主に北カリフォルニア、およびそれがコルテスの海の荒波で転覆16メキシコ人の乗組員から、27私たちトンの観光客を運んでいた.. 。
      tijuana , mexico (reuters) - a small boat with 44 mostly american tourists on board sank off mexico's baja california peninsula on sunday and 23 people were still missing after rescuers pulled half of the passengers from the water .
      少なくとも一人が溺死し、コルテスの海で転覆したチャーター船後行方不明8人確認され、カリフォルニア沖、当局が月曜日tの船を言った、エリックと呼ば\u200b\u200bれ、44とイスラサンルイス、バハカリフォルニア、近くに沈没約2時30分に乗って人々は、沿岸警備トン七月の釣り旅行の4日にアメリカ人で満員の船、によると、T日曜日の午前サンフェリペ、300マイル(480キロのうち4泊の旅行用に販売されてアウトだ)てロサンゼルスの南東.. 。
      seven people were still missing on tuesday after a fishing boat sank off baja in the u.s t state of california two days earlier , authorities said t the u.s t coast guard said it was assisting a rescue operation by the mexican navy with a c-130 aircraft preparing to take off from sacramento , northern california t the sport fishing charter boat erik was carrying 27 u.s t tourists , mostly from northern california , and 16 mexican crew members when it capsized in rough waters in the sea of cortez on .. .
      漁船が二日前のカリフォルニアの私達のT状態のバハを沈没後に7人がまだ火曜日に欠けていた、当局は、t私達トン沿岸警備隊は、それがC - 130航空機でメキシコ海軍が救助活動を支援した前記サクラメントから離陸する準備をし、北カリフォルニアトンスポーツフィッシングチャーターボートエリックは、主に北カリフォルニア、およびそれがコルテスの海の荒波で転覆16メキシコ人の乗組員から、27私たちトンの観光客を運んでいた.. 。
      mexican rescuers were scouring the gulf of california yesterday for seven americans whose fishing boat capsized two days ago , saying they were extending their search because the missing tourists could still be alive in the warm , calm waters .
      at least one person was confirmed drowned and eight others missing after a chartered ship capsized in the sea of cortez , off the californian coast , authoritives said on monday t the vessel , called the erik , sank nearch isla san luis , baja california , with 44 people aboard around 2:30 a.m t sunday , according to the coast guard t the ship , packed with americans of seven a fourth of july fishing trip , was sold-out for a four-night trip out of san felipe , 300 miles (480 kilometers) southeast of los angele .. .
      seven peoplane were still missing on tuesday after a fishing boat sank off baja in the u.s t state of california two days earlier , authorities said t the u.s t coast guard said it was assisting after rescue operation by the mexican navy with a c-130 aircraft preparing to take off from sacramento , northern california t the sport fishing charter boat erik was carrying 27 u.s t tourists , mostly from northern california , and 16 mexican crew members when it capsized in rough waters in the sea of cortez on .. .
      少なくとも一人が溺死し、コルテスの海の荒波で転覆したチャーター船後行方不明8人確認され、カリフォルニア沖、当局が月曜日tの船を言った、エリックと呼ば\u200b\u200bれ、44とイスラサンルイス、バハカリフォルニア、近くに沈没約2時30分に乗って人々は、沿岸警備トン七月の釣り旅行の4日にアメリカ人で満員の船、によると、T日曜日の午前サンフェリペ、300マイル(480キロのうち4泊の旅行用に販売されてアウトだ)てロサンゼルスの南東.. 。
      mexican rescuers were scouring the gulf of california yesterday for seven americans whose fishing boat capsized two days ago , saying they were extending their search because the missing tourists could still be alive in the warm , calm waters .
      tijuana , mexico (reuters) - a small boat with 44 mostly american tourists on board sank off mexico's baja california peninsula on sunday and 23 people were still missing after rescuers pulled half of the passengers from the water .
      救助の乗組員は彼らのボートが転覆したボートの後に行方不明になったsevenアメリカ人のためのメキシコの沖で水を酸味として私達トン沿岸警備隊の飛行機は、金曜日にイスラサンルイス近い300平方マイルの地域の検索を再開します。
      a chartered fishing boat carrying 43 people capsized in an unexpected storm off of mexico's baja california peninsula early sunday t one u.s t man died and seven others are still missing , the mexican navy said monday t t .
      少なくとも一人が溺死し、コルテスの海で転覆したチャーター船後行方不明8人確認され、カリフォルニア沖、当局が月曜日tの船を言った、エリックと呼ば\u200b\u200bれ、44とイスラサンルイス、バハカリフォルニア、近くに沈没約2時30分に乗って人々は、沿岸警備トン七月の釣り旅行の4日にアメリカ人で満員の船、によると、T日曜日の午前サンフェリペ、300マイル(480キロのうち4泊の旅行用に販売されてアウトだ)てロサンゼルスの南東.. 。
      a u.s t coast guard plane were still resume its search of a 300-square-mile area near isla san luis on friday , as rescue crews soured the water off mexico's coast for seven americans who went missing when their boat capsized .
      search conditions wered favorable tuesday as u.s t and mexican authorities scoured the search for several people missing after a tourist boat capsized sunday off the east coast of mexico's baja california peninsula .
      私達tとメキシコ当局は、メキシコのバハカリフォルニア半島の東岸沖日曜日転覆した観光船の後に行方不明何人かの人々のために海を精練として検索条件は、火曜日に推移しました。
      relatives of seven americans missing after a boat capsized off the coast of mexico are seeking donations to help continue their rescue efforts past a search window set to expire thursday .
      ティファナ、メキシコ(Reutersは) - ボード上の44大部分はアメリカ人観光客に小さなボートは日曜日にメキシコのバハカリフォルニア半島をオフに沈没し23人がまだ救助者の後に欠落していた水からの乗客の半分を引いた。
      the u.s t coast guard is sending helicopters monday to assist the mexican navy in its search for the occupants of california tourist boat that capsized off mexico's baja california peninsula .
      少なくとも一人が溺死し、コルテスの海で転覆したチャーター船後行方不明8人確認され、カリフォルニア沖、当局が月曜日tの船を言った、エリックと呼ば\u200b\u200bれ、44とイスラサンルイス、バハカリフォルニア、近くに沈没約2時30分に乗って人々は、沿岸警備トン七月の釣り旅行の4日にアメリカ人で満員の船、によると、T日曜日の午前サンフェリペ、300マイル(480キロのうち4泊の旅行用に販売されてアウトだ)てロサンゼルスの南東.. 。
      the search is expected two conditinuers wednesday for seven americans still missing after a tourist boat capsized off the east coast of mexico's baja california peninsula .
      officials say there is hope in the passearch for seven americans lost boat sea south of san felipe in the mexican state of baja california t jeff glor reports .
      us coast guard and mexican navy expand search for seven missing americans whose boat capsized over the weekend
      Generated 2011-7-11_22:22





blogsphere accumulation         blog