The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:ロサンゼルスのduriversは\u0026quot;Carmageddownの準備


      prince william and his wife catherine outshone even hollywood's brightest stars , as britain's future king lobbied for up-and-coming british actors in the home of the us film industry.the duke and duchess of cambridge were given the full red car-depet treatment in los angeles -- and generated more excitement than a listers including tom hanks and nicole kidman attending the star-studded event .
      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の新しい花嫁キャサリンは、ケンブリッジの公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。
      ケンブリッジの私達フィルムindustry.the公爵と公爵夫人の家庭で新進気鋭の英国人俳優のためにロビー活動を、英国の将来の王は、ロサンゼルスでの完全なレッドカーペットの治療を与えられたとしてウィリアム王子と彼の妻、キャサリンは、さらにハリウッドで最も明るい星をoutshone - とトムハンクスとスター揃いのイベントに出席するニコールキッドマンを含むリスターズよりも多くの興奮を生成する。
      kated middleton's , duchess of cambridge and prince william , duke of cambridge arrives at the 2011 bafta brits to watch event at the belasco theatre in los angeles , caornia lif t the newlywed duke and duchess of cambridge were in attendance on the ning with day of their first joint overseas tour visiting canada and the united states t t .
      prince whilliam and catherine's last event of their north american tour was a visits to a job fair for unemployed military veterans t russ mitchell reports on the royal couple's last full day of their california tour .
      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の妻キャサリンは、ケンブリッジの公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。

      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の妻キャサリンは、ケンブリッジの公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。
      ウィリアム王子と彼の妻キャサリンは、北米トンベントレーシーレポートへの最初の旅を終わるハリウッドのリストの有名人と混ざり合い、ロサンゼルスで映画やテレビ芸術ガラの英国アカデミーで登場しました。
      prince william and his wife catherine made an appearance at a british academy of film and television arts gala in los angeles where they mingled with hollywood's a-list celebrities ending their first trip tour of north america t ben tracy reports .
      the 405 freeway in los angeles will be closed for the weekend to widen the road t bill whitaker reports on how local drivers and businesses are preparing for the shut down .
      ウィリアム王子とケイトミドルトンは、嵐のTTによって、彼らのロンドンの自宅用ではなく、ロサンゼルスの街を取る前にバインドされ、そして北アメリカロサンゼルス - 日曜日のブリティッシュエアウェイズの商業飛行に搭乗。
      ウィリアム王子とケイトミドルトンは、嵐のTTによって、彼らのロンドンの自宅用ではなく、ロサンゼルスの街を取る前にバインドされ、そして北アメリカロサンゼルス - 日曜日のブリティッシュエアウェイズの商業飛行に搭乗。
      prince whilliam and kated middleton boar-ded a british airways commercial flight in los angeles sunday bound for their london home , but not before taking the city of los angeles , and north america , by storm t t .
      the royal couple rub shoulders with hollywood's finess t and meet youngsters from an inner-city neighbourhood during the last day of their tour of north america .
      王室の夫婦はハリウッドの高級と肩をこすると、北米の彼らのツアーの最終日の間に都心部の近傍から若者を満たす。

      ケイトミドルトン、ケンブリッジとウィリアム王子の公爵夫人、ケンブリッジの公爵は、ロサンゼルスでベラスコ劇場でイベントを見て、2011年BAFTA英国人に到達、カリフトンケンブリッジの新婚公爵と公爵夫人は、初めての合同の第9日に参加しました海外ツアーは、カナダと米国TTを訪問。
      prince william and his wife catherine outshone even hollywood's brightest stars , as britain's future king lobbied for up-and-coming british actors in the home of the us film industry.the duke and duchess of cambridge were given the full red car-depet treatment in los angeles -- and generated more excitement than a listers including tom hanks and nicole kidman attending the star-studded event .
      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の新しい花嫁キャサリンは、ケンブリッジの公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。
      ケンブリッジの私達フィルムindustry.the公爵と公爵夫人の家庭で新進気鋭の英国人俳優のためにロビー活動を、英国の将来の王は、ロサンゼルスでの完全なレッドカーペットの治療を与えられたとしてウィリアム王子と彼の妻、キャサリンは、さらにハリウッドで最も明るい星をoutshone - とトムハンクスとスター揃いのイベントに出席するニコールキッドマンを含むリスターズよりも多くの興奮を生成する。
      kated middleton , duchess of cambridge and prince whilliam , duke of cambridge arrives at the 2011 bafter a brits to watch event at the belasco theatratmente in los angeles , calif t the newlywed duke and duchess of cambridge were in attendance on the g wi ninth day of their first joint overseas tour visiting canada and their united states t t .
      prince william and his wife catherine's last and made an appearance at a british academy of film and television arts gala in los angeles where they mingled with hollywood's a-list celebrities ending their first tur ofrip tour of north america t ben tracy reports .
      ウィリアム王子と彼の妻キャサリンは、北米トンベントレーシーレポートへの最初の旅を終わるハリウッドのリストの有名人と混ざり合い、ロサンゼルスで映画やテレビ芸術ガラの英国アカデミーで登場しました。
      the duke and duchess of cambridge headed brack to the u.k t today , following a nonstop weekenced that included a few chukkers of polo , time with hollywood's own version of royalty and several events that raised millions of dollars for.. .
      ケイトミドルトン、ケンブリッジとウィリアム王子の公爵夫人、ケンブリッジの公爵は、ロサンゼルスTTの2011年7月9日にベラスコ劇場でイベントを見て、2011年BAFTA英国人に到達、カリフトンケンブリッジの新婚公爵と公爵夫人は、初めての合同の第9日に参加しました海外ツアーは、カナダと米国TTを訪問。
      彼らの北米ツアーのウィリアム王子と彼の妻、キャサリンの最後のイベントは、カリフォルニアのツアーの王室カップルの昨日1日で無職の退役軍人トンラスミッチェルレポートのためのジョブフェアへの訪問であった。
      prince whilliam and his new bride catherinesses are in los angeles for a weekend of hollywood galamour and californian sun , after a nine-day tour of canada.the 29-year-old is also due to play polo in santa barbara and visited an inner-city.. .
      ウィリアム王子と北アメリカのケイトミドルトンは、嵐のTTによって、彼らのロンドンの自宅用ではなく、ロサンゼルスの街を取る前にバインドされ、そして北アメリカロサンゼルス - 日曜日のブリティッシュエアウェイズの商業飛行に搭乗。
      prince whilliam and kated middleton boar-ded a british airways commercial flight in los angeles sunday bound for their london home , but not before taking the city of los angeles , and north america , by storm t t .
      ロサンゼルスのフリーウエイ405は、ローカルドライバや企業がシャットダウンのためにダウンして準備している方法でロードT手形ウィタカーレポートを広げるために週末のため閉鎖されます。
      prince whilliam and catherine's last event of their north america t ben tour was a visits to a job fair for unemployed military veterans t russ mitchell reports on the royal couple's last full day of their california tour .
      ウィリアム王子と彼の妻キャサリンは、北米トンベントレーシーレポートへの最初の旅を終わるハリウッドのリストの有名人と混ざり合い、ロサンゼルスで映画やテレビ芸術ガラの英国アカデミーで登場しました。
      british prince whilliam and his wife kate wend t to the gritty heart of one of the world's most affluent celebrities on sunday with american tour of skid row , afterminus for thousands of homeless in downtown los angeles .
      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の妻キャサリンは、ケンブリッジのキャサリン、公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリロサンゼルスTTのフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。
      prince william and his wife , catherine , will stars hit their last day in los angeles on sunday with a visit tour at the city's skid row , where they'll see an arts program for inner-city children .
      &$&$、英国のウィリアム王子(l)と彼の妻キャサリンは、ケンブリッジのキャサリン、公爵夫人は、ミッションが奉仕出席:カルヴァーシティ、カリロサンゼルスTTのフォルニア州2011年7月10日tウィリアム王子とその妻キャサリンに我々の英雄のイベントを募集し、カリフォルニア州に王室の訪問になる7月8日〜7月10日T(新華/ロイター写真)ケンブリッジの公爵と公爵夫人は、南カリフォルニアスンドに彼らの駆け足を終えた.. 。
      the 405 freeway in los angeles will bride closed for the weekend to widen the road t bill whitaker reports on how local drivers and businesses are preparing for the shut down .
      prince william and wife catherine's last experienced the full spectrum of southern california living during their short tour t ben tracy reports on the royal couple's high-profile visit .
      catherince , duchess of cambridge arrives attenced the 2011 bafter a brits to watch event at the belasco theatre on july 9 , 2011 in los angeles , california t t .
      the royal couple rub shoulders with hollywood's finess t and homeet youngsters from an inner-city neighbourhood during the last day of their tour of north america .
      kated middletons , duchess of cambridge talks with a child painting a picture during her royal north america t ben tour attend the in ner city hearts campus t t .
      the duke and duchess of cambridge have visited an arts centreparatment in l.a deprived area of los angeles on the final day of their north american tour .
      the duke and duchess of cambridge have returned to britain after charming californians ranging from hollywood household north ames to inner-city school kids .
      crucial 405 freeway in l.a t to shut down for 53 houlders in car-dependent calif. , but not everyone foresees doom
      prince william and kated middleton's whirlwind tour of north america has been deemed a royalty and success t t .
      royal couple prepare to head home after a neight of dining with the stars t t .
      the royal newlyweds en ded their u.s t trip with a weekend in los angeles event t .
      los angeles wraps up final preparations , ben tracing for 'carmageddleton' weekend that t .
      whilliam and kate foreseekend out americans inner-city newlywed with special visit t t .
      stars hith the red car-depet whiles fans lament the final film t t .
      drivers prepare for weekend shut down of northe 405 freeway t t .
      Generated 2011-7-16_19:19





blogsphere accumulation         blog