WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ECBは、不確実性の中で保留にinteresident率を維持
中央銀行は、それが急激な金利は仲間の新興市場ヘビー級ブラジルtで作られたカットと一致することを計画していないことを通知、政策立案者によると、世界市場におけるボラティリティの応答には大きな政策転換を計画していない。
the central bank plans no major policy shifts in responsed to volatility on global markets , a policymaker said , signaling that it does not plan to match the abrupt interest rate cut made by fellow emerging market heavyweight brazil t .
フランクフルト（AP） - 欧州中央銀行（ECB）は木曜日に月以来の二流の上昇を明らかにするために設定されていますが、その後ギリシャは、その債務危機トンECB総裁のトリシェにグラップルとしてユーロ圏の経済見通しを評価するために一時停止は、先週繰り返す可能性があることECB統治評議会は、関係インフレ、利上げの発表のためのコードのフレーズ\u0026quot;強い警戒の状態で\u0026
frankfurt - the european central bank is set to unveil its second rate rise since april on thursday , but might then pause to assess the euro zone's economic prospects as greece grapples with its debt crisis t ecb president jean-claude trichet repeated last week that the ecb governing council was 'in a state of strong vigilance' regarding inflation , a code phrase for a rate hike announcement .
european central bank president jean-claude trichet signaled the ecb may reconsider its longstanding warnings about inflatility on , potentially setting the stage for a lengthy pause in its rate-increase cycle .
フランクフルト（AFP） - 欧州中央銀行（ECB）は木曜日に月以来の二流の上昇を明らかにするために設定されていますが、その後ギリシャは、その債務危機トンECB総裁のトリシェにグラップルとしてユーロ圏の経済見通しを評価するために一時停止は、先週繰り返す可能性があることECB統治評議会は、関係インフレ、利上げの発表のためのコードのフレーズ\u0026quot;強い警戒の状態で\u0026
frankfurt - the european central bank is set to unveil its second rate rise since april on thursday , but might then pause to assess the euro zone's economic prospects as greece grapples with its debt crisis t ecb president jean-claude trichet repeated last week that the ecb governing council was 'in a state of strong vigilance' regarding inflation , a code phrase for a rate hike announcement .
フランクフルト - 欧州中央銀行（ECB）は木曜日に月以来の二流の上昇を明らかにするために設定されていますが、その後ギリシャは、その債務危機トンECB総裁のトリシェにグラップルとしてユーロ圏の経済見通しを評価するために一時停止は、先週繰り返すかもしれないとECB統治評議会は、関係インフレ、利上げの発表のためのコードのフレーズ\u0026quot;強い警戒の状態で\u0026
the central bank plans no major policy shifts in responsed to volatility on global markets , a policymaker said , signaling that it does not plan to match the abrupt interest rate cut made by fellow emerging market heavyweight brazil t .
中央銀行は、それが急激な金利は仲間の新興市場ヘビー級ブラジルtで作られたカットと一致することを計画していないことを通知、政策立案者によると、世界市場におけるボラティリティの応答には大きな政策転換を計画していない。
ahead of the datape: ecb president jean-claude trichet is poised to deliver his second interest-rate hike in three months t yet economic condictions are far different than when the central bank last raised rates in april .
欧州中央銀行総裁のトリシェには、ECBが潜在的にそのレート上昇のサイクルに長い一時停止のための段階を設定し、インフレについては、長年にわたる警告を見直すことができる合図。
frankfurt (afp) - the european central bank is likely to signal a halt to its rate hike cycle at its meeting on thursday , economists said , as the debt crisis undercuts growth in the 17-country euro zone .
フランクフルト（AFP） - 欧州中央銀行（ECB）は木曜日に月以来の二流の上昇を明らかにするために設定されていますが、その後ギリシャは、その債務危機トンECB総裁のトリシェにグラップルとしてユーロ圏の経済見通しを評価するために一時停止は、先週繰り返すかもしれないとECB統治評議会は、関係インフレ、利上げの発表のためのコードのフレーズ\u0026quot;強い警戒の状態で\u0026
the president of the european central bank , jean-claude trichet , used one of the last major speeches of his tenure as a rejoinder to american traders and economists predicting the break-up of the eurozone .
european central bank president jean-claude trichet signaled the ecb may reconsider its longstanding warnings about inflatility on , potentially setting the stage for a lengthy pause in its rate-increase cycle .
frankfurt (afp) - the european central bank has left its benchmark interest rate unchanged at 1.5 per cent amid growing fears that the euro zone's debt crisis is derailing its economic recovery .
jean-claude trichet acknowledged that growth could be weaker than expected , suggesting that the central bank might be more reluctant to raise interest rates again .
european central bank president jean-claude trichet said yesterday he saw an
the data from eurostat adds to expectations thalt the next interest rate move by the european central bank could be a cut rather than an increase .
Generated 2011-9-9_16:24
|
|
|
|
|
