WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
null, "responseDetails": "Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors", "responseStatus": 40
a french woman will bring legal action thiatus week for attempted rape against former imf thead dominique strauss-kahn , her lawyer said monday in an inter view published online .
パリ - フランスの女性は、かつてのIMFヘッドドミニクストロスカーンに対する強姦未遂は今週法的措置を持って来る、彼女の弁護士は、オンライントンtristaneバノン、ジャーナリストや作家が、\u0026quot;掲載されたインタビューで明らかにしたが強姦未遂のための苦情を宿泊さMRドミニクストロスカーン\u0026quot;に対し、弁護士、デビッドkoubbiは、と述べた。
lawyer for tristane banon says writer will formally accuse ex-imf chief of attempted rape at 2002 interviewthe lawyer for a french journalist and writer claims she will file a lawsuit accusing former international monetary fund chief dominique strauss-kahn of attempted rape.lawyer david koubbi told the associated press that tristane banon will file the suit on tuesday in paris.banon has described an encounter in 2002 in which strauss-kahn allegedly sexually assaulted her.strauss-kahn was arrested in new york in may on charges that he tried to rape a hotel maid t strauss-kahn , who vigorously denied wrongdoing , was released without bail last week after questions emerged about the maid's credibility.koubbi had said in the past that they would not file a lawsuit until the us trial was finished t he said on monday that they had decided to move forward now instead of waiting.banon came forward after strauss-kahn's arrest on 14 may in new york t she accused him of wrenching open her bra and trying to unbutton her jeans in 2002 t lawyer david koubbi said banon had been dissuaded at the time from filing charges by her mother , a regional councillor in strauss-kahn's socialist party.before koubbi's announcement , the country was divided on whether it wanted strauss-kahn back in public life: two polls showed an almost even division between those who thought he should return , and those who believed his political career was over.a poll released on monday found that 51% of french people found that strauss-kahn no longer had a political future , versus 42% who thought he did.another poll published on sunday conducted by harris interactive for le parisien showed 49% wanted strauss-kahn to return to french politics.dominique strauss-kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.uk
seven months after visa and mastercard blocked credit card payments to wikileaks , donating to the whistleblower website using plastic became possible again on thursday , its data hosting service provider said .
レイキャビク - 両社はサイトへの寄付に彼らの解禁を拒否する場合ウィキリークスは、クレジットカード巨人VisaとMasterCardに対する欧州委員会に苦情を申し立てるだろう、彼らの弁護士は月曜日トン何千もの漏れにより、私たちを激怒している論争のサイトで述べている禁止令が最初に解除されていない場合、外交ケーブルの木曜日に苦情を申し立てる予定、サイトのアイスランドベースの弁護士スヴェインandri sveinssonはAFPに語った。
paris - a french woman will bring legal action this week for attempted rape against former imf head dominique strauss-kahn , her lawyer said on monday in an interview published online t tristane banon , a journalist and writer , 'is lodging a complaint for attempted rape against mr dominique strauss-kahn' , the lawyer , david koubbi , was quoted as saying .
レイキャビク - 両社はサイトへの寄付に彼らの解禁を拒否する場合ウィキリークスは、法廷外の契約に到達するのを期待してクレジットカード巨人VisaとMasterCardに対する欧州委員会に苦情を申し立てるだろう、彼らの弁護士は月曜日トン何千もの漏れにより、私たちを激怒している論争のサイトで述べている禁止令が最初に解除されていない場合、外交ケーブルの木曜日に苦情を申し立てる予定、サイトのアイスランドベースの弁護士スヴェインandri sveinssonはAFPに語った。
reykjavik - wikileaks will lodge a complaint with the european commission against credit card giants visa and mastercard imf the two companies refuse to lift their ban on donations to the site , their lawyer said on mondays t the controversial site that has infuriated the us by leaking thousands of diplomatic cables will file the complaint on thursday if the ban is not lifted first , the site's iceland-based lawyer svein andri sveinsson told afp .
tristaneバノン弁護士は作家が正式に彼女が言ったrape.lawyerデビッドkoubbiを試みた元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクのストロスカーン専務理事を非難する訴訟を提起されるフランス人ジャーナリスト、作家の主張2002 interviewthe弁護士で強姦未遂の元IMFチーフを非難する予定だというtristaneバノンがparis.banonで火曜日に訴訟を提起することをAP通信は、ストロスカーン専務理事伝えられるところで性的暴行her.strauss -カーンは、彼がレイプしようとした容疑で5月にニューヨークで逮捕された2002年に出会いを説明していますホテルメイド精力的に不正行為を否定トンストロスカーン専務理事は、、メイドのcredibility.koubbi々出て質問した後、先週保釈なしでリリースされましたが、私たちの試験がt終了するまで、彼らは訴訟を提起しないことを過去に言った彼は\u200b\u200b、明らかにした彼らはwaiting.banonの代わりに今前方に移動することを決定していたニューヨークtの5月14日上ストロスカーン専務理事の逮捕後に前方に来た彼女は苦痛を伴うから彼を非難した彼女のブラジャーを開き、2002年に彼女のジーンズを打ち明けるしようとしてトン弁護士デビッドkoubbiはバノンが持っていただ彼女の母、ストロスカーン専務理事の社会主義party.before koubbiの発表に、地域の評議員によって起訴から一度にdissuadedれ、国はそれが戻って公共生活のストロスカーン専務理事を望んでいるかどうかに分かれていた2つのポーリングの間、ほぼさえ分裂を示した彼は返さなければならないと思った人たち、そして彼の政治キャリアを信じた人々は、月曜日にリリースさover.a世論調査は、フランス人の51％が、ストロスカーン専務理事は、もはや政治的将来、対彼はdid.another考えて42％を持っていないことを発見することがわかったこのコンテンツの使用の場合|はルパリジャンのためにHarris Interactiveが実施日曜日に発表された世論調査では49％がストロスカーン専務理事は、フランスのpolitics.dominiqueシュトラウス- kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.ukに返そうと思った©保護者ニュース＆メディア限定2011示した
lawyer for tristane banon says writer will formally accuse ex-imf chief of attempted rape at 2002 interviewthe lawyer for a french journalist and writer claims she will file a lawsuit accusing former international monetary fund chief dominique strauss-kahn of attempted rape.lawyer david koubbi told the associated press that tristane banon will file the suit on tuesday in paris.banon has described an encounter in 2002 in which strauss-kahn allegedly sexually assaulted her.strauss-kahn was arrestercard in new york in may on charges that he tried to rape a hotel maid t strauss-kahn , who vigorously denied wrongdoing , was released without bail last week after questions emerged about the maid's credibility.koubbi had said in the past that they would not file a lawsuit until the us trial was finished t he said on monday that they had decided to move forward now instead of waiting.banon came forward after strauss-kahn's arrest on 14 may in new york t she accused him of wrenching open her bra and trying to unbutton her jeans in 2002 t lawyer david koubbi said banon had been dissuaded at the time from filing charges by her mother , a regional councillor in strauss-kahn's socialist party.before koubbi's announcement , the country was divided on whether it wanted strauss-kahn back in public life: two polls showed an almost even division between those who thought he should return , and those who believed his political career was over.a poll released on monday found that 51% of french people found that strauss-kahn no longer had a political future , versus 42% who thought he did.another poll published on sunday conducted by harris interactive for le parisien showed 49% wanted strauss-kahn to return to french politics.dominique strauss-kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.uk
reykjavik - wikileaks will lodge a complaint with the european commission against credit card giants visa and mastercard imf the two companies refuse to lift their ban on donations to the site , their lawyer said on mondays t the controversial site that has infuriated the us by leaking thousands of diplomatic cables will file the complaint on thursday if the ban is not lifted first , the website's iceland-based lawyer svein andri sveinsson told afp .
tristaneバノン弁護士は作家が正式に彼女が言ったrape.lawyerデビッドkoubbiを試みた元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクのストロスカーン専務理事を非難する訴訟を提起されるフランス人ジャーナリスト、作家の主張2002 interviewthe弁護士で強姦未遂の元IMFチーフを非難する予定だというtristaneバノンがparis.banonで火曜日に訴訟を提起することをAP通信は、ストロスカーン専務理事伝えられるところで性的暴行her.strauss -カーンは、彼がレイプしようとした容疑で5月にニューヨークで逮捕された2002年に出会いを説明していますホテルメイド精力的に不正行為を否定トンストロスカーン専務理事は、、メイドのcredibility.koubbi々出て質問した後、先週保釈なしでリリースされましたが、私たちの試験がt終了するまで、彼らは訴訟を提起しないことを過去に言った彼は\u200b\u200b、明らかにした彼らはwaiting.banonの代わりに今前方に移動することを決定していたニューヨークtの5月14日上ストロスカーン専務理事の逮捕後に前方に来た彼女は苦痛を伴うから彼を非難した彼女のブラジャーを開き、2002年に彼女のジーンズを打ち明けるしようとしてトン弁護士デビッドkoubbiはバノンが持っていただ彼女の母、ストロスカーン専務理事の社会主義party.before koubbiの発表に、地域の評議員によって起訴から一度にdissuadedれ、国はそれが戻って公共生活のストロスカーン専務理事を望んでいるかどうかに分かれていた2つのポーリングの間、ほぼさえ分裂を示した彼は返さなければならないと思った人たち、そして彼の政治キャリアを信じた人々は、月曜日にリリースさover.a世論調査は、フランス人の51％が、ストロスカーン専務理事は、もはや政治的将来、対彼はdid.another考えて42％を持っていないことを発見することがわかったこのコンテンツの使用の場合|はルパリジャンのためにHarris Interactiveが実施日曜日に発表された世論調査では49％がストロスカーン専務理事は、フランスのpolitics.dominiqueシュトラウス- kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.ukに返そうと思った©保護者ニュース＆メディア限定2011示した
paris - a french woman will bring legal action withistleblower week for attempted rape against former imf head dominique strauss-kahn , her lawyer said on monday in an interview published online t tristane banon , a journalist and writer , 'is lodging a complaint for attempted rape against mr dominique strauss-kahn' , the lawyer , david koubbi , was quoted as saying .
tristaneバノン弁護士は作家が正式に彼女が言ったrape.lawyerデビッドkoubbiを試みた元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクのストロスカーン専務理事を非難する訴訟を提起されるフランス人ジャーナリスト、作家の主張2002 interviewthe弁護士で強姦未遂の元IMFチーフを非難する予定だというtristaneバノンがparis.banonで火曜日に訴訟を提起することをAP通信は、ストロスカーン専務理事伝えられるところで性的暴行her.strauss -カーンは、彼がレイプしようとした容疑で5月にニューヨークで逮捕された2002年に出会いを説明していますホテルメイド精力的に不正行為を否定トンストロスカーン専務理事は、、メイドのcredibility.koubbi々出て質問した後、先週保釈なしでリリースされましたが、私たちの試験がt終了するまで、彼らは訴訟を提起しないことを過去に言った彼は\u200b\u200b、明らかにした彼らはwaiting.banonの代わりに今前方に移動することを決定していたニューヨークtの5月14日上ストロスカーン専務理事の逮捕後に前方に来た彼女は苦痛を伴うから彼を非難した彼女のブラジャーを開き、2002年に彼女のジーンズを打ち明けるしようとしてトン弁護士デビッドkoubbiはバノンが持っていただ彼女の母、ストロスカーン専務理事の社会主義party.before koubbiの発表に、地域の評議員によって起訴から一度にdissuadedれ、国はそれが戻って公共生活のストロスカーン専務理事を望んでいるかどうかに分かれていた2つのポーリングの間、ほぼさえ分裂を示した彼は返さなければならないと思った人たち、そして彼の政治キャリアを信じた人々は、月曜日にリリースさover.a世論調査は、フランス人の51％が、ストロスカーン専務理事は、もはや政治的将来、対彼はdid.another考えて42％を持っていないことを発見することがわかったこのコンテンツの使用の場合|はルパリジャンのためにHarris Interactiveが実施日曜日に発表された世論調査では49％がストロスカーン専務理事は、フランスのpolitics.dominiqueシュトラウス- kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.ukに返そうと思った©保護者ニュース＆メディア限定2011示した
reykjavik - wikileaks is delaying its complaint to the european commission against credit card giants visa and mastercard in the hopes of reaching an out-of-court deal , the website's lawyer said on thursday t 'visa asked for a delay to react to our demands,' reykjavik-based svein andri sveinsson told afp .
seven months after visa and mastercard blocked credit card compayments to wikileaks , donating to the whistleblower website using plastic became possible again connection thursday , its data hosting service provider said .
tristaneバノン弁護士は作家が正式に彼女が言ったrape.lawyerデビッドkoubbiを試みた元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクのストロスカーン専務理事を非難する訴訟を提起されるフランス人ジャーナリスト、作家の主張2002 interviewthe弁護士で強姦未遂の元IMFチーフを非難する予定だというtristaneバノンがparis.banonで火曜日に訴訟を提起することをAP通信は、ストロスカーン専務理事伝えられるところで性的暴行her.strauss -カーンは、彼がレイプしようとした容疑で5月にニューヨークで逮捕された2002年に出会いを説明していますホテルメイド精力的に不正行為を否定トンストロスカーン専務理事は、、メイドのcredibility.koubbi々出て質問した後、先週保釈なしでリリースされましたが、私たちの試験がt終了するまで、彼らは訴訟を提起しないことを過去に言った彼は\u200b\u200b、明らかにした彼らはwaiting.banonの代わりに今前方に移動することを決定していたニューヨークtの5月14日上ストロスカーン専務理事の逮捕後に前方に来た彼女は苦痛を伴うから彼を非難した彼女のブラジャーを開き、2002年に彼女のジーンズを打ち明けるしようとしてトン弁護士デビッドkoubbiはバノンが持っていただ彼女の母、ストロスカーン専務理事の社会主義party.before koubbiの発表に、地域の評議員によって起訴から一度にdissuadedれ、国はそれが戻って公共生活のストロスカーン専務理事を望んでいるかどうかに分かれていた2つのポーリングの間、ほぼさえ分裂を示した彼は返さなければならないと思った人たち、そして彼の政治キャリアを信じた人々は、月曜日にリリースさover.a世論調査は、フランス人の51％が、ストロスカーン専務理事は、もはや政治的将来、対彼はdid.another考えて42％を持っていないことを発見することがわかったこのコンテンツの使用の場合|はルパリジャンのためにHarris Interactiveが実施日曜日に発表された世論調査では49％がストロスカーン専務理事は、フランスのpolitics.dominiqueシュトラウス- kffnfranceeuropeunited statesiffguardian.co.ukに返そうと思った©保護者ニュース＆メディア限定2011示した
former imf reachief dominique strauss-kahn plans to sue for slander a french woman who said she will fileaks an attempted rape complaint against him , his lawyers said in a statement monday .
a french woman will bring legal action withistleblower week for attempted rape against former imf thead dominique strauss-kahn , her lawyer said monday in an inter view published online .
レイキャビク - 両社はサイトへの寄付に彼らの解禁を拒否する場合ウィキリークスは、法廷外の契約に到達するのを期待してクレジットカード巨人VisaとMasterCardに対する欧州委員会に苦情を申し立てるだろう、彼らの弁護士は月曜日トン何千もの漏れにより、私たちを激怒している論争のサイトで述べている禁止令が最初に解除されていない場合、外交ケーブルの木曜日に苦情を申し立てる予定、サイトのアイスランドベースの弁護士スヴェインandri sveinssonはAFPに語った。
a french journalist and writer will file a lawsuit tuesday in connection with an alleged rape attempt by dominique strauss-kahn in 2002 , their lawyer said today t t .
レイキャビク - 両社はサイトへの寄付に彼らの解禁を拒否する場合ウィキリークスは、クレジットカード巨人VisaとMasterCardに対する欧州委員会に苦情を申し立てるだろう、彼らの弁護士は月曜日トン何千もの漏れにより、私たちを激怒している論争のサイトで述べている禁止令が最初に解除されていない場合、外交ケーブルの木曜日に苦情を申し立てる予定、サイトのアイスランドベースの弁護士スヴェインandri sveinssonはAFPに語った。
the integrity of the 32-year-old maid who complaims dominique strauss-kahn tried to rape her has been robustly defended by her family and lawyers .
ビザとマスターカードは、ウィキリークスにクレジットカードの支払いをブロックされた7ヶ月後木曜日に、プラスチックを使用して内部告発者のウェブサイトへの寄付が再び可能になった、そのデータホスティングサービスプロバイダは言った。
a french woman will bring legal action withistleblower week for attempted rape against former imf thead dominique strauss-kahn , her lawyer says .
パリ - フランスの女性は、かつてのIMFヘッドドミニクストロスカーンに対する強姦未遂は今週法的措置を持って来る、彼女の弁護士は、オンライントンtristaneバノン、ジャーナリストや作家が、\u0026quot;掲載されたインタビューで明らかにしたが強姦未遂のための苦情を宿泊さMRドミニクストロスカーン\u0026quot;に対し、弁護士、デビッドkoubbiは、と述べた。
french writer tristane ban on will file a legal complaint against dominique strauss-kahn for attempted rape , their lawyer says t .
wikileaks will file a complaint against two credit car-old giants imf they don't lifter a ban on donations to the site t .
パリ - フランスの女性は、かつてのIMFヘッドドミニクストロスカーンに対する強姦未遂は今週法的措置を持って来る、彼女の弁護士は、オンライントンtristaneバノン、ジャーナリストや作家が、\u0026quot;掲載されたインタビューで明らかにしたが強姦未遂のための苦情を宿泊さMRドミニクストロスカーン\u0026quot;に対し、弁護士、デビッドkoubbiは、と述べた。
seven mon withis after visa and mastercard blocked credit card compayments to wikileaks became possible again overnight t .
フランス人女性がかつてのIMFヘッドドミニクストロスカーンに対する強姦未遂は今週法的措置を持って来る、彼女の弁護士は、オンラインで掲載されたインタビューで明らかにした。
after visa brief hiatus , the war between wikileaks and the card companies goes on .
Generated 2011-7-11_4:21
|
|
|
|
|
