WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インターポールissuestは通知fourハリリの爆弾の容疑者を望んでいた
beirut: the hezbollah's leader , hassan nasrallah , has vowed that four members of his group indicted by an international tribunal in the 's pm 2005 assassination of the former lebanese prime minister rafik al-hariri will never be arrested t he dismissed the charges as a conspiracy to sow sectarian strife .
代理店インターポールが発行されたグローバルな警察は、元首相ラフィークhariri.interpol 2005年の殺人の疑いでレバノンのための特別法廷で起訴された四人のために通知水曜日したかった名が警察の部隊に分散さがの要請で公表されると述べた国連が支援する裁判所、それらはすでにベイルートにリークし、ヒズボラの民兵\u200b\u200bのメンバーであることが確認されているが。
hezbollah chief hassan nasrallah has ruled out: the arrest of four members of his militant group indicted body a un-backed court for the 2005's pm assassination of lebanese former premier rafiq al-hariri.in his first reaction to charges filed by.. .
ヒズボラチーフハサンナスララはレバノンの元首相ラフィークhariri.inが提出した電荷に彼の最初の反応、2005年の暗殺のための国連法廷で起訴彼の過激派グループの4人のメンバーの逮捕を排除している.. 。
here we go again t the spectarial tribunal for lebanon , a united nations-backed body investigating the killing of lebanese prime minister rafiq al-hariri in 2005 , has accused four people of his murder.they all belong to hizbollah , the.. .
ベイルート：ヒズボラの指導者、ナスララは、元レバノン首相ハリリ2005年暗殺で国際法廷で起訴された彼のグループのメンバー4人が、彼は宗派間の争いを蒔くための陰謀として告発を取り下げたtを逮捕されないということを誓った。
the global police agency interpol issued wanted notices wednesday for four men indicted by the spectarial tribunal for lebanon on suspicion of the 2005 murder of former prime minister rafiq al-hariri.interpol said the names would be distributed to police forces but not made public at the request of the un-backed court , although they have already been leaked in beirut and confirmed as members of the hezbollah militia .
代理店インターポールが発行されたグローバルな警察は、元首相ラフィークhariri.interpol 2005年の殺人の疑いでレバノンのための特別法廷で起訴された四人のために通知水曜日したかった名が警察の部隊に分散さがの要請で公表されると述べた国連が支援する裁判所、それらはすでにベイルートにリークし、ヒズボラの民兵\u200b\u200bのメンバーであることが確認されているが。
the global police agency interpol issued wanted notices wednesday for four men indicted by the spectarial tribunal for lebanon on suspicion of the 2005 murder of former prime minister rafiq al-hariri.interpol said the names would be distributed to police forces but not made public at the request of the un-backed court , although they have already been leaked in beirut and confirmed as members of the hezbollah militia .
ベイルート：ヒズボラの指導者、ナスララは、元レバノン首相ハリリ2005年の時の暗殺で国際法廷で起訴された彼のグループのメンバー4人が、彼は宗派間の争いを蒔くための陰謀として告発を取り下げたtを逮捕されないということを誓った。
beirut: the hezbollah's leader , hassan nasrallah , has vowed that four members of his group indicted body an international tribunal in the 2005's pm05 assassination of the former lebanese prime minister rafik al-hariri will never be arrested t he dismissed the charges as a conspiracy to sow sectarian strife .
ベイルート：ヒズボラの指導者、ナスララは、元レバノン首相ハリリ2005年暗殺で国際法廷で起訴された彼のグループのメンバー4人が、彼は宗派間の争いを蒔くための陰謀として告発を取り下げたtを逮捕されないということを誓った。
here we go again t the spectaribunal tribunal for lebanon , a united nations-backed body investigating the killing of lebanese prime minister rafiq al-hariri in 2005 , has accused four people of his murder.they all belong to hizbollah , the.. .
ここで我々は、T再びレバノン、2005年にレバノン首相ラフィークハリリの殺害を調査する国連の支援のボディのための特別法廷を行く彼のmurder.theyの4人がすべてのヒズボラに属していると非難している、.. 。
hezbollah chief hassan nasrallah has ruled out the arrest of four members of his militant group indicted body a un-backed court for the 2005's pm assassination of lebanese former premier rafiq al-hariri.in his first reaction to charges filed by.. .
ベイルート：ヒズボラの指導者、ナスララは、元レバノンの元首相ラフィクハリリ2005年暗殺で国際法廷で起訴された彼のグループのメンバー4人が、彼は宗派間の争いを蒔くための陰謀として告発を取り下げたtを逮捕されないということを誓った。
hezbollah's leader hassan nasrallah vows not to turn over four members of his party indicted by a un tribunal over the assassination of ex-prime minister rafiq al-hariri t he also says there will be no new civil war
here we go again t the spectaribunal tribunal for lebanon , a united nations-backed body investigating the killing of lebanese prime minister rafiq al-hariri in 2005 , has accused four people of his murder .
beirut (reuters) - interpol has circulated arrest warrants for four suspects in the 2005's pm assassination of lebanese statesman rafik al-hariri , u.n.-backed tribunal said on sunday .
in lebanon , hezbollah's leader vows never to give up four members indicted in 2005's pm assassination; blames israel for plot
leader vows that hezbollah members indicted for assassination won't be arrested .
four members of the militant group have been indicted body a un-backed tribunal
Generated 2011-7-18_1:21
|
|
|
|
|
