WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分離独立武装集団は、南イエメンに3人の兵士を殺し、軍の\u200b\u200bパトロールを待ち伏せ
at least two soldiers and an army officer were killed in an ambush by separatist gunmen targeted a military patrol in yemen's southern province of al- dhalea on saturday , a local official told xinhua t a military patrol was ambushed by gunmen believed belong to the separatists of the southern movernment , killing at least two soldiers along with an army officer in jehaf area , the official said on condition of anonymity t heavy shootings and clashes following the ambush for the military patrol w .. .
少なくとも二つの兵士と通行人がタイズの南部州の共和国防衛軍と部族武装勢力間の衝突で土曜日に殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニットを攻撃したと語った両者の間に重い衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
少なくとも9人の兵士と通行人がタイズのイエメン南部の反抗州の共和国防衛軍と部族武装勢力間の衝突で土曜日に殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニッいわ華tをトを攻撃したと語った両者の間に重い衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
at least nine soldiers and a passerby were killed on saturday in clashes between republican guard forces and tribal gunmen in the southern province of taiz , local security official and witnesses told xinhua t tribal gunmen attacked units of the republican guard forces stationed in mikhlaf shraab city , the heavy clashes between the two sides resulted in the killing of nine soldiers and a passerby in addition to wounding dozens of others from both sides , the official told xinhua on condition of .. .
fresh clashes between yemeni republican guards and opposition-backed armed tribesmen broke out in southern restive province of taiz on wednesday , killing a soldier and two tribesmen , local officials and witnesses told xinhua t they said the armed tribesmen supported by the opposition , and troops of the republican guards used heavy weapons in the confrontations in downtown taiz city , about 200 km south of the capital sanaa t the armed tribesmen , who joint the protesters demanding the ouster .. .
少なくとも7つのアルカイダの戦闘員が殺されたとイエメン空軍の戦闘機が木曜日にabyanの南部地域におけるグループのいくつかの隠れ家に対する空襲を実施する際、他の数十人が負傷ターゲットが、地元の軍の将校はの新TA番号に語ったzinjibar市、abyan州の州都、にアルカイダのターゲットは、7つの武装勢力が死亡、他の数十人が負傷した、その間、砲撃され、役員は、匿名のままだ華が、、言わ.. 。
at least ten protesters were wounded on wednesday when police used live ammunition to disperse an anti- government demonstration demanding the ouster of the country's president and formation of a transitional ruling council in yemen' s southern province of taiz , witnesses said t the police intercepted the march of thousands of protesters in a main street in taiz city , opening fire and injuring at least ten protesters as clashes were still going on , one of eyewitnesses told xinhua t the prot .. .
少なくとも9人の兵士と通行人がタイズのイエメン南部の反抗州の共和国防衛軍と部族武装勢力との衝突で土曜日にtaezの反体制武装勢力との衝突で殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニッいわ華tをトを攻撃したと語った両者の間に重い衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
at least two armed tribesmen were killed and seven others were seriously injured on sunday during clashes with troops of the republican guards in yemen's southern province of taiz , local officials and witnesses told xinhua t clashes broke out between units of the republican guard forces and tribal gunmen in the al-steen street near the taiz international airport , killing at least two gunmen and seriously injuring seven others , an official who asked to remain anonymous told xinhua t heavy mac .. .
イエメン共和国防衛隊と野党が支援する武装部族民の間に新鮮な衝突は、兵士二部族民を殺し、水曜日にタイズの南部の反抗的地域で勃発した、地元の当局者と証人は彼らが武装反対でサポートされている部族、との軍隊を言わ華tを語った武装部族民、共同の追放を要求する抗議のダウンタウンタイズ市内の対立で重火器、資本SANAA tの約200キロ南に使用される共和国防衛隊.. 。
at least two armed tribesmen were killed and 11 others were injured on saturday evening in fresh clashes with troops of the republican guards in yemen's southern restive province of taiz , witnesses told xinhua t they said that fierce clashes erupted between armed tribesmen supported by army dissidents and republican guard forces in al- rawda area of taiz city , leaving two tribesmen killed and 11 others injured t random shelling by the republican guards was still going on and targeting a num .. .
少なくとも9人の兵士と通行人がタイズの南部州の共和国防衛軍と部族武装勢力間の衝突で土曜日に殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニットを攻撃したと語った両者の間に新鮮な衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
イエメン南部の反抗州の共和国防衛隊と野党が支援する武装部族民の間に新鮮な衝突は、兵士二部族民を殺し、水イエメン曜日にタイズの南部の反抗的地域で勃発した、地元の当局者と証人は彼らが武装反対でサポートされている部族、との軍隊を言わ華tを語った武装部族民、共同の追放を要求する抗議のダウンタウンタイズ市内の対立で重火器、資本SANAA tの約200キロ南に使用される共和国防衛隊.. 。
at least seven al-qaida militants were killed and dozens of others were injured when warplanes of the yemeni air forces carried out air raids against several hideouts of the group in the southern province of abyan on thursday , a local army officer told xinhua t a number of al-qaida targets in zinjibar city , the provincial capital of abyan province , were pounded , during which seven militants were killed and dozens of others were injured , the officer told xinhua , who asked to remain anonymous , a .. .
at least seven al-qaida militants were killed and dozens of others were injured when warplanes of the yemeni air forces carried out air raids against several hideouts of the group in the southern province of abyan on thursday , a local army officer told xinhua t a number of al-qaida targets in zinjibar city , the provincial capital of abyan province , were pounded , during which seven militants were killed and dozens of others were injured , the officer told xinhua , who asked to remain anonymous , a .. .
土曜日のアルdhaleaのイエメンの南部地域で軍警備隊を標的と分離独立武装勢力による待ち伏せで殺された少なくとも二つの兵士と陸軍将校、地元関係者は新華TA軍警備隊が武装集団による待ち伏せていたと語ったの分離主義に属すると考えられ南部の動きは、jehafエリアで軍の将校と一緒に少なくとも二つの兵士を殺し、公式には軍のパトロールwの待ち伏せ攻撃を以下の匿名トン重い銃撃との衝突の条件を明らかにした.. 。
at least two soldiers and an guarmy officer were killed in an ambush by separatist gunmen targeted a military patrol in yemen' s southern province of al- dhalea on saturday , a local official told xinhua t a military patrol was ambushed by gunmen believed belong to the separatists of the southern mrnovernment , killing at least two soldiers along with an army officer in jehaf area , the official said on condition of anonymity t heavy shootings and clashes following the ambush for the military patrol w .. .
イエメン共和国防衛隊と野党が支援する武装部族民の間に新鮮な衝突は、兵士二部族民を殺し、水曜日にタイズの南部の反抗的地域で勃発した、地元の当局者と証人は彼らが武装反対でサポートされている部族、との軍隊を言わ華tを語った武装部族民、共同の追放を要求する抗議のダウンタウンタイズ市内の対立で重火器、資本SANAA tの約200キロ南に使用される共和国防衛隊.. 。
at least nine soldiers and a passerby were killed on saturday in clashes between republican guard forces and tribal gunmen in the southern province of taiz , local security officials and witnesses told xinhua t tribal gunmen attacked units of the republican guard forces stationed in mikhlaf shraab city , the heavy clashes between the two sides resulted in the killing of nine soldiers and a passerby in addition to wounding dozens of others from both sides , the official told xinhua on condition of .. .
警察は国の社長とタイズのイエメンの南部地域における過渡的な判決の評議会の形成の追放を要求する反政府デモを解散させるために実弾を使用した場合に少なくとも10デモ参加者が水曜日に負傷した、目撃者はt警察が傍受だタイズ市内のメインストリートでの抗議者の数千人の行進は、火を開き、衝突がまだ起こっていたとして、少なくとも10個の抗議者が負傷、目撃者の一人華トンのprotを言わ.. 。
air raids carried out by the yemeni air forces against several al-qaida targets killed at least two militants and injured five others in the southern province of abyan on monday , a local army officer told xinhua t the officer said on condition of anonymity that the air raids targeted some hideouts of the militants in the dovas valley , leaving two militants killed and five others wounded as well as causing huge damages to the group's military equipment t the al-qaida militants pulled out as .. .
タイズのイエメンの南部州の共和国防衛隊の部隊との衝突時に少なくとも二つの武装部族民が殺されたと7人が真剣に日曜日に負傷した、地元の当局者と目撃者は、新華tの衝突は、共和国防衛軍と部族武装勢力のユニットの間で勃発したと語ったタイズ国際空港近くにあるアル\u003dスティーンストリートに、少なくとも二つの武装勢力を殺害し、真剣に7人が負傷、匿名のままに求め、公式には、新華トン重いMACに語った.. 。
at least ten protesters were wounded on wednesday when police used live ammunition to disperse an anti- government demonstration demanding the ouster of the country's president and formation of a transitional ruling council in yemen' s southern province of taiz , witnesses said t the police intercepted the march of thousands of protesters in a main street in taiz city , opening fire and injuring at least ten protesters as clashes were still going on , one of eyewitnesses told xinhua t the prot .. .
少なくとも7つのアルカイダの戦闘員が殺されたとイエメン空軍の戦闘機が木曜日にabyanの南部地域におけるグループのいくつかの隠れ家に対する空襲を実施する際、他の数十人が負傷ターゲットが、地元の軍の将校はの新TA番号に語ったzinjibar市、abyan州の州都、にアルカイダのターゲットは、7つの武装勢力が死亡、他の数十人が負傷した、その間、砲撃され、役員は、匿名のままだ華が、、言わ.. 。
at least two armed tribesmen were killed and seven others were seriously injured on sunday during clashes with troops of the republican guards in yemen' s southern province of taiz , local officials and witnesses told xinhua t clashes broke out between units of the republican guard forces and tribal gunmen in the al-steen street near the taiz international airport , killing at least two gunmen and seriously injuring seven others , an official who asked to remain anonymous told xinhua t heavy mac .. .
少なくとも9人の兵士と通行人がタイズのイエメン南部の反抗州の共和国防衛軍と部族武装勢力間の衝突で土曜日に殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニッいわ華tをトを攻撃したと語った両者の間に重い衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
at least two armed tribesmen were killed and 11 others were injured on saturday evening in fresh clashes with troops of the republican guards in yemen' s southern restive province of taiz , witnesses told xinhua t they said that fierce clashes erupted between armed tribesmen supported by army dissidents and republican guard forces in al- rawda area of taiz city , leaving two tribesmen killed and 11 others injured t random shelling by the republican guards was still going on and targeting a num .. .
少なくとも7つのアルカイダの戦闘員が殺されたとイエメン空軍の戦闘機が木曜日にabyanの南部地域におけるグループのいくつかの隠れ家に対する空襲を実施する際、他の数十人が負傷した、地元の軍の将校はの新TA番号に語ったzinjibar市、abyan州の州都、にアルカイダのターゲットは、7つの武装勢力が死亡、他の数十人が負傷した、その間、砲撃され、役員は、匿名のままだ華が、、言わ.. 。
fresh clashes between yemeni republican guards and opposition-backed armed tribesmen broke out in southern restive province of taiz on wednesday , killing a soldier and two tribesmen , local officials and witnesses told xinhua t they said the armed tribesmen supported by the opposition , and troops of the republican guards used heavy weapons in the confrontations in downtown taiz city , about 200 km south of the capital sanaa t the armed tribesmen , who joint the protesters demanding the ouster .. .
イエメン共和国防衛隊と野党が支援する武装部族民の間に新鮮な衝突は、兵士二部族民を殺し、水曜日にタイズの南部の反抗的地域で勃発した、地元の当局者と証人は彼らが武装反対でサポートされている部族、との軍隊を言わ華tを語った武装部族民、共同の追放を要求する抗議のダウンタウンタイズ市内の対立で重火器、資本SANAA tの約200キロ南に使用される共和国防衛隊.. 。
four yemeni republican guards were killed in clashes with anti-regime gunmen in taez on saturday , witnesses and tribal sources said , as 79 people were referred to court over a march massacre in the capital .
少なくとも9人の兵士と通行人がタイズの南部州の共和国防衛軍と部族武装勢力間の衝突で土曜日に殺され、ローカルセキュリティの公式と目撃者は、新トン部族の武装集団がmikhlaf shraab都市に駐在する共和国防衛隊の部隊のユニットを攻撃したと語った両者の間に重い衝突は9人の兵士と両側から他の人の負傷数十に加えて、通行人の殺害につながった、公式にはの条件で華に語った.. 。
Generated 2011-8-6_13:23
|
|
|
|
|
